das ist wirklich nur ein film den man sich in original mit untertitel ansehen sollte! die deutsche synchronisation ist so mies dass es schon schmerzt! nicht nur, dass die tonspuren wie eingestanzt klingen und absolut nicht auf den richtigen raumklang geachtet wurde, die stimmen der verschiedenen darsteller sind kühl und gefühllos. da fragt man sich wirklich ob dies als kleine provokation für den konsumenten gemacht wurde - kurz diese frechheit ist nicht mehr als einen stern wert und die drei die ich vergebe sind wegen der unsynchronisierten version ;)