Kurzbeschreibung
Das Tao Te King ist eines der bedeutendsten und meistübersetzten Bücher der Weltliteratur, und man kann sich heute kaum einen an östlicher Religion und Philosophie Interessierten vorstellen, dem dieses Buch unbekannt wäre. DieWorte des chinesischen Weisen Lao-Tse zählen zu den unversiegbaren Quellen ewiger Weisheit. In einer Sprache von unvergleichlicher Bildkraft kündet er vom Tao, dem göttlichen Urgrund allen Seins, und dessen Wirkkraft im Menschen als wahre Tugend. In leuchtend klaren Aphorismen, gleich vollendet geschliffenen Edelsteinen, zeigt das Tao Te King die tiefe Verbundenheit des Menschen mit dem Kosmos auf. Es möchte ihn zurückführen zu seiner ursprünglichen Einheit mit dem Tao, und somit zur wesensgleichen Harmonie mit der allumfassenden Ganzheit des Seins. Die vorliegende Übertragung empfing ihren Anstoß aus dem Bedürfnis heraus, die mystische Aussagekraft des Tao Te King, bei strenger Wahrung des Sinngehalts, zum Ausdruck zu bringen und so einen tieferen Zugang zu ermöglichen. Weiterhin kam es mir darauf an, das Werk in einer klaren Form zu gestalten, die der ausdrucksstarken, einfachen Sprachform der chinesischen Urfassung so nah wie möglich kommt
Klappentext
Die Worte des chinesischenWeisen Lao-Tse zählen zu den unversiegbaren Quellen ewiger Weisheit. In einer Sprache von unvergleichlicher Bildkraft kündet er vom Tao, dem göttlichen Urgrund allen Seins, und dessen Wirkkraft im Menschen als wahre Tugend. In leuchtend klaren Aphorismen, gleich vollendet geschliffenen Edelsteinen, zeigt das Tao Te King die tiefe Verbundenheit des Menschen mit dem Kosmos auf. Es möchte ihn zurückführen zu seiner ursprünglichen Einheit mit dem Tao, und somit zur wesensgleichen Harmonie mit der allumfassenden Ganzheit des Seins.
Über den Autor
In ZENSHO W. KOPP begegnen wir einem der bedeutendsten westlichen Zen-Meister der Gegenwart. Seine allumfassende Sicht eröffnet geistig Suchenden einen zeitgemäßen Weg der spirituellen Verwirklichung. Er ist der direkte Dharma-Nachfolger des 1977 verstorbenen Zen-Meisters Soji Enku und Autor mehrerer auch ins Englische übersetzter Bücher. Zen-Meister Zensho leitet das Zen-Zentrum Tao Chan in Wiesbaden und unterweist eine große Gemeinschaft von Schülern.
