Tao Te King: Das Buch vom Sinn und Leben [Gebundene Ausgabe]

Das Buch vom Sinn und Leben gilt als eine der ersten taoistischen Schriften, und hat den Taoismus und die weitere Entwicklung stark beeinflusst. Im "Tao te King" werden die Grundlagen der taoistischen Weltsicht und Lebensweise dargelegt: Genügsamkeit, Gewaltlosigkeit und Nachsicht sind wesentliche Charakteristika dieser Lebens- und Denkweise.

Die 81 eindringlichen Sprüche des Tao Te King zielen auf den ursprünglichen Sinn des Lebens. Das Tao Te King sagt uns: Nimm, was genau vor dir ist - ohne daß du dir die Situation anders wünschst, als sie ist. Erforsche die natürliche Ordnung der Dinge und arbeite mit ihr statt gegen sie. Das Tao Te King ist eines der meistübersetzten Werke der Weltliteratur. Doch keine Übersetzung konnte je an diese klassische Übertragung von Richard Wilhelm heranreichen. Der große Sinologe führt in das Tao Te King des "alten Meisters" Laotse ein und kommentiert es. -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Gebundene Ausgabe .

Laotse (auch Lao-tzu oder Lao Tan), der berühmteste Philosoph des Taoismus, lebte im 6. Jahrhundert v. Chr. Über sein Leben ist wenig bekannt. Der Legende nach kam es einmal zu einem Zusammentreffen mit seinem kongenialen Zeitgenossen Kungtse (Konfuzius). Laotse stammte aus dem Dorf Hu-hsien in Ch'u, der heutigen Provinz Honan und war Archivar am Hof des Königs von Chou, bevor er sich nach Westen zurückzog; hier verlieren sich sein Spuren.Richard Wilhelm (1873 - 1930), Pfarrer, Pädagoge und Missionar, Professor für Sinologie, Übersetzer und Herausgeber, hielt sich 1899 - 1921 und 1922 - 1924 in China auf. 1924 gründete er in Frankfurt das berühmt gewordene China-Institut und gab zwischen 1910 und 1930 die Quellensammlung "Religion und Philosophie Chinas" heraus. Seine Übersetzungen chinesischer Klassiker sind legendär, haben sich seit Jahrzehnten als Standard etabliert und wurden ihrerseits in viele Sprachen übertragen.