The Big White - Immer Ärger mit Raymond [Blu-ray]

Bei Robin Williams denke ich an eine amüsante Komödie und die Inhaltsangabe des Films versprach mir auch dergleichen. Meine Erwartungshaltung wurde jedoch nicht erfüllt. Der Film ist weniger ein vergnüglicher Spaß mit Schenkelklopferhumor, sondern hat eine ausgesprochen lakonische Ausstrahlung, dessen Humor sehr trocken ist und auch viele tragische Elemente beinhaltet.

Er erinnert sehr an die Werke der Coen-Brüder. Dank der Schneelandschaft drängt sich der Vergleich mit "Fargo" geradezu auf und dabei schneidet "The Big White" überraschend gut ab. Statt eines kleinen lustigen Filmchens, bekommt man eine verdrehte Gangster-Groteske mit viel schwarzem Humor.

Die Qualität der Blu-Ray ist wieder so ein Fall von "Nett, nicht ärgerlich, aber nichts was einen beeindruckt".

Der 2005 von Mark Mylod inszenierte Film erzählt die Geschichte des in Alaska lebenden Geschäftsmannes Paul Barnell (Robin Williams). Seine Frau Margaret (Holly Hunter) leidet unter dem Tourette-Syndrom. Die Krankenkasse weigert sich die Behandlung zu bezahlen. Das Geschäft seht kurz vor der Pleite. Vor diesem Hintergrund entwickelt sich eine wahnwitzige Geschichte (von der ich an dieser Stelle gar nicht viel verraten möchte) mit rabenschwarzem Humor und skurrilen Charakteren. Neben den brillianten Darbietungen von Robin Williams und der umwerfenden Holly Hunter, glänzen Giovanni Ribisi, Woody Harrelson und Tim Blake Nelson in den wichtigsten Nebenrollen. Positive Erwähnung sollten auch die teilweise äußerst imposanten Landschaftsaufnahmen und der ganz tolle Soundtrack finden. Die Bildqualität ist für eine Produktion abseits des Mainstreams sehr gut. Lediglich die Schärfe läßt gelegentlich zu Wünsch übrig. Der deutsche DTS-HD Master Audio Ton ist solide, bietet aber keine erwähnenswerten Highlights. Die Extras bieten einige nette Interviews und ein kleines Making-Of. Dieser Film ist auf jeden Fall eine uneingeschränkte Kaufempfehlung.

Film: 8/10
Bild: 8/10
Ton: 7/10

Handlung (ohne zu viel zu verraten):

Der Reisebürobesitzer Paul hat Probleme. Da ist erst mal seine am Tourette-Syndrom leidende Frau Margaret, die er über alles liebt; aber auch ein leeres Bankkonto, das die Zukunft der Beiden zutiefst gefährdet. Helfen könnte dem Paar nur ein warmer Geldsegen, der auch tatsächlich zu erwarten ist, denn Pauls schwerkrimineller Bruder ist seit Jahren verschwunden und es steht die Auszahlung einer dicken Lebensversicherung an. Doch leider verweigert der zuständige Versicherungsagent Ted hartnäckig die Auszahlung. Kein Toter - kein Moos.

Da trifft es sich gut, dass Paul zufällig eine Leiche findet, die er auf eher makabren Weg als den verschwundenen Bruder herrichtet und sodann beerdigen lässt. Dumm nur, dass

--diese Leiche von zwei grenzdebilen Killern gebraucht wird, um ihren Boss Vollzug melden zu können

--Ted immer noch die Auszahlung der Lebensversicherung verweigert

--Raymond, der todgeglaubte Bruder, wieder auftaucht

--etc., etc., etc.

State:

Regisseur Mark Mylod legt uns hier eine absolut gelungene, wenn auch sehr makabre, dennoch warmherzige Komödie vor, die trotz oder wegen des vielschichtigen Plots nie langweilig wird, und ungeachtet der abgedrehten Handlung durchgehend mit innerer Logik glänzen kann. Der Soundtrack ist schlicht Klasse, jeder Song ist absolut passend gewählt. Zudem wurde eine Riege erstklassiger Schauspieler verpflichtet, die ganz offensichtlich Spaß an der Story und den skurrilen Charakteren fanden und ihr ganzes Können einbrachten.

Allerdings seien an dieser Stelle alle Cineasten gewarnt, die auf seichte Softkomödien stehen. Bei diesem Streifen ist der Humor meist makaber bis extrem Schwarz angelegt, gelegentlich auch nur unterschwelliger Art. Da bleibt so mancher Lacher im Halse stecken. Nicht umsonst wird The Big White oft mit Fargo verglichen, hat mit diesem Film allerdings abgesehen von viel Schnee und der Art des Humors wenig gemein.

