The Beatles Songbook: Das farbige Textbuch der Beatles [Illustriert] [Taschenbuch]

The Beatles Songbook ist meiner Meinung nach ein absolutes muss für einen richtigen Beatles Fan. Es besteht nicht, wie die meisten Songbooks einfach aus einer Serie aneinandergereihter Liedtexte, sondern ist mit sehr schönen Illustrationen zwischen denn Texten verziert. Durch diese (für die Beatle und die Zeit typischen) Zeichnungen und Bilder wirken die Texte lebendiger und der Leser fühlt sich in die sechziger versetzt. In diesem Buch finden sich auch eine Reihe von Photographien der einzelnen Bandmitglieder, welche immer mit einem Zitat versehen sind. Dadurch erhält der Leser einen Eindruck davon, was die Beatles zum schreiben der Lieder bewegt hat. Positiv fand ich auch, dass alle Liedtexte gegen Ende des Buches nocheinmal auf Deutsch abgedruckt sind, so dass auch Leser, welche der Englischen Sprache nicht mächtig sind mit diesem Buch etwas anfangen können.

Eine Beat-Truppe wird zur Pop-Ikonen-Band, die eine Generation mit bewegt und mit stilisiert. Die Songs entstehen aus allen möglichen Anregungen, aus Zufällen, aus der Situation heraus, aus der Kommunikation, aus den Medien und was andere so machen. Man nimmt einen Gedanken auf, der gerade fasziniert, spinnt ihn weiter und malt ihn mit Klangfarben aus. Das sind einfache, menschliche, allzu menschliche Alltags-Situationen. Die Texte von Lennon sind erkennbar an den locker-ironischen Sprüchen.

ALL YOU NEED IS LOVE. Simple, klare Liebesbotschaften. Man entflammt, erklärt's dem anderen, man gibt, man teilt und muss mit der Beziehung fertig werden, die auch Gefahren hat, die eifersüchtig macht, die einen täuscht, hängen lässt, keine Chance gibt, die man verscherzen kann, die traurig macht. YESTERDAY, i said something wrong.

Und selbst ist man auch nicht immer auf der Höhe. Reichtum und Ruhm helfen nicht, um sein Leben klar zu sehen (wie etwa in NOWHERE MAN).

Freunde sind eine Stütze, eine Hilfe (wie etwa in HEY JUDE).

In philosophischer Hinsicht raten sie ihrem traurigen Feund sich doch des Lebens zu freuen (wie etwa in DEAR PRUDENCE), oder aus jeder Lage das beste zu machen. Du hast ein Licht, ein INNER LIGHT in dir.

Sie zeigen Mißstände. Da gibt es Einsame (E. RIGBY), Eingebildete (THE FOOL ON THE HILL) Blender und Verführte. Die REVOLUTION fängt bei dir an.

Und sie laden ein in die verspielte imaginäre farbenfrohe Popwelt. Erdbeerfelder, STRAWBERRY FIELDS, Walrösser, Kaleidoskop-Augen und ein gelbes U-Boot.

Insgesamt jedoch machen die 100 ausgewählten und übersetzten Songtexte auf mich den Eindruck eines gesunden, ehrlichen Realismus. Ja, ich denke, die Jungs wollten mit ihrer Generation alles erfahren, alles ausprobieren und die Wahrheit finden.

"When I get older losing my hair, / many years from now", wer kennt es nicht?, das Lied in dem die Beatles von ihren damals noch fiktiven Enkelkindern - die sie Vera, Chuck und Dave nannten - träumen.

Für sich alleine schon stehen die Karikaturen und kleinen Gemälde des britischen Magazin- und Postergrafikers Alan Aldridge, die dem Büchlein einen gewissen Reiz vermachen, einen besonderen Wert vermitteln. Hinzu kommt, dass das Buch zwischenzeitlich ein Klassiker ist; es erschien bereits im Jahre 1971. Der Ausgabe, die ich in Händen halte, sieht man das auch an, denn sie ist endlos abgegriffen, zerfleddert und löst sich langsam in ihre Bestandteile auf: die deutsche Ausgabe von "The Beatles Songbook".

