The 51st State ist eine sehr witzig gemachte Kriminalkomödie mit viel britischem Humor, die man sich ausschließlich in der Originalfassung Englisch angesehen sollte. Der Film reiht sich meiner Meinung nach im Humor ein bei Filmen wie Bube, Dame, König, GrAs oder Snatch.
Samuel L. Jackson, in seinem mitproduzierten Film, in einer ungewohnten, aber, bei näherem Hinsehen, tiefgründig-komischen Rolle, Robert Carlyle in typisch britischer, fußballfanatischer und mamahöriger Kleinganovenart, Vinnie Jones mal wieder als dümmlicher Ganove, Meat Loaf als typisch amerikanischer Gangsterboss, und Emily Mortimer als hübsche Killerin, brillieren in diesem Film. Dazu die verschiedenen britischen / amerikanischen Dialekte und Wortspiele, das wirkt.
Ein klasse Film, den es sich anzusehen lohnt - aber nur wenn man des Englischen mächtig und ein Freund des skurrilen Humors ist.