Tanz der Vampire

Der seltsame Titel von Polanskis TANZ DER VAMPIRE lautet im Original THE FEARLESS VAMPIRE KILLERS OR PARDON ME YOUR TEETH ARE IN MY NECK. Ich mache mich nun zum wiederholten male daran eine würdige Rezension zu meinem Lieblingsfilm zu verfassen. Trotz vieler großartige Filme nenne ich immer noch POLANSKIS Kultfilm als meinen persönlichen Lieblingsfilm wenn ich mal gefragt werde. Ich kann nur immer wieder betonen dass die Qualität des Films nichts mit dem Alter zu tun hat, ganz im Gegenteil.

So nun versuche ich einmal mit meinen Worten zu erklären, was für mich persönlich diesen Film so außergewöhnlich und so faszinierend macht. Es war 1980 und ich war kindliche neun Jahre alt, als im ZDF am Samstag Abend als Wunschfilm TANZ DER VAMPIRE lief. Zusammen mit meinen sich köstlich amüsierenden Eltern, saß ich kleiner Wicht zitternd auf der Wohnzimmercouch und fürchtete mich fast zu Tode. Nach dem Film sollte ich dann sogar ganz alleine in mein Bett gehen, ohne dass mein Vater das Zimmer vorher nach Vampiren untersucht hatte. Ich durchlebte eine Horrornacht in der ich stündlich von blutsaugenden Bestien heimgesucht wurde.

Ein Jahr später lief der Film im Nachtprogramm des ZDF und ich bekam eine Sondergenehmigung meiner Eltern das ich mir ausnahmsweise den Film ansehen durfte. Ich glaube gegen 23.00 Uhr ging das Spektakel los und nach knapp einer halben Stunde schmiedete ich schon Pläne wie ich unversehrt mein Bett erreichen könnte.

Auch nach dem zweiten male verfehlte der Film seine Wirkung nicht und ich schlief mit brennendem Licht ein. Es sei aber gesagt, dass es mir auch in dieser Nacht wieder gelang den Blutsaugern zu entkommen.

Was macht nun diesen Film von Roman Polanski so genial? Meiner Meinung nach kommen hier viele kleine Mosaiksteinchen zusammen die als Ganzes einen perfekten Film ergeben. Ausstattung, Kulissen, Darsteller, Filmmusik und einiges mehr machen zusammen aus TANZ DER VAMPIRE einen Film für die Ewigkeit. Polanski parodiert in seinem Klassiker alle gängigen Horrorklischees in Perfektion.

Der schrullige Professor Abronsius (Jack Mac Gowran als Albert Einstein Verschnitt) und sein tollpatschiger Gehilfe Alfred (Roman Polanski) befinden sich auf den Weg in die Südkarpaten. Dort will das ungleiche Duo Jagd auf Vampire machen.
Bei dem schrägen Wirt Shagal (Alfie Bass) quartieren sich die Beiden ein und machen Bekanntschaft mit der wunderschönen Wirtstochter Sarah. Als Nachts Obervampir Graf von Krolock die Schönheit entführt machen sich unsere beiden Vampirjäger an die Verfolgung. Nun beginnt die heikle Mission unserer beiden Helden und bei Ihrer Rettungsaktion schaffen Sie es auch wirklich kein Fettnäpfchen auszulassen. Unter anderem lernt man Herbert (Ian Quarrier) kennen, seines Zeichens Sohn des Grafen und stockschwul.

Der Film enthält soviele unvergessliche Momente die man hier gar nicht alle aufzählen kann, aber hier trotzdem meine persönlichen Highlights. Zum einen ist dies der Moment als es durch das Dachfenster schneit und Krolock die süße Sarah holt. Natürlich habe ich mich bei dieser Szene als Kind am meisten gefürchtet. Dann natürlich die herrliche Szene wo Alfred zusammen mit Vampir Herbert auf dem Bett sitz. Unvergessen natürlich auch Wirtsfrau Shagal bei Ihrer Reaktion nachdem man Ihr gezeigt hat was mit Ihrem Liebsten passiert ist.

Es kursieren immer wieder Gerüchte über eine längere Fassung im Internet. Als Fan suche ich seit Jahren nach Infos darüber und bin mir sicher, dass die in Deutschland bekannte Fassung den kompletten Film darstellt. Ich besitze eine spanische DVD des Films, da ist auf der Rückseite ein Foto von Sharon Tate dass so im Film nicht vorkommt. Hier gehe ich aber von einem Bild aus welches während der Dreharbeiten entstand. Darauf gibt es auch den Zeichentrickvorspann zu sehen. Hier sieht man zwei Vampirjäger bei der Arbeit. Dieser, eigentlich unsinnige, Vorspann befindet sich zu Beginn der US-Fassung.

Für die herrliche Filmmusik war Polanskis kurz darauf verstorbener Freund Kristof Komeda verantwortlich. Es schuf das perfekte Score zu einem perfekten Film.

Nun zu dieser DVD aus der Reihe der Süddeutschen Zeitung. Der Inhalt der DVD ist leider identisch mit der Ausgabe von Warner. Die Bildqualität hat Luft nach oben und ich frage mich warum hier als Master nicht die großartig vom ZDF restaurierte Fassung genommen wurde. Die Tonspur hat im übrigen zweimal einen kurzen Aussetzer, aber diese sind schon seit Jahren von diversen TV Ausstrahlungen bekannt. Das Bonusmaterial ist sehr kläglich ausgefallen. Es gibt den Trailer und eine völlige überflüssige Dokumentation die mit dem Film so gut wie gar nichts zu tun hat.
Wer etwas mehr über Teile der Dreharbeiten erfahren möchte der soll sich mal über die ca. 25 min. Doku von Matthias Höglinger mit dem Titel VAMPIRE IN GRÖDEN schlau machen. Ich habe mir diese zugelegt und dort kommen ein paar Zeitzeugen zu Wort die bei den Dreharbeiten in Gröden dabei waren.

Für mich wie gesagt seit über 30 Jahren mein Lieblingsfilm der aber auf DVD sehr viel Luft nach oben hat. Es wäre großartig wenn dieser Film einmal aufwendig restauriert würde und mit ordentlich Extras auf BLU RAY erscheint. Ich gehe aber wieder davon aus, dass uns WARNER mit einer lausigen Ausgabe abspeisen wird.

Dieser Film vereinigt Ironie und Spannung aufs Beste. Man kommt aus dem Lachen nicht mehr raus und fiebert bis zum Schluss dem unerwarteten Ende entgegen.
Sehr zu empfehlen!