In der DDR lief dieser Film unter dem Titel "Der Test des Piloten Pirx" im Kino. Für die ARD wurde der Film unter dem hier vorliegenden Namen synchronisiert, wodurch sich der Name des DVD Titels erklärt. Das hatte damals vielleicht rechtliche Gründe, tut der Freude aber keinen Abbruch. Und schließlich handelt es sich tatsächlich um einen Testflug zum besagten Saturn. Es handelt sich hier um eine wirklich gelungene Adaption einer Erzählung des großen polnischen Autoren Stanislaw Lem. Das Thema, ob Mensch oder Maschine besser wäre, ist sicher schon zigmal filmisch umgesetzt worden, aber dieser Film gehört dabei unbedingt in die Reihe derer, die man nicht vergessen sollte. Sicher darf man hier keine ausgeklügelten Spezialeffekte erwarten, die im Osten aus Geld und Technikmangel nicht umsetzbar waren. Dafür besticht der Film durch seine Dramaturgie und wirklich ausgezeichneten Schauspieler.
Sergei Desnitsky als Pirx und Aleksandr Kaidanovsky, der durch Tarkowskis "Stalker" bekannt wurde, prägen die Charaktere. Sehr eindrucksvoll ist auch die Musik des Films. Der bekannte estnische Komponist Arvo Pärt hat hier , für ihn eher ungewöhnlich, auch mal einen Soundtrack geschrieben. Eine gelungene Mischung aus elektronischer und orchestraler Musik. Das Bild der DVD kann natürlich nicht mit aktuellen Produktionen mithalten, was allerdings keine interessierten Lem-Leser oder SF-Fan abhalten sollte, sich diesen Film anzuschauen.