-
dtv-Shop:
Hier finden Sie Neuheiten & Bestseller des Verlags: Zum dtv-Shop
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Türkçe Okuma Kitabi Erste türkische Lesestücke gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
»Das ist ein Büchlein für Türkisch-Lernende, die in ihm einfache, aber interessante zweisprachige Texte finden, aber auch für Türkisch-Interessierte. Es finden sich Geschichten voller exotischer Farbe, Humor und Weisheit. Es macht Vergnügen, sie zu lesen.«
Lausitzer Rundschau 22.09.2008
Lausitzer Rundschau 22.09.2008
Kurzbeschreibung
Dieses türkisch-deutsche Lesebuch versammelt kurze Texte, welche die türkische Erzähltradition widerspiegeln, aber auch bis in die Gegenwart reichen: kleinen Geschichten, wie sie zu Hause oder im Kaffeehaus erzählt werden, Volksliedern und Sprichwörter, Prosa und Lyrik moderner Autoren und landeskundlichen Artikel. Alle Texte sind sprachlich leicht zugänglich, gleichzeitig wird eine so interessante wie vergnügliche Lektüre geboten. Damit wird der Lernende ermuntert und von Beginn an mit der türkischen Literatur vertraut gemacht.
Texte für Einsteiger 
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
15 von 15 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Dieses Buch beginnt mit sehr kurzen Anekdoten, z.B von Nasreddin Hoca, geht über zu längeren volkstümlichen Erzählungen, deckt etwas moderne Lyrik und Kurzprosa ab.
Ich habe die ersten kurzen Anekdoten nach einem knappen Jahr Türkisch-Unterricht gelesen - das Schöne ist, dass man alles im deutschen Teil nachlesen kann (direkt daneben) und dann auch das Türkische besser versteht, weil man ja weiß, was es heißt und sich die grammatische Struktur entschlüsseln kann.
Die Auswahl für die Kurzprosa finde ich interessant, schön sind auch die Gedichte, über die man ein Gefühl für die Sprache bekommt, wie das bei Lehrbuchtexten meist nicht möglich ist.
Der landeskundliche Teil ist teilweise etwas trocken. So liest sich der Text über die Süleymaniye-Moschee wie aus einem Reiseführer. Hier wär z.B. ein Interview mit (jungen) Türkinnen und Türken interessanter gewesen. Umso besser gefällt mir der Lebenslauf eines Türken, der nach Deutschland geht.
Ich kann dieses Buch uneingeschränkt empfehlen für Türkischlernerinnen und -lerner, die gerne lesen und die einen allerersten Einblick in originalsprachige Literatur erhalten wollen. Die Herausgeber haben eine sehr interessante Zusammenstellung getroffen.
Ich habe die ersten kurzen Anekdoten nach einem knappen Jahr Türkisch-Unterricht gelesen - das Schöne ist, dass man alles im deutschen Teil nachlesen kann (direkt daneben) und dann auch das Türkische besser versteht, weil man ja weiß, was es heißt und sich die grammatische Struktur entschlüsseln kann.
Die Auswahl für die Kurzprosa finde ich interessant, schön sind auch die Gedichte, über die man ein Gefühl für die Sprache bekommt, wie das bei Lehrbuchtexten meist nicht möglich ist.
Der landeskundliche Teil ist teilweise etwas trocken. So liest sich der Text über die Süleymaniye-Moschee wie aus einem Reiseführer. Hier wär z.B. ein Interview mit (jungen) Türkinnen und Türken interessanter gewesen. Umso besser gefällt mir der Lebenslauf eines Türken, der nach Deutschland geht.
Ich kann dieses Buch uneingeschränkt empfehlen für Türkischlernerinnen und -lerner, die gerne lesen und die einen allerersten Einblick in originalsprachige Literatur erhalten wollen. Die Herausgeber haben eine sehr interessante Zusammenstellung getroffen.
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Ein wunderbares kleines Büchlein um Grundkenntnisse zu festigen und sich an die türkische Literatur heranzutasten.
Die Verschiedenheit der Geschichten, Lieder, Gedichte und Redensarten zeichnet meiner Meinung nach dieses Buch aus. Bemerkenswert finde ich außerdem, dass es im Gegenteil zu den meisten anderen deutsch-türkischen Lernbüchern so gut wie fehlerfrei ist.
Und wem es zu Anfang zu schwer erscheint, dem sei das Sprichwort auf dem Buchumschlag ans Herz gelegt..
Orda bir yol var uzakta
o yol bizim yolumuzdur
dönmesek de varmasak da
o yol bizim yolumuzdur
Die Verschiedenheit der Geschichten, Lieder, Gedichte und Redensarten zeichnet meiner Meinung nach dieses Buch aus. Bemerkenswert finde ich außerdem, dass es im Gegenteil zu den meisten anderen deutsch-türkischen Lernbüchern so gut wie fehlerfrei ist.
Und wem es zu Anfang zu schwer erscheint, dem sei das Sprichwort auf dem Buchumschlag ans Herz gelegt..
Orda bir yol var uzakta
o yol bizim yolumuzdur
dönmesek de varmasak da
o yol bizim yolumuzdur
5 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Ein schönes Buch für soweit fortgeschrittene Leser die erste türkische Texte lesen können und zur Sicherheit die deutsche Übersetzung zum Nachprüfen benutzen wollen.
Die neuesten Kundenrezensionen
nicht wirklich für Anfänger geeignet
Ich bin Anfänger (lerne Türkisch seit 8 Monaten) und hatte gehofft, dass das Buch wenigstens ein paar gaaaaanz einfache Texte beinhalten würde. Lesen Sie weiter...
Vor 2 Tagen von Ros Reader veröffentlicht
ich bin ein Fan
Das ist bereits das dritte Buch, welches ich mir aus dieser Reihe bestellt habe. Ich mag diese Bücher sehr. Lesen Sie weiter...
Vor 7 Monaten von Sonja veröffentlicht
Rezension
Das Buch ist zum Türkisch lernen für Türkisch-Anfänger weniger geeignet, da es sich um zusammenhängende Texte handelt, die nicht wortwörtlich ins... Lesen Sie weiter...
Vor 12 Monaten von Yuna veröffentlicht
Erste (?) türkische Texte.... ?
Ich bin bin nicht ganz sicher, auf was sich ERSTE im Titel bezieht...? Seit einem Jahr lerne ich Türkisch (habe allerdings "nur" VHS Niveau - d.h. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 7. April 2010 von Marion Lucke
Abwechslungsreich und interessant!
Nette kurze Geschichten oder Lieder, die überdies ein ganz gutes Gefühl für die türkische Mentalität vermitteln können, dass ja zum Erlernen einer... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 9. Januar 2010 von Xiaomei
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