"You will be older too, / And if you say the word, / I could stay with you." Die Beatles und ihr altersloses "When I'm Sixty-Four". Die unvergessenen Herren John, Paul, George und Ringo sind inzwischen, bzw. wären es, würden sie noch alle auf Erden weilen, auch schon jenseits der Vierundsechzig.

Zurück zum vorliegenden Taschenbüchlein. Hier sind es nicht nur und exklusiv die Grafiken des Herausgebers Alan Aldridge, die den buchimmanenten Spaßfaktor ausmachen. Es sind noch weitere Künstler wie der sich Erté nennende Illustrator und Designer Romain de Tirtoff, der englische Karikaturist Ronald Searle oder der Elsässer Grafiker und Schriftsteller Tomi Ungerer, die ihrerzeit aufgefordert und eingeladen waren, sich mit passenden Illustrationen - zu einzelnen Songtexten oder zu den Beatles - zu beteiligen. Letztlich und endlich sind es aber die Liedtexte von John Lennon und/oder Paul McCartney, die das Songbook zum "perfekten Reiseführer ins Sergeant-Pepper-Land" (Münchener Abendzeitung) machen, "frech, verspielt, melancholisch, sozialkritisch, ein bisschen lüstern, ein bisschen peppig ..."

"Doing the garden, digging the weeds, / Who could ask for more. / Will you still need me, will you still feed me, / When I'm sixty-four?"

Durch Randbemerkungen, Zitate meist von John Lennon oder Paul McCartney, seltener von George Harrison oder Ringo Starr, erfahren wir so manches Wissenswerte, zum Beispiel auch zu den Texten beziehungsweise zu ihrer Entstehung: "Komisch ist das mit dem Lied. Die Leute kamen her und sagten pfiffig: 'Ja ja, versteh' schon - LSD', und es war ja auch gerade die Zeit, als die Zeitungen über LSD redeten, aber daran haben wir nie gedacht. Wie's wirklich war: Johns Sohn Julian hatte in der Schule ein Bild gemalt, und er brachte es mit nach Hause, und ein Mädchen namens Lucy geht mit ihm zur Schule. 'Was'n das?' fragte John, und Julian sagte 'Lucy am Himmel mit Diamanten'" (Paul McCartney). - Lucy in the Sky with Diamonds. Sollen wir das Paul McCartney glauben? Ich weiß nicht recht ...

"Every summer we can rent a cottage, / In the Isle of Wight, if it's not too dear / We shall scrimp and save / Grandchildren on your knee / Vera, Chuck & Dave"

Das Buch das ich in Händen halte, zerfleddert und sich langsam dem Buchfriedhof zuwendend (keine Angst, ich werde alle mir zu Verfügung stehenden buchbinderischen Lebenserhaltungssysteme zur Anwendung bringen, um ihm noch einen langen und verdienten Lebensabend zu gewähren) gehört mir gar nicht mal. Ich weiß es genau. Mir wurde es schon in den Siebzigern ausgeliehen, von einem Kumpel, einem Freund, einer Freundin, jemandem aus meiner Schulklasse. Ich hab's vergessen von wem. Heute würde ich es gerne abkaufen und bezahlen ..., nicht so gerne, aber wenn's denn sein müsste, selbstverständlich auch zurückgeben. Aber der oder die Betreffende hat sich nie mehr gemeldet. Ich verlor das Buch eine Zeitlang aus meinem Blick ... und jetzt weiß ich nicht mehr, wem es gehört.

"Give me your answer, fill in a form / Mine for evermore / Will you still need me, will you still feed me, / When I'm sixty-four?"

Irgendwann bin auch ich Vierundsechzig. Und das Buch habe ich noch immer nicht zurück gegeben. Wahrscheinlich gehört es mir zwischenzeitlich sogar. Ja tatsächlich. BGB § 937, Abs. 1: Wer eine bewegliche Sache zehn Jahre im Eigenbesitze hat, erwirbt das Eigentum (Ersitzung). Hm?, auf diese Art und Weise will ich das gar nicht.