• Alle Preisangaben inkl. MwSt.
Nur noch 5 auf Lager (mehr ist unterwegs).
Verkauf und Versand durch Amazon.
Geschenkverpackung verfügbar.
Menge:1
Türk Atasözleri... ist in Ihrem Einkaufwagen hinzugefügt worden
+ EUR 3,00 Versandkosten
Gebraucht: Sehr gut | Details
Verkauft von MEDIMOPS
Zustand: Gebraucht: Sehr gut
Kommentar: medimops: schnell, sicher und zuverlässig
Ihren Artikel jetzt
eintauschen und
EUR 0,60 Gutschein erhalten.
Möchten Sie verkaufen?
Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen
Anhören Wird wiedergegeben... Angehalten   Sie hören eine Probe der Audible-Audioausgabe.
Weitere Informationen
Alle 2 Bilder anzeigen

Türk Atasözleri Türkische Sprichwörter Taschenbuch – 1. Dezember 1996


Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Amazon-Preis Neu ab Gebraucht ab
Taschenbuch, 1. Dezember 1996
"Bitte wiederholen"
EUR 6,90
EUR 6,90 EUR 1,97
69 neu ab EUR 6,90 9 gebraucht ab EUR 1,97

Hinweise und Aktionen

  • Schulbücher & Lernhilfen
    Schnell finden und einfach bestellen. Ob Schulbücher, Lektüren, Lernhilfen oder Sprachlernmaterialien: Alle Bücher rund um die Schule finden Sie im großen Schulbuch & Lernhilfen-Special. Natürlich versandkostenfrei.

Wird oft zusammen gekauft

Türk Atasözleri Türkische Sprichwörter + Türkçe Okuma Kitabi Erste türkische Lesestücke + Hos Geldin Herzlich willkommen: Die Türkei in kleinen Geschichten
Preis für alle drei: EUR 25,70

Die ausgewählten Artikel zusammen kaufen
Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.


Produktinformation

  • Taschenbuch: 96 Seiten
  • Verlag: Deutscher Taschenbuch Verlag; Auflage: Deutsche Erstausgabe, 1.Auflage (1. Dezember 1996)
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3423093544
  • ISBN-13: 978-3423093545
  • Größe und/oder Gewicht: 11,8 x 1,2 x 19,1 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.5 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (8 Kundenrezensionen)
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 173.898 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)

Produktbeschreibungen

Über den Autor und weitere Mitwirkende

Rita Seuß übersetzt aus dem Italienischen und Englischen und lebt in Berlin.


Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

Kundenrezensionen

4.5 von 5 Sternen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von Detlef Rüsch #1 HALL OF FAME REZENSENTTOP 50 REZENSENT am 6. März 2010
Diese Sammlung türkischer Sprichwörter kann einem gut helfen, die andere Kultur zu verstehen. Leicht eingängige Sprichwörter vermitteln viel von der Kultur, den Regeln und Normen und Wertvorstellungen in der Türkei.
Der zweisprachige Abdruck hilft dabei, im direkten Kontakt mit türkisch sprachigen Menschen tatsächlich auch verstanden zu werden, wenn man die jeweils andere Sprache zu Hilfe nimmt.
Bei einem fast hundert seitigen Buch hätte man sich wohl eine klare Strukturierung gewünscht; zum Beispiel nach Themenbereichen. So bieten lediglich die Bleistiftzeichnungen von Ina Seeberg etwas Abwechslung im Buch.
Zudem wäre es schön gewesen, wenn es ein Inhaltverzeichnis gegeben hätte.
Trotzdem bietet das Buch eine gute Möglichkeit, den interkulturellen Dialog zu gestalten und beispielsweise im Schulunterricht nach den jeweils gebräuchlichen Sprichwörtern und Redewendungen im Alltag zu fragen und entsprechende Verständigungsformen und -mißverständnisse aufzuzeigen.
Alles in allem ein Band, der vom Umschlag und den Innenzeichnungen her sehr angenehm gestaltet ist, dem aber leider der zusätzliche Service einer klaren Gliederung fehlt. Ein paar Anmerkungen in einem Vorwort zur Türkei und den Sprichwörtergebrauch hätten das Buch vervollständigt. Für den Preis aber ein Hilfe, um den deutsch-türkischen Dialog weierzuentwickeln!
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
11 von 13 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von Ein Kunde am 20. Juli 2004
Verifizierter Kauf
Leider wurden die Sprichwörter nur (zum Teil 1:1) übersetzt, ohne ihren näheren Sinn zu erläutern.
Wer sich nicht mit der türkischen Kultur und Sprache auskennt, wird manche Sprichwörter nicht oder nur falsch verstehen.
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Von Yuna am 9. Mai 2011
Das Buch ist sehr zu empfehlen für Sprichwörter-Fans. Das Sprichwort wird immer zuerst auf türkisch und dann auf deutsch abgebildet. Vor allem wurden natürlich typische türkische Sprichwörter abgedruckt, es sind aber auch unbekanntere zu finden.
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
12 von 18 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von Ein Kunde am 4. November 2002
Eine Auswahl von Sprichwörtern zu sehr vielen Themen. Einen meiner türkischen Freunde konnte ich schon mit einigen Zitaten überraschen. Die meisten kann man sich leicht einprägen.
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen