Terratec Cinergy T USB XXS

Ich nutze den Cinergy XXS-Stick nun seit knapp zwei Monaten und habe den Kauf nicht bereut. Ich bin positiv überrascht, zumal der Stick lediglich 35¤ gekostet hat. Trotzdem nur 3 Sterne? Der Reihe nach:

Hardware
--------

Im Lieferumfang befindet sich neben Software-CD und Kurzanleitung der TV-Stick, der in etwa die Abmessungen eines normalen USB-Sticks hat, eine große Fernbedienung, die kleine, abknickbare Stabantenne mit Magnetfuß und ca. 80 cm langem Kabel, ein Saugnapf sowie ein Adapter für Antennenkabel. Der Saugnapf ist unbrauchbar, da er nirgendwo lange hält. Der Magnetfuß taugt wohl ausschließlich für Nutzer eines Desktop-PCs mit Metallgehäuse. Die Standfestigkeit der sehr leichten Antenne auf dem Schreibtisch ist aber tadellos.
Abgesehen von der Größe der Fernbedienung ist das Set sehr gut für den mobilen Einsatz geeignet oder zumindest - wie in meinem Fall - als Übergangslösung für 3 Monate fernab der Heimat. Alles passt bequem in die Notebooktasche.
Die Fernbedienung verdient dabei eigentlich einen Extra-Stern, sie braucht sich nicht hinter "echten" TV-Fernbedienungen zu verstecken und liegt super in der Hand. Ein echter Pluspunkt gegnüber Scheckkarten-Fernbedienungen.

Installation
------------

Die Erstinstallation ist soweit ohne Blick ins ohnehin nicht vorhandene Handbuch möglich. Die mitgelieferte Kurzanleitung ist unnütz, ein echtes Papierhandbuch wäre sinnvoller. Das gibt es weder auf der CD noch auf der Terratec-Homepage. Auf der mitgelieferten CD befindet sich die angesprochene Kurzanleitung nochmals als (einseitige) PDF-Datei. Wieso das komplette Handbuch für so ziemlich jedes andere Terratec-Produkt auf der CD gespeichert ist, weiß wohl nur der Hersteller. Dafür gibt's den ersten Abzug.
Die Angaben beziehen sich auf Windows Vista Business 32Bit.

Software
--------

Mitgeliefert wird Terratec HomeCinema, bei mir in Version 5.43. Aktuell gibt es Version 5.78, die sich auch ganz einfach über die Update-Funktion installieren lässt. Das ist auch ratsam, da es mit v5.43 ab und an zu einigen Abstürzen der Software kam. Geblieben ist das Problem, dass die Fernbedienung nicht mehr funktioniert, wenn der Stick während einer Windows-Sitzung einmal abgezogen wird. Damit die Fernbedienung wieder genutzt werden kann, muss ein Windows-Neustart durchgeführt werden. Ziemlich lästig.

Wie schon unter Installation beschrieben, ist die Einrichtung kinderleicht, wenn auch nicht alleine mit der Fernbedienung möglich (z.B. bei der Sendersortierung). Die anschließende Programmnutzung ist komplett über die Fernbedienung möglich.
Funktionen wie Timeshift oder der digitale Videorekorder funktionieren überraschend gut. Einziges Manko: Entgegen der Angabe im Programm muss für eine Timer-Aufnahme der Rechner entweder eingeschaltetet oder im Standby-Modus sein; ein Aufwecken aus dem Ruhemodus funktioniert nicht!
Die Aufnahmen erfolgen im MPG-Format, die Dateigrößen fallen je nach Sendung relativ unterschiedlich aus (z.B. 4 GB für 175 Minuten, 3 GB für 110 Minuten, 2,8 GB für 120 Minuten oder 1,2GB für 50 Minuten).

Sehr schlecht: Bisher war es nicht möglich, Terratec HomeCinema auch zur Wiedergabe der Aufnahmen zu nutzen, da es keinerlei Tonausgabe gab. Das ist mit v5.78 glücklicherweise abgestellt. Es ist dennoch empfehlenswert einen einfachen Mediaplayer zu nutzen, der weniger System-Ressourcen beansprucht. Mit dem Windows Media Player gab es von Anfang an keine Probleme, die Aufnahmen korrekt wiederzugeben.

Empfang
-------

Der Empfang ist trotz der kleinen Antenne im Stadtgebiet München wirklich exzellent! Ich empfange 22 Sender und habe keinerlei Aussetzer, Tonstörungen usw.
Wie gut der Empfang in weniger gut versorgten Regionen ist, kann ich bisher nicht beurteilen.

