A Tale Of Two Sisters - Special Edition (2 DVDs)

Im Prinzip sollte man jedem Film ganzzeitig seine volle Aufmerksamkeit schenken, um möglichst sämtliche Handlungsabläufe und auch die kleineren Details mitzubekommen. Bei einigen Filmen ist es aber auch nicht weiter tragisch, wenn man sich selbst einmal eine kleinere Konzentrationspause gönnt, denn zumeist geht der rote Faden dadurch nicht verloren. Ganz anders verhält es sich bei dieser südkoreanischen Produktion, bei der gerade die Kleinigkeiten eminent wichtig sind, um dem ganzen einen Sinn zu verleihen. Wenn man hier auch nur einmal für kurze Zeit die Aufmerksamkeit schleifen lässt, kann es durchaus passieren, das die gesamte Handlung auf einmal nur noch verwirrend und sehr schwer nachvollziehbar ist. Denn beginnt die Geschichte zu Anfang noch recht überschaubar, so entwickelt sich doch recht schnell ein Geschehen, das einige Fragen aufkommen lässt, die sich erst ganz am Ende des Films hundertprozentig beantworten lassen.

Doch bis dahin ist es ein ziemlich langer, aber auch sehr spannender und interessanter Weg, den man allerdings sehr gern beschreitet, da der Film von Anfang an eine ungeheure Faszination auf einen ausübt, der man sich nur schwerlich entziehen kann. Wer einen reinen Gruselfilm erwartet, der muss recht schnell feststellen, das sich dieses Werk wohlwollend von den üblichen Vertretern dieser Art abhebt, denn bekommt man doch vielmehr eine äusserst intensive und gelungene Mixtur aus Psycho-Drama-und Gruselfilm präsentiert, die im Laufe der Zeit eine sehr intensive Wirkung auf den Zuschauer ausübt. Kaum merklich verdichtet sich dabei die die von Haus aus schon sehr dichte Grundstimmung des Films und nimmt mit zunehmender Laufzeit immer bedrohlichere und unheimliche Züge an, die ihre Wirkung auch keinesfalls verfehlen. Denn nimmt man zu Beginn das Geschehen noch äusserst entspannt zur Kenntnis, so verändert sich das eigene Sehverhalten immer mehr und vermittelt einem nicht selten ein Gefühl der Beklemmung, das fast zwangsläufig in einem aufsteigt und auch für den ein oder anderen kalten Schauer sorgt, der einem über den Rücken läuft.

Dafür sorgt in erster Linie der sehr schleichend entstehende Horror, tritt er zu Beginn noch kaum spürbar in Erscheinung, so gibt es insbesondere im letzten Filmdrittel doch so einige Passagen, die einem fast die Haare zu Berge stehen lassen. In dieser Phase ist man dann auch sichtlich überrascht, wenn die vielleicht selbst schon erahnte Lösung des Ganzen präsentiert wird, obwohl der Film noch gute 30 Minuten Restspielzeit aufweist. Wer jetzt aber denkt, das alles schon erzählt wurde, der sieht sich ziemlich schnell getäuscht, da auch die letzten Minuten noch einige Überraschungen parat haben, bevor man erst ganz am Ende die ganze schreckliche Wahrheit offenbart bekommt.

"A Tale of Two Sisters" ist ein Film, der sicherlich nicht jeden Geschmack treffen wird, aber über eine Sache dürfte es eigentlich keine Streitereien geben und das ist die visuelle Ausdrucksstärke. Die Bilder sind einerseits von einer schlichten Schönheit, die dadurch ein sehr hohes Maß an Ästhetik ausdrücken, andererseits beeindrucken sie durch das äusserst kraftvolle Farbenspiel, das einem von der ersten Minute an ins Auge fällt. Dies ist aber lediglich eine der Stärken, die dieser Film offenbart, eine weitere ist meiner Meinung nach die Erzählart der Geschichte, die vielen eventuell etwas behäbig und langsam erscheinen mag. Aber es ist doch gerade dieses bedächtige und ruhige Erzähltempo, das den später aufkommenden Horror erst so intensiv zur Geltung kommen lässt, denn eigentlich rechnet man gar nicht so richtig damit, was die Intensität noch um ein Vielfaches erhöht.

So bekommt man letztendlich ein in allen Punkten absolut überzeugendes Filmerlebnis geboten, in dem auch die Darsteller durch Ausdruckskraft und hervorragendes Schauspiel zu überzeugen wissen. Hinzu kommt die ästhetische Ausstrahlung des Ganzen, die einen sehr nachhaltigen Eindruck beim Betrachter hinterlässt. Nicht selten entseht dabei der Eindruck, das man von den herrlich farbenprächtigen Kulissen regelrecht magisch angezogen fühlt, jedenfalls habe ich persönlich das so empfunden.

