Amtssprache auf Taiwan ist zwar Mandarin(Hochchinesisch), aber das Taiwanesische gehört zur nationalen Identität des kleinen L
andes und ist die eigentliche Sprache von vielen Bewohnern der Insel.Es gehört zu den Min-Dialekten des Chinesischen und hat im Gegensatz zum Mandarin (4 Töne) 8 bedeutungsunterscheidende Töne. Das Buch ist gut gegliedert und die Lautschrift erlaubt verständliches
kommunizieren. Wer wirklich Taiwan besser verstehen will, der sollte statt Mandarin auch Taiwanesisch versuchen (besonders auch außerhalb Taipeis und im Süden empfehlenswert). Die Taiwanesen werden es danken.
Wie auch im Mandarin ist die Grammatik zweitrangig, es gibt keine Formen wie im Deutschen, mit dem Treffen der richtigen Töne sollte es gelingen, zu kommunizieren.
Lange suchte ich verzweifelt nach Sprachmaterial, dank Kauderwelsch und der Autoren, die hervorragende Arbeit geleistet haben, gibt es das nun-und auf DEUTSCH.
Englisch gabs auch bisher kaum brauchbares.
DOU HSIA-DANKE ,
Kauderwelsch