Ich bin einigermaßen enttäuscht von diesem kleinen Büchlein. Das liegt nicht an der großartigen Architektur Tadao Andos und auch nicht an den sensiblen Photographien Richard Pares, die viele Gebäude wirklich in einem neuen Licht erscheinen lassen. Auch die kurzen Begleittexte von Tom Heneghan, Richard Pare und Ando selbst beschränken sich auf das Wesentliche um die Bilder selbst sprechen zu lassen. Um den Bildern eine Sprache zu geben, müsste man sie allerdings deutlich größer abdrucken. Für die Betrachtung der meisten Photos möchte man am liebsten eine Lupe zur Hand nehmen und sind sie dann doch mal annähernd seitenfüllend, wünscht man sich eine bessere Auflösung. Die deutsche Übersetzung ist lieblos gemacht, in den Beschreibungen zu den photographierten Gebäuden wurde teilweise versäumt, die englischen Monatsnamen ins Deutsche zu übersetzen. Außerdem sind einige Passagen in den Texten in schlechtem Deutsch wiedergegeben, was den Eindruck hinterläßt, dass der Übersetzer nicht unbedingt professionelle Arbeit geleistet hat. Schade, dass der Phaidon Verlag sich offensichtlich so wenig Mühe bei der Umsetzung gegeben hat, Ando und Pare hätten Besseres verdient.