Sword of the Highlands (Berkley Sensation) [Englisch] [Taschenbuch]

Magda Deacon ist Restauratorin und arbeitet in einem New Yorker Museum. Eines Tages bekommt sie von ihrem Chef einen neuen Auftrag. Mehrere alte Bilder aus britischem Besitz sollen restauriert werden. In dieser Sammlung befindet sich auch ein außergewöhnliches Porträt, das einen schottischen Adligen zeigt.
Obwohl Magda eigentlich nur die Landschaftsbilder auffrischen soll, wandert ihr Blick immer wieder zu dem Porträt des ersten Marquis of Montrose, James Graham, hinüber.

Als sie nicht mehr länger wiederstehen kann und das Bild berührt, wird sie wie durch Zauberhand in das Bild hineingezogen, landet in seiner Zeit, in seinem Schlafzimmer und in seinen Armen. James ist überaus entzückt von Magda, doch als Magda klar wird, dass sie eine Zeitreise gemacht haben muss, ist sie wie erstarrt.

James nimmt sich ihrer an, doch er lebt in einer gefährlichen Zeitepoche. Zudem weiß Magda bereits ganz genau, dass James nicht nur eine geschichtsträchtige Figur ist, sondern auch eines Tages hingerichtet werden wird. Trotzdem verliebt sie sich in den charismatischen Mann. Kann sie jedoch sein ihm vorherbestimmtes Schicksal abwenden?

Als Vorbild für ihren Liebesromanhelden in "Mein schottischer Held" hat sich die Autorin Victoria Wolff keine geringere Persönlichkeit ausgewählt, als den ersten Marquis of Montrose.

Sie wirft ihre Liebesromanheldin Magda somit ca. in die Zeit um 1638, als Montrose bereits mit anderen Adligen eine Erklärung unterzeichnet hatte, die National Covenant, in der sie die Bischöfe ablehnten, sich zu ihrer Form des Protestantismus bekannten und gegenseitig Unterstützung versprachen.

Zuvor hatte König Charles I. versucht, den presbyterianischen Schotten seine Vorstellungen der Kirchenorganisation aufzuzwingen und Bischöfe sowie einen an den anglikanischen angelehnten Glauben durchzusetzen, was die einfachen Bürger erzürnte, die Adligen jedoch ganz gegen sich aufbrachte, da Charles zudem auch noch diverse Kirchengüter zurückforderte, die er seinen eingesetzten Bischöfen zukommen lassen wollte.

Zu den Stärken des Romans gehören eindeutig die sehr gut recherchierten politischen Hintergründe, wobei sich Wolff natürlich kleine schriftstellerische Freiheiten herausnimmt.

Allerdings krankt der Roman an etwas ganz anderem- der Charakterisierung der beiden Hauptfiguren. James wird zwar als ehrenhafter, mutiger und kampfeifriger Mensch dargestellt, der er wahrscheinlich laut seiner Biografie auch war- indes war das auch alles, was die Autorin dem Leser über seinen Charakter vermittelt. Ansonsten bleibt seine Figur recht blass und stereotyp beschrieben.

Während Magda auf den ersten Seiten als eine sensible, intelligente Frau beschrieben wird, scheint sich ihr Zeitsprung dann auch auf ihren IQ auszuwirken. Sehr schnell erzählt sie James, woher sie wirklich stammt. In einer Zeit, als Frauen immer noch sehr schnell der Hexerei bezichtigt wurden. ;-)

Natürlich verliebt sie sich auch gleich Hals über Kopf in James und schmollt sofort, als sie annimmt, dass sie für ihn nur ein kleiner Flirt und Zeitvertreib ist. Zwar hat sie dann und wann einige helle Momente, doch für eine Frau aus der Gegenwart stellt sie sich zumeist sehr unbeholfen an und wird zum hilflosen Weibchen.

Trotzdem, die Story an sich ist nicht schlecht erzählt und es gibt einige spannende Momente in dem Buch. Leider fand ich die Erzählweise der Autorin sehr beschränkt. Die Dialoge von James und Magda sind recht simpel formuliert, sie wirken auch sehr modern und unpassend für diese Zeitepoche.

Fazit: Leichter Zeitreise- Liebesroman mit Schwächen, allerdings mit gut recherchiertem geschichtlichen Hintergrund. (NG) EEine Rezension von Happy End Bücher.