Cast:

--Robin Williams (Insomnia, Jumanji, One Hour Photo) spielt Paul

In einigen seiner vorgeblich lustigen Rollen wirkte sein Humor für mich zu aufgesetzt. Doch diesmal kann er wirklich überzeugen, spielt gelungen hintergründig seinen verzweifelten, bauernschlauen, rumtricksenden Charakter

--Holly Hunter (Dreizehn, Lebe lieber ungewöhnlich, O Brother, Where Art Thou) spielt Margaret

...und hat schon in der Anfangsszene, in der sie im Pyjama und Puschen durch Alaskas riesige Schneewüste rennt, gewonnen. Sie gibt die abgedreht liebenswerte, ständig Beleidigungen ausstoßende Gattin gekonnt und ohne dabei zu überziehen. Und spätestens wenn sie zum Entführungsopfer wird, werden die Lachmuskeln verschärft gefordert. Perfekte Darstellung!

--Giovanni Ribisi (Phoenix, Der Flug des Phoenix, Unterwegs nach Cold Mountain) spielt Ted

Trotz starker Konkurrenz die vielleicht beste Darstellung im Team. Wie er den an allen Fronten (Chef, Kollegen, Freundin) kämpfenden, um sich beißenden Loser spielt, der letztlich an Pauls Fall sein Ego aufrichten möchte; herrlich, ergreifend, virtuos.

--Alison Lohman (Big Fish, Tricks, The 13th Floor) spielt Tiffany

In der Rolle von Teds Freundin, die sich ihr Geld als eine Art Telefonseelsorgerin verdient, kann sie absolut überzeugen. Doch leider ist ihr Part viel zu klein geraten, um an die Meisterleistung in Weisser Oleander (unbedingt anschauen) anknüpfen zu können.

--Woody Harrelson (Money Train, NBK, Abgezockt) spielt Raymond

Ebenfalls nur in einer kleinen Rolle, doch in der dargestellten dumpf gierigen Boshaftigkeit absolut überzeugend.

--Tim Blake Nelson (Wonderland, Minority Report, Donnie Brasco) und

--W. Earl Brown (Deadwood, Backdraft, Scream) spielen Gary und Jimbo

Beide sind optimal geeignet, um in ihren Rollen als vertrottelte, überforderte, aber im Zweifelsfall durchaus gefährliche Killer zu überzeugen.

Die DVD (Special Edition):

Code2, Typ9, Amaray Case im Pappschuber, 20 Kapitel, Laufzeit ohne Abspann 96:17 Min., uncut

Das sehr gute Bild lässt keine Wünsche offen, liegt in anam. Widescreen im Verh. 1.85:1 vor

Nahezu perfekte Tonspuren finden sich auf Deutsch und Englisch DD5.1, beide weisen keine Mängel auf; vielleicht hätten die hinteren Lautsprecher ein wenig mehr gefordert werden dürfen.

Nur deutsche Untertitel

Extras:

--Informatives 12seitiges Booklet

--Audiokommentar des Regisseurs (nicht angehört)

--Bildergalerie mit 47 nicht einzeln anwählbaren Aufnahmen aus Film und Dreh in perfekter Qualität (4:41 Min.)

--Trailer: Goldene Zeiten, Ein perfektes Verbrechen, Der letzte Trapper und der OT zu The Big White

Ab hier alle Extras in engl. mit dt. Untertiteln:

--Teils interessante Interviews mit Regisseur (4:18 Min.), Drehbuchschreiber (3:04 Min.), Giovanni Ribisi (3:36 Min.) und Robin Williams (6:13 Min.)

--eher schwaches Making Of (15:16 Min.), das sich zumeist auf Warallestollundsonetteleute-Niveau bewegt, was aber in diesem Falle ausnahmsweise ernst gemeint erscheint.

--unkommentierte Eindrücke von den Dreharbeiten (11:19Min.)

Hinweis: Es gibt auch eine billigere DVD-Variante ohne Extras

Fazit: Film 5 Sterne, Darsteller 5 Sterne, DVD-Technik 5 Sterne, DVD-Extras 3 Sterne

Warum diese geniale Komödie der etwas anderen Art bislang keinen höheren Bekanntheitsgrad erlangen konnte ist mir schlicht ein Rätsel.