|
Wird oft zusammen gekauft
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation
|
Rezensionen
Kurzbeschreibung
LANGUAGES : English ****SUBTITLES : Dutch **** The year is 1901. Two ships sail off the north coast of Germany: One of the ships, the Dulcibella is a weather-beaten ex-lifeboat owned by a young Englishman, Arthur Davies, on a sailing holiday. The other is an opulent yacht owned by an apparently wealthy Herman, Dolmann, Davies becomes increasingly suspicious of Dollmann s behaviour. Could he be a spy? Wanting answer, Arthur contacts a friends in the foreign Office who joins him aboard, only for then to be threatened by Dollmann and told to leave the area. Instead the two become even more involved and discover a German plot to invade Britain. They must get word urgently to Britain intelligence but there are many forces who wish to keep them silent
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
5 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Schade eigentlich...
Ich hatte den Film im Kombi- Pack mit der lange erwarteten deutschen Version bestellt und führte ihn mir anschließend zu Gemüte. Irgendwie kommen die Hauptthemen des Buches nicht durch. Carruthers und Davies sind fast nur durch den Schnauzer des letzteren zu unterscheiden, wirken wie Zwillinge. Keine Spur vom harten Kontrast zwischen dem etwas eigenbrötlerischen und "abgerissenen" Davies, der nur das Meer und die Einsamkeit sucht und dem stets korrekt gekleideten angehenden Diplomaten Carruthers, dem es bis dato besonders wichtig war, die "richtigen" Leute zu kennen. Die "Dulcibella" kommt nicht, wie sonst beschrieben, als häßliches Entlein daher, sondern als weißgetünchter Schwan mit voller Stehhöhe unter Deck und (auch nach heutigem Maßstab) geradezu luxuriösem Ambiente. Der Mordanschlag auf Davies fällt fast unter den Tisch... und dafür dann Mord und Totschlag am Ende mit Schrecken! Nee, nee, nee, nee! Was in der deutschen Version an Happy End etwas zu dick aufgetragen scheint, ist hier mit zuviel "Äktschn" verseucht.
Dem englischsprachigen Publikum kann man nur eine Synchronisation oder Untertitel in der deutschen Version wünschen- oder einen modernen Remake ohne unnütze Schnörkel, der sich mal WIRKLICH an das Buch hält.
Ich hatte den Film im Kombi- Pack mit der lange erwarteten deutschen Version bestellt und führte ihn mir anschließend zu Gemüte. Irgendwie kommen die Hauptthemen des Buches nicht durch. Carruthers und Davies sind fast nur durch den Schnauzer des letzteren zu unterscheiden, wirken wie Zwillinge. Keine Spur vom harten Kontrast zwischen dem etwas eigenbrötlerischen und "abgerissenen" Davies, der nur das Meer und die Einsamkeit sucht und dem stets korrekt gekleideten angehenden Diplomaten Carruthers, dem es bis dato besonders wichtig war, die "richtigen" Leute zu kennen. Die "Dulcibella" kommt nicht, wie sonst beschrieben, als häßliches Entlein daher, sondern als weißgetünchter Schwan mit voller Stehhöhe unter Deck und (auch nach heutigem Maßstab) geradezu luxuriösem Ambiente. Der Mordanschlag auf Davies fällt fast unter den Tisch... und dafür dann Mord und Totschlag am Ende mit Schrecken! Nee, nee, nee, nee! Was in der deutschen Version an Happy End etwas zu dick aufgetragen scheint, ist hier mit zuviel "Äktschn" verseucht.
Dem englischsprachigen Publikum kann man nur eine Synchronisation oder Untertitel in der deutschen Version wünschen- oder einen modernen Remake ohne unnütze Schnörkel, der sich mal WIRKLICH an das Buch hält.
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Der Roman, nach dem der Film entstand, ist eines der schönsten Bücher das ich je gelesen habe. So richtig was für Fans der deutschen Nordseeküste und des Watts. Die Fernsehserie "das Rätsel der Sandbank" von Radio Bremen habe ich als Kind verschlungen. Diesen Film habe ich vor einigen Jahren einmal im Fernsehen gesehen und somit weiß ich es gibt ihn in einer deutschen Synkronisation! In der Beschreibung dieser DVD heist es das es sich um einen UK-Import handelt. Aber bei der Sprachangabe heist es auch: Sprache Englisch/Deutsch! Dabei hatte ich allerdings gedacht das es deutsche Tonspur gibt. Leider sind damit nur die deutschsprachigen Wörter einzelner Rollen, da dieser englische Spielfilm in Deutschland spielt.
Dafür sind die Bilder allerdings toll. Trotzdem ist dieser Beschreibngsfehler ein echtes Amazon Nogo! Schade, denn da bin ich von Amazon mehr gewohnt.
Dafür sind die Bilder allerdings toll. Trotzdem ist dieser Beschreibngsfehler ein echtes Amazon Nogo! Schade, denn da bin ich von Amazon mehr gewohnt.
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD|Von Amazon bestätigter Kauf
Amazon-Angabe Sprache: Englisch, Deutsch
Tatsächlich: keine deutsche Synchronisation vorhanden.
Amazon-Angabe Bildseitenformat: 4:3
Tatsächliches Bildformat: 16:9
Leider nehmen solche Fehler offenbar zu.
Tatsächlich: keine deutsche Synchronisation vorhanden.
Amazon-Angabe Bildseitenformat: 4:3
Tatsächliches Bildformat: 16:9
Leider nehmen solche Fehler offenbar zu.
Die neuesten Kundenrezensionen
"The Riddle of the Sands (1978) ... York/Aqutter/MacCorkindale ......
VCI Entertainment and The Rank Collection presents "THE RIDDLE OF THE SANDS" (1978) - (102 min/Color) -- Starring: Michael York, Jenny Agutter, Simon MacCorkindale, Alan Badel,... Lesen Sie weiter...
Vor 7 Monaten von J. Lovins veröffentlicht
Riddle of The Sands = Bei Nacht und Nebel
Da habe ich lange gesucht, um den Film wiederzufinden, hatte ich ihn doch vor vielen Jahren ein erstes Mal gesehen und war einfach nur begeistert. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 10. Oktober 2009 von Rolf Marquardt
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
