UPDATE JAENNER 2012:
der Technisat S1 wird nicht mehr produziert. Ausgeliefert wird von Amazon ein umetikettierter S1+ mit allem Schwachsinn was die HD+ - Vorschriften mit sich bringen. (erkennbar an der Überklebung des Models, silberner anstatt schwarzer Fernbedienung und im Menü kann das S1+ ebenfalls ausgelesen werden). Softwareupdates für S1 sind NICHT möglich. Dafür funktioniert der S1+ nicht korrekt; andauernde Abstürze, automat. Ausschalten des Fernsehgerätes + Audioanlage während des Betriebes, etc.
Der S1 war ein sehr gutes Gerät - 4 Sterne. Der S1+ ist ein Gerät, von dem ich jedem abraten muss (0 Sterne).
Zu den Eigenheiten der einzelnen Receiver gibt es schon genug in anderen Rezensionen zu lesen. Da beide Geräte in diversen Fachzeitschriften als Top-Empfehlung gehandelt werden, möchte ich die beiden Geräte hier vergleichen (Stand: 07.07.2010. beide Geräte mit aktueller Software - zu beachten vor allem beim relativ neuen Technisat, wo nun fast alle Probleme behoben zu sein scheinen, weiters habe ich wo nötig/bekannt 09/2011 Updates hinzugefügt)
Zuerst das wichtigste - BILDQUALITÄT:
HD: Beide liefern ein sehr gutes Bild. 10/10
SD: Auch hier liefern beide im Upscaling ein akzeptables Bild und es sind beide sicherlich die derzeit besseren Geräte am Markt in dieser Preiskategorie, was Upscaling betrifft. Jedoch hat der Technisat bei SD-Material die Nase vorn, da er weniger "Rauschen" erzeugt und somit ein angenehmeres Bild erzeugt. Auch "überzeichnet" der Technisat die Kanten nicht so stark wie es beim Kathrein teilweise schon als störend empfunden werden kann. [Getestet auf einem Sharp Aquos, alle Bildfilter deaktiviert]. Das Umschalten der Bildgrösse (4:4, 16:9, etc.) beherrscht der Technisat besser. Technisat 7/10, Kathrein 6/10
EINSCHALTZEITEN:
Hier punktet eindeutig der Kathrein (beide Geräte nicht im energiefressenden Schnellstartmodus)
UMSCHALTZEITEN:
Geht klar zugunsten des Technisat. Hier ist ein fast flüssiges Umschalten, auch HD-SD-HD möglich. Der Kathrein braucht teils zu lange, dass sogar der Fernseher inzwischen nach dem schwarzen Bild wieder auf den verwendeten HDMI-Eingang hinweist. Wer gezielt einen best. Kanal einschaltet, den wird dies nicht stören. Wer gerne zappt sollte eher zum Technisat greifen.
EMPFANGSQUALITÄT:
Scheint beim Kathrein besser zu sein; Beim Technisat musste ich für das ORF-Bouquet die Antenne nachadjustieren um Bildartefakte wegzubekommen.
TON:
Für mich kein Unterschied feststellbar. Beim Technisat und mittlerweile auch beim Kathrein (Rezensions-Update 09/2011:) kann der Kunde die Tonverzögerung in beide Richtungen problemlos einstellen. Dafür verfügt der Technisat nur über einen digitlaen Cinch-Digitalausgang, der Kathrein hat zusätzlich noch einen optischen Digitalausgang.
Etwas nervig beim Kathrein: Beim Umschalten kommt zuerst Ton, dann Bild, 2 Sekunden Ton-Pause, dann erst wieder Ton.
FERNBEDIENUNG:
Kathrein liegt besser in der Hand, dafür finde ich persönlich die Technisat "logischer" aufgebaut und schneller "blind" bedienbar. Leider fehlt mir beim Technisat eine Direktwahl-Taste auf der Fernbedienung, wo ich schnell die Skalierung einstellen kann. (Für Österreicher interessant: Die Auswahl der Bundesländer-Programme ist via einer Taste wenn ORF2 eingeschalten ist beim Technisat einfach zu handhaben. Es müssen nicht alle Sender einzeln in die Liste eingespeichert werden.)
EINSTELLUNG DER SENDER/INBETRIEBNAHME:
Die Erstinbetriebnahme ist bei beiden sehr schnell und einfach durchgeführt. Update via SAT und USB bei beiden möglich. Kathrein bietet den Vorteil, dass die Programmlisten auf dem PC editiert werden können, allerdings ist unter den einzelnen Favoriten/Gesamtliste KEINE numerische Reihung möglich, was das Editieren am PC eigentlich wieder entwertet.