Performance
-----------

Hier folgt der zweite Abzug. Ich nutze den Stick an einem Samsung X20 mit Pentium-M 740 (1,73 GHz), 2 GB RAM und 160GB Festplatte. Die Systemauslastung ist subjektiv enorm, objektiv liegt die Prozessorauslastung zwischen 40-60% und der Arbeitsspeicherbedarf bei 100-120 MB. Die Software beansprucht auf der Festplatte übrigens 240 MB.
Der Start der Software dauert bis zu 10 Sekunden, ein Senderwechsel locker 3 Sekunden. Schlimmer: Es werden mitunter Sender übersprungen, auch wenn man die Taste nur einmal betätigt. Gleiches gilt für das Timermenü oder den Videotext. Drückt man die entsprechende Taste, wird mitunter sofort in den transparenten Modus gesprungen, ein weiterer Tastendruck führt nicht zum TV-Bild, sondern zum Vollbildmodus des Videotextes. Hier heißt es Fingerspitzengefühl entwickeln und viel Geduld aufzubringen.
Mitunter stürzt das Programm beim Setzen eines Timers ab und muss neu gestartet werden.

Fazit
-----

Trotz der Performance-Probleme würde ich mir den Stick auf jeden Fall wieder kaufen, da er bei mir sowieso nur als Not- bzw. Übergangslösung dient. Der gute Empfang, die kompakten Abmessungen, die super Fernbedienung und der günstige Preis sprechen eindeutig dafür.

+ super Empfang
+ kompakte Abmessungen
+ erstklassige Fernbedienung
+ sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis

- Ressourcenbelastung
- mangelhafte Dokumentation

Habe die Cinergy XXS in der HD-Version seit ein paar Tagen im Einsatz, hier meine positiven, wie negativen Eindrücke:

+ herausragender Empfang für einen Stick ohne Diversity Technologie (va in Anbetracht der winzigen Größe!). Sehr gute Bildqualität.
+ echte Bild-in-Bild Funktion (wenn auf demselben Transponder gesendet wird . Im Ergebnis funktioniert die PiP-Funktion bei mit einigen Sendern, mit anderen nicht).
+ gute Verarbeitungsqualität des Sticks, aller Kabel. Hochwertige, aber sehr sehr kleine Antenne (diese verfügt über einen Mini-Anschluss. Ein Adapter zum Anschluss aller handelsüblichen Antennen liegt bei).
+ Hochwertige Fernbedienung. Sie ist kinderleicht und sehr flexibel zu programmieren (iTunes, Powerpoint, MediaPlayer, sogar Mausersatz - alles kein Problem). Natürlich ist die FB auf Grund ihrer Größe eher wenig portabel. Gute Sendeleistung.
+ sehr kurze Umschaltzeiten
+ Die mitgelieferte Software THC ist eine der leistungsstärksten in diesem Bereich (s div Tests): Unkomplizierte und effiziente Bedienung (sehr guter EPG inkl Suchfunktion, Skins, etc) und regelmäßige Updates. Die Aufnahmefunktion habe ich noch nicht getestet.
+ Der Preis. Wo gibt es sonst soviel TV für so wenig Geld von einem Markenhersteller?

- relativ lange Einschaltzeit (ca 10-12s)
- der Aufpreis idHv 10.- für die HD-Version lohnt keinesfalls: Die Hardware ist dieselbe, einzig eine Upgrade-CD wird mitgeliefert (sie kann auch extra über Terratec um ca 10.- bezogen werden). Das Problem: In D/Ö wird kein HD-DVB-T ausgestrahlt, auch nicht in absehbarer Zukunft.
- aus unerfindlichen Gründen liegt bei mir am optischen Digitalausgang kein AC-3 Signal, sondern lediglich ein Stereo-Signal an (auch wenn der Sender in AC-3 sendet).
- Das Design könnte durchaus etwas unaufdringlicher sein wie ich meine. Außerdem leuchtet die auf dem Stick integrierte LED in einem penetrantem orange (auch bei deaktiviertem Tuner!) - das muss nicht sein.

Alles in allem, und in Anbetracht der vielen Vorzüge im Vergleich zu den eher wenig gewichtigen Nachteilen, knappe fünf Sterne!

Habe schon einmal einen DVBT-Stick getestet. Vor einem Jahr hatte ich 4 Programme in ziemlich schlechter Empfangsqualität. Dieser Stick schlägt wirklich alles. 27 Programme in, zum größten Teil, hervorragender Qualität und das sogar nur mit der mitgelieferten Mini-Antenne. Ich bin begeistert, habe die Verstärkerantenne gleich wieder abbestellt. Technik vom feinsten, selten so etwas gutes gekauft.