Das Tagebuch der Anne Frank

Wer diese DVD in den Händen hält, kann behaupten, ein wahres Stück Hollywoodgeschichte in den Händen zu halten. Regisseur George Stevens (Die größte Geschichte aller Zeiten) hat es sich zum Ziel gemacht, den Leidensweg des jüdischen Mädchens Anne Frank als erster zu verfilmen und legte damit den Grundstein für viele Remakes und Adaptionen.

Der Film selbst ist aufgebaut auf dem gleichnamigen Theaterstück, das am Broadway gefeiert wurde und auf dem originalem Tagebuch der jungen Anne Frank basiert, die im 2. Weltkrieg in einem KZ ihr Leben verlor und Jahre zuvor dieses im Versteck dokumentierte.

Die Besetzung ist erstklassig (was hätte man von Hollywood auch anders erwartet...) Nur Millie Perkins (Anne Frank) wurde schon damals arg kritisiert. Das hatte nichts mit ihrer grandiosen schausspielerischen Leistung zu tun; nur konnte sich keiner vorstellen, das ein 21jähriges Modell ein 13jähriges jüdisches Mädchen verkörpern könnte. Zugegeben passt sie nicht ganz (äußerlich) in die Rolle, doch Ich finde das ihre Emotionen wirklich gekonnt eingesetzt sind und sie die Geschichte würdig vertritt.

Joseph Schildkraut ist der liebenswerte Vater Otto Frank, den er auch schon mit Gusty Huber (im Film "Edith Frank") am Broadway spielte und sich durch Filme wie "Cleopatra" von 1934 einen Namen in Hollywood machte.

Wem diese Anne Frank Verfilmung zu verkitscht und unrealistisch erscheint, dem empfehle ich die grandiose Neuverfilmung "Anne Frank" von 2001 mit Ben Kingsley (Otto Frank), Hannah Taylor-Gorden (Anne Frank), Tatjana Blacher (Edith Frank), Jessica Manley (Margot Frank), Joachim Kròl (Herr van Pels)... Dieser Zweiteiler ist DETAILGETREU und zeigt sogar den Leidensweg der Anne Frank im KZ !!!

Dieser Film ist wirklich sehr autentisch.
Es zeigt genau die Räumlichkeiten,
in denen sie sich damals versteckt
haben und was sie erlebt haben.

Es gibt zwei Arten, das Schicksal von Anne Frank zu verfilmen: Zum einen kann der Regisseur den Schmutz und die tödliche Langeweile akzentuieren, die ein Zusammenleben auf engstem Raum mit sich bringt und noch dazu die Angst politisch Verfolgter darstellen, zum anderen aber kann sich der Film aber auf die Familie und das gemeinschaftliche Überwinden von Krisen konzentrieren. Ein sehr guter Regisseur schafft sogar beides.
Diese Verfilmung von den Tagebüchern der Anne Frank reibt dem Zuschauer den Zusammenhalt im Hinterhaus so stark unter die Nase, dass jeder Schrecken, und jedes Leid an den Rand gedrängt wird.
Die beiden versteckten Familien versprühen eine niemals versiegende Zuversicht, sie lesen sich gegenseitig Geschichten vor, spielen Gesellschaftsspiele und scheuen sich auch nicht, am Sabbat zu singen.
Natürlich ist das ohne Zweifel so gewesen, aber die Art, wie der Film es vermittelt ist einfach unglaubwürdig, niemand hat jemals ernsthafte Zweifel, dass alles gut ausgeht, alle lächeln fröhlich und warten achselzuckend ab, bis auch ihre Gefangenschaft einmal ein Ende hat.
Natürlich treten auch ein paar Konflikte auf, Essen wird versteckt und nicht geteilt, der Kater ärgert einige Mitbewohner, aber diese kleinen Probleme bleiben genauso peripher wie die Hausdurchsuchung durch die Gestapo; dadurch dass die Schauspieler weder Glück, noch Schrecken zufriedenstellend darstellen können und der Film es auch nicht schafft, Atmosphäre aufzubauen, fiebert und fühlt man auch nicht mit.
Die Krönung des ganzen bleibt jedoch Anne Frank selbst, die in diesem Film als eine überirdische Heilige dargestellt wird. Wann immer zwei Bewohner aneinandergeraten, ist "Annele" sofort zur Stelle um zu schlichten und die beiden wieder zusammenzubringen. Anne Frank schrieb, sie glaube trotz allem, dass die Menschen gut sind; ist es denn trotzdem notwendig ihre Rolle mit einer unbefleckten Kouvertüre aus Zuckerguss zu überziehen, und uns wieder und wieder ihre nachdenklichen Rehaugen vorzuführen, bis das Gutmenschentum der Darstellerin nur noch penetrant wird?
Alle Gedanken, die in den Tagebüchern so aussergewöhnlich waren, verkommen in diesem Film zum Kitsch; Anne Frank führt hier nämlich kaum Tagebuch, sondern hält ellenlange Weltverbesserer-Monologe, bei denen ihr gesamtes Umfeld vor Ehrfurcht Mund und Nase aufsperrt.
Der gravierendste Fehltritt des Films bleibt jedoch die Teenager-Romanze zwischen Anne und dem Sohn der anderen Familie. Hier wird mehr als nur angedeutet; zwischen den beiden Darstellern knistert es, doch natürlich traut sich keiner der beiden, den ersten Schritt zu machen. In einem dieser Momente endet der Film, Peter und Anne starren sich voller Sehnsucht an, da wird die Spannung von einem vorfahrenden Gestapowagen gelöst. Die beiden fallen sich um den Hals und küssen sich.
Was soll uns so ein Ende vermitteln? Dass der Tod doch nicht so schlimm ist? Dass eine kurze Romanze erst durch die drohende Deportation ermöglicht wurde? Dass das Leben trotz allem schön ist? Dass Anne und Peter sich vielleicht noch in Bergen-Belsen ihren Hoffnungen hingegeben haben?
In jedem Fall fügt sich dieses Ende nahtlos an den Rest eines kitschigen, zuckersüssen Films an, der weder etwas über die Person Anne Frank vermittelt, noch ein glaubwürdiges Bild von Gefangenschaft wiedergibt, und den niemand zu sehen braucht, solange es noch die Tagebücher zu kaufen gibt.