Fazit:

"A Tale of Two Sisters" ist für mich ein ästhetisches Meisterwerk, das gekonnt die Elemente des Psycho-Dramas mit denen des Gruselfilms kombiniert. Ein intelligent durchdachter Film, der durch etliche Überraschungen und Wendungen die volle Aufmerksamkeit des Zuschauers beansprucht. Schleichend aufkommender Horror und ein dramaturgisch erstklassiger Spannungsaufbau sorgen für einen aussergewöhnlich guten Filmgenuss, den sich kein echter Filmfreund entgehen lassen sollte.

Ich kann diesen Film absolut empfehlen.
Hier handelt es sich um ein großartiges Meisterwerk aus Korea, das sicher nichts für schwache Gemüter ist.
Was mir speziell daran gefällt, ist die großartige Kamera mit fast schon poetischen Bildern in Verbindung mit der wunderschönen, aber auch erschreckenden Musikuntermahlung, den tollen Schauspielern und die sehr originelle Story, die uns Gänsehaut garantiert und am Ende sehr überrascht.
Die Qualität ist schon sehr beeindruckend und lässt den Japanischen Ring, den ich auch gut finde trotzdem blasser und billiger aussehen.
Dieses großartige Werk stammt von dem koreanischen Meisterregisseur Kim Ji-woon, der u.a. auch Bittersweet Life, The Good, the Bad, the Weird und Quiet Family gemacht hat und auch international (neben Oldboy Regisseur Chan wook park) zu den Besten gehört. Somit kann/muss man bedenkenlos zugreifen!!
Das Amerikanische Remake (2 Schwestern) kommt leider (wie so oft) nicht annähernd an diesen Film ran.
Bei Meisterwerken wie Oldboy, Infernal Affairs und A tale of two sisters wird es eben fast unmöglich diese mit einem Remake noch zu toppen, daher gehts dann oft in die Hose.
(Mal sehen wie das Oldboy Remake mit Will Smith wird)

Die Schwestern Su-Mi und Su-Yeon kehren aus einer Heilanstalt, wo sie seit dem Tod ihrer Mutter behandelt wurden, in ihr altes Zuhause zu ihrem Vater und ihrer bösen Stiefmutter zurück. Kaum sind die beiden Mädchen angekommen geschehen plötzlich unheimliche Dinge in dem Haus...

"A Tale of Two Sisters" bietet erstklassigen Horror asiatischer Schule. Die erste Hälfte des Films liefert Szenen, die wirklich für ein angenehmes Gänsehaut-Feeling sorgen. Das düstere Elternhaus, die undurchsichtige Stiefmutter und der sich schnell anbahnende Konflikt zwischen ihr und den beiden Schwestern liefert genug Stoff für einen sehenswerten Film. Dazu kommt eine wunderbar passende musikalische Untermalung, die perfekt zu der bedrohlichen Atmosphäre passt.

Allerdings ab der Hälfte des Films beginnt der Regisseur Kim Jee-Woon mit vielen durchaus verwirrenden Schnitten und den Einbau von zahlreichen Vor- und Rückblenden, den Zuschauer sehr unter Druck zu setzen, sich einen Reim auf die Bilder zu machen. Das zerstört stellenweise nicht nur die super-aufgebaute Atmospähre, sondern liefert auch eine gute halbe Stunde lang mehr Fragen als Antworten. In den letzten 5 Minuten versucht Jee-Woon, dann sein verworrenes Spiel aufzulösen, was im glücklicherweise auch größtenteils gelingt. Nichtdestotrotz verbrachte ich die letzte halbe Stunde des Films mehr mit der Interpretation der gezeigten Bilder, als mit der Pflege meiner Gänsehaut ;o) Hier hat es der Regisseur meiner Meinung nach etwas zu gut gemeint und der Film verliert einen halben Stern. Trotzdem ist "A Tale of Two Sisters" vor allem in der ersten Hälfte super-packend und Dank der super eingesetzen musikalischen Untermalung wirklich mal gruselig. Dieser aufgebaute Schwung kommt in der zweiten Hälfte leider nicht mehr ganz so zum Tragen - sehenswert bleibt der Film aber trotzdem, vor allem für die Zuschauer die nicht wert auf den kurzweiligen Filmgenuss legen - 4,5 Sterne.