|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Titelverzeichnis
| 1. Ouvertüre - Es war etwa fünf Uhr früh |
| 2. Dann bis bald |
| 3. Auto-Verfolgungsjagd |
| 4. Aufzugeben |
| 5. Nur ein Blick |
| 6. Salome |
| 7. Kein Star wird jemals größer sein |
| 8. Schwab's Drugstore |
| 9. Sie trifft ihn |
| 10. Träume aus Licht |
| 11. Die Rechnung zahlt die Dame |
| 12. Ein Gutes Jahr |
| 13. Nur noch ein Jahr |
| 14. Die Villa am Sunset |
| 15. Sunset Boulevard |
| 16. Als hätten wir uns nie Goodbye gesagt |
| 17. Ein bißchen Leiden |
| 18. Viel zu sehr |
| 19. Träume aus Licht |
| 20. Finale |
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
8 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD
Drei Namen genügen, um die Einzigartigkeit dieser "Sunset Boulevard"-CD herauszustellen: Michael Kunze, Uwe Kröger und Helen Schneider. Michael Kunze hat mit seiner Übersetzung etwas wohl Einmaliges in der Musicalgeschichte vollbracht: Der deutsche Text ist besser als das Original! Kunzes Worte fangen genau die Stimmungen der Szenen ein und passen zu Lloyd-Webers Musik, als sei beides zusammen entstanden. Uwe Kröger ist der beste Joe Gillis aller "Sunset Boulevard"-CDs. Das mag bei Kenntnis der anderen Aufnahmen vielleicht nicht wie eine sonderlich herausragende Leistung wirken, trotzdem vermag Kröger zu begeistern. Der unbestrittene Star der Aufnahme ist jedoch Helen Schneider, die die Diva Norma Desmond mit so viel Transparenz gibt, dass es kaum zu fassen ist, dass sie nicht zu den größten Musicalstars gehört. Sie leidet, lebt, liebt, hasst mit einer Intensität, wie man sie nur sehr selten auf einer Musicalaufnahme findet. Ein Beispiel für das Zusammenspiel dieser drei Faktoren findet man in "Die Rechnung zahlt die Dame", was auf den anderen "Sunset"-CDs mehr wie Füllstoff wirkt. Hier allerdings ist es ein Highlight. Die Phrase "Generell mag ich Flanell" wird sicherlich für immer einen Platz unter meinen Lieblingszeilen haben, der restliche Text sticht zwar nicht sonderlich heraus, doch gerade das zeigt, wie organisch Musik und Übersetzung sind. Helen Schneider und Uwe Kröger nimmt man den Streit zwischen Norma und Joe in dieser Szene viel eher ab, als auf den anderen Aufnahmen, schon deshalb, weil sie sich Gesangsfreiheiten erlauben, um ihren Worten mehr Nachdruck zu verleihen. Auch Kenn Derby als Manfred kann mehr für sich einnehmen als seine Pendants auf anderen Aufnahmen. Was die weiteren Rollen angeht, kann Norbert Lamla als Max von Mayerling überzeugen, während Michael Bauer und Barbara Wallner als Artie und Betty rollendeckend sind, aber nicht an Gareth Snook und die wunderbare Meredith Braun der Londoner Aufnahme heranreichen. Dafür macht Frédérique Sluyterman van Loo als Astrologin auf sich aufmerksam. So ist die deutsche "Sunset Boulevard"-CD rundum gelungen und sollte in keiner Musicalsammlung fehlen. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD
Sicherlich einer der besten Stücke von ALW. Eigentlich hätte dieses hier verfilmt werden müssen. Es ist wirklich schade, dass diese CD so rar geworden ist. Uwe ist einfach super als Joe. Geradezu die Idealbesetzung. Aber auch Helene Schneider kann überzeugen. Das besonderer bei dieser CD stellt die hervorragende Übersetung von Michael Kunze dar, der es mal wieder schafft Sinn, Poesie und Verträglichkeit mit der Musik zu kombinieren. Zweifelsohne einer seiner besten Übersetzungen. Die Texte scheinen nicht einfach in die Musik gequätscht sondern gut durchdacht. So werden beispielsweise die: New ways to dream, zu den: Träumen aus Licht. Nebenbei erwähnt eines der schönsten Lieder aus dem Stück.Gefolgt von: Sie trifft ihn und Kein Star wird jemals größer sein. Aber auch natürlich das Hauptlied Sunset Boulevard hat es voll in sich und auch: Als hätten wir uns nie Goddby gesagt. Das Booklet enthält den gesamten Text der deutschen Aufführung. Auch ist mittels dick und dünnschrift gekennzeichnet, welches gesprochener welches gesungener Text und mittels kursierter schreibweise welcher Text sich auf der CD befindet. Wie gesagt es ist wirklich schade, dass diese CD so rar ist. Aber was soll man machen. (PS: Diese Musical müsste es auf einer Wiener Bühne geben)
4 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD
Die deutsche Originalaufnahme von Andrew Lloyd Webber's "Sunset Boulevard" als Highlights-Einspielung weist eine erfreulich intelligente deutsche Übersetzung von Michael Kunze auf (daß dies nicht zwingend der Fall sein muß, bewies die holprig unstimmige Übertragung von "Miss Saigon"). Hier wurde nicht einfach blind wortwörtlich das englische Original übersetzt, sondern künstlerisch ansprechend die deutsche Version kreiert (so wurden als "New Ways To Dream" die "Träume aus Licht"). Mit vielen kleinen Spezialeffekten wurde die Handlungsdramatik noch weiter gesteigert: verstärktes Reifenquietschen, grollende Gewitter und erstmals auch das Eintauchen des erschossenen Joe's ins Schwimmbecken. Und auch das durch einige Zusatzmusiker verstärkte Rhein-Main-Theaterorchester spielt angemessen kraftvoll auf.
Die deutsche Norma wird von der Amerikanerin Helen Schneider gespielt und gesungen. Leider gibt es auch bei dieser Künstlerin die typischen Akzent-Sprachprobleme (Stella schafft es ja selten, Erstbesetzungen mit deutschen Darstellