Susi und Strolch - Diamond Edition (+ DVD) [Blu-ray]

"Susi und Strolch" gehört, fraglos, zu den schönsten und romantischsten Filmen, die Disney je geschaffen hat. Die Geschichte von "Susi und Strolch" ist spannend, aufregend und herzallerliebst. Alles spielt sich vor einer malerischen Kulisse ab und hat mit seinen sprechenden Hunden fraglos mit die sympathischsten Figuren an Board, die man in einem Zeichentrickfilm je erlebt hat. Und die Romantik kommt nicht zu kurz, wird jedoch nie kitschig. Kurzum, ein weiterer großer Meilenstein von Disney in Sachen Familienunterhaltung. Nun hat es auch dieser Klassiker auf das neue Heimkinomedium geschafft, als Diamond Edition. Und hat diese Edition die Bezeichnung verdient? Na ja, fast...

Was das Bild angeht, gibt es jedenfalls absolut nichts zu kritisieren. Es ist knackig scharf, bietet leuchtende Farben und wurde wirklich perfekt restauriert. So und nicht anders hat ein Blu-ray Bild auszusehen! Sogar die Plastizität des Bildes ist schier beeindruckend und Bildfehler gibt es absolut keine. Man glaubt kaum, dass der Film nun schon fast 50 Jahre auf dem Buckel hat. Hier erstrahlt es jedenfalls so, wie am ersten Tag.

Und auch die Qualität der Tonspuren ist sehr gut. Ob es wirklich nötig ist, solch einem Film eine 7.1-Tonspur zu spendieren kann zwar diskutiert werden, doch wenn sie nun schon einmal da ist, kann man sich an der guten Abmischung, den klaren Stimmen, sowie der guten Räumlichkeit erfreuen. Sicher, mit heutigen Produkten lässt sich das Ganze dabei nicht vergleichen, aber das muss es schließlich auch nicht. Letztendlich ist das Ganze, so wie es ist, mehr, als man es bei so vielen anderen 5.1-Spuren von älteren Filmen her kennt.

Dazu eine ganze Fülle an Extras, die nicht nur mit Quantität strotzen, sondern auch mit Qualität. Neben hochinteressanten Deleted Scenes, gibt es noch eine ganze Menge an Extras, welche sich ausführlichst mit dem Film und seinem Entstehen beschäftigen. Viele der Extras kennt man zwar schon von der früheren DVD-VÖ, doch interessant sind sie allemal. Vor allem die Ausschnitte aus der TV-Serie "Disneyland" sind eine wunderbar nostalgische Idee. Kurzum, hier hat Disney ein Bonuspaket geschnürt, das jeden waren Filmfan erfreuen dürfte.

Warum das Ganze aber wieder keine Diamant-Veröffentlichung geworden ist, hängt mit dem ewigen Zankapfel zusammen, den Disney-VÖs schon bei "Pinocchio", "Dumbo" oder "Schneewittchen" verzapft haben: Der deutschen Synchro. Nicht falsch verstehen, auch ich bin mit der aktuellen Synchro groß geworden und liebe sie mit jedem einzelnen gesprochenen Wort. Doch warum Disney es einfach nicht schafft, neben dieser "neuen" Synchro, auch die Ur-Synchro auf die Scheibe zu bringen bleibt mir ein Rätsel. Ich für meinen Teil kann die Kritiker verstehen, wenn sie mokieren, dass die gewünschte Synchro wieder nicht auf dem Medium vorhanden ist, denn das dies für Disney keine allzu große Hürde darstellen dürfte (trotz anders lautender Meldungen seitens Disney), dürfte jedem klar sein. Selbst wenn sie nur als verknackste und verrauschte Monospur vorhanden wäre, dürfte das die meisten Liebhaber schon zufrieden stellen. Und auch ich könnte sie endlich einmal kennenlernen und begreifen, was den nun so toll an ihr ist, selbst wenn ich letztlich wohl trotzdem bei meiner geliebten Synchro bleiben würde. Aber das diese Chance nicht für alle da ist, ist dann doch ziemlich unschön.

Fazit: Unterm Strich ist diese Diamond-Edition somit wieder einmal knapp daran vorbeigerauscht ein wirklicher Diamant zu werden. Die technische Seite ist absolut perfekt und die Extras sind knackig in jeder Hinsicht, doch für eine wirkliche Traum-VÖ hätten beide Synchros auf die Scheibe gehört. Somit bleibt der Film für mich zwar immer noch grandios und ich höre ihn so, wie ich ihn kennengelernt habe, doch über eine neue Erfahrung hätte ich mich auch mal wieder gefreut. Somit eine sehr gute VÖ, aber leider nicht perfekt!

Mir fällt bei den alten Disney-Filmen immer auf, dass die wahre Stärke in den Randfiguren liegt, und gar nicht so sehr in den Hauptfiguren. Susi zum Beispiel ist von allen Charakteren dieser Geschichte die uninteressanteste, finde ich. Sie ist zwar (vor allem am Anfang als Welpe) sehr niedlich, aber so gut wie nie witzig. Putzig gezeichnet zwar, aber nicht entscheidend für den Spaßfaktor. Diesen bedienen die vorzüglich entworfenen und auch mit exzellenten deutschen Stimmen versehenen anderen Hunde, und am Allercoolsten ist die Szene mit dem lispelnden Biber, der einen Stamm transportieren will und daraufhin den Maulkorb von Susi als Zug-Apparat verpasst bekommt und damit spektakulär einen Abhang runterplumpert.
Für mich ist "Susi & Strolch" ein gutes Beispiel für einen Disney-Oldie, der seinen Charme aus der Liebe zum sorgfältig erarbeiteten Detail zieht.

Endlich liegt einer der größten Zeichentrick-Klassiker aller Zeiten in einer würdigen DVD-Umsetzung vor. Bislang gab es nur eine Einzel-Disc-Version aus dem Jahre 2001, bei der das Vergnügen aber durch ein nicht überarbeitetes Vollbild-Format und frontlastigen 5.0-Sound getrübt wurde. Zum 50-jährigen Jubiläum des Films beglückt Disney uns mit einem komplett restauriertem 2er-Set mit massenhaft neuen Extras.

Wie schon bei "Cinderella" war John D. Lowry für die Restaurierung des Bildes verantwortlich. Und er hat ganze Arbeit geleistet: Strahlende Farben, hervorragender Kontrast und keinerlei Verschmutzungen, Rauschen oder Blitzer mehr. Kurz und knapp: Referenzniveau! Eine beachtliche Leistung für einen 50 Jahre alten Film.
Auch der Ton kann sich hören lassen. Sowohl die Dialoge als auch der schöne Musik-Score kommen dank Disneys "Enhanced Home Theatre Mix" voll zur Geltung. Natürlich darf man kein Effekt- oder Bassfeuerwerk erwarten, aber für das Alter des Films stellt der Sound voll und ganz zufrieden.
Bei der Sonderausstattung kommen kleine und große Filmfans gleichermaßen auf ihre Kosten: So gibt es disney-typische interaktive Spiele, zwei zusätzliche Szenen, mehrere Featurettes und ein fast einstündiges, sehr interessantes Making Of.

Kein Zeichentrick-Fan kommt an diesem Genre-Meilenstein vorbei. Die entzückende Story um die Liebe zwischen dem Cockerspaniel Susi und dem Mischling Strolch hat auch nach einem halben Jahrhundert nichts an Charme und Faszination eingebüßt. Für die Besitzer der Erstauflage gilt: Verkaufen und hier zuschlagen. Es lohnt sich!