Nach zehn Jahren Erfolg, zwei Millionen verkauften Tonträgern und 400 Konzerten ging das Gotan Project zum drittenmal ins Studio, um "die Rache des Tangos" zu vollenden. Version 3.0 bringt ein Update in Richtung "echtem" Tango mit viel Bandoneonrhythmus, weniger Rockgehämmer, viel Gesang, weniger elektronischen Geräuschanteilen und deutlichen Erinnerungen an Astor P., den Großen. Alle Tracks eignen sich auch zum traditionellen Tanzen - die Rächer haben zu ihren argentinischen Wurzeln zurückgefunden. Wenn noch die oft harten Umphta-Rockbasslinien etwas flexibler würden, hätte sich der Tango an seinen Rächern erfolgreich gerächt und den Ausgangszustand unter Einbeziehung einiger erfreulich befremdlicher Störgeräusche wiederhergestellt: Tango Nuevo für alle, nicht nur für betagte Argentinier. (jn)