PVR (Aufnahme/Timeshift):
Mit einer angeschlossenen Freecom Festplatte auf beiden Geräten absolut problemlos und ohne Bilderruckeln. Beim Technisat bedienfreundlicher und etwas rascher. Funktioniert sehrwohl bei Timeshift als auch Aufnahme aus dem OFF-Modus.
TIPP für Festplattenkauf: Die Festplatte darf nur auf EINEM USB-Kabel hängen. Passive Festplatten (also ohne Netzteil) mit einem doppelten USB-Stecker (also 2* auf USB anzuschliessen, damit sie genug Strom bekommen) funktionieren nicht, da solche weit über 500 mah ziehen. Ebenfalls nicht geeignet: Festplatten mit einem eingebauten "Start-Knopf" für Synchronisierung/Sicherung.
Der Kathrein scheint weitaus "aufnahmefreudiger" bei ext. Festplatten zu sein. In diversen Foren wird beim Technisat von einer neuen Hardware-Version gesprochen (Endung x.1), bei der es weniger Probleme geben soll (ev. mehr Ausgangsstrom für USB-Anschluss? Amazon hat mir 05.07.2010 noch eine x.0 ausgeliefert auf dem getestet wurde ACHTUNG - sie untenstehendes Update vom 02.11.2011)
HDCP (Steuerung von Ein- Aus am TV via SAT-Receiver):
Funktioniert beim Kathrein ohne Probleme, der Technisat kann dies dank Update auch mittlerweile (Rezensions-Update 09/2011).
OPTIK GERÄT:
Der Kathrein ist eher gross, hat dafür das Netzteil integriert, wirkt aber optisch wie ein 10 Jahre altes Gerät. Design ist dem Kathrein ein Fremdwort. Dafür punktet der Kathrein mit einem digit. Display das auch den Sendernamen anzeigen kann. Der Technisat hat nach wie vor das von Technisat gewohnte numerische kurze Display - hier wäre dringend Nachbesserung angebracht. Dafür ist der Technisat "stylischer" und auch einiges kleiner, da das Netzteil extern anzubringen ist.
GARANTIE:
Kathrein bietet 2 Jahre, Technisat bei Registrierung auf der Homepage ein zusätzliches Jahr, also 3 Jahre.
CI-SLOT:
Bei beiden Geräten leider nur 1 Schacht für die Aufnahme von Verschlüsselungsmodulen, wobei der Technisat auch CI+ zertifiziert ist (Kathrein muss man hierzu das Nachfolgemodell
Kathrein UFS905sw Satelliten-Receiver (HD-Ready, HDTV, DVB-S) kaufen.).
FAZIT:
Wie auch bei den meisten Tests von Fachzeitschriften hat der Technisat die Nase leicht vorne. Etwas besseres SD-Upscaling sowie schnellere Umschaltzeiten sind die überwiegenden Vorteile des Technisat. Der Kathrein besitzt offenbar ein etwas stärkeres Empfangsteil, dafür hat er eine eher nicht so intuitive Bedienung wie der Technisat. Auch das Upgrade auf 3 Jahre Garantie bei Registrierung auf der Homepage des Herstellers sprechen für mich für den Technisat.
UPDATE 27.10.2010:
Mittlerweile musste das ext. Netzteil (lautes hochfrequentes pfeiffen) sowie die Fernbedienung (keine Funktion mehr) ausgetauscht werden...Technisat verweist in diesem Falle mit Standardmails die nicht wirklich auf Frage eingehen an Händler wo gekauft wurde oder empfehlen im Falle der Fernbedienung - trotz Garantie - neue zu kaufen...irgendwie scheint sich hier ein kleines Problem bei der Qualitätssicherung eingeschlichen zu haben...
UPDATE 02.11.2011:
Ich habe einem Bekannten ebenfalls einen Technisat aufgestellt; Leider sind offenbar fast keine aktuellen USB-Festplatten für den Technisat geeignet; Ich hatte eine Freecom III gekauft (nur späteres Produktionsdatum, größerer Speicher) - diese Festplatte wurde vom Receiver abgelehnt. Technisat selbst verkauft mittleweile selbst eine "geeignete" Festplatte, allerdings zum doppelten Preis einer Festplatte eines Markenherstellers... Aktuell funktioniert eine Seagate Expansion ST905004EXD101-RK 500GB SEAGATE Tragbare externe Festplatte Expansion - 500 GB, Schwarz. Ebenfalls funktionieren soll die
Intenso Memory Station 500GB externe Festplatte (6,4 cm (2,5 Zoll), USB-Y Kabel) weiss - hier ist zu beachten, falls die Platte nicht funktioniert, dass beim Y-Kabel der andere USB-Stecker zu verwenden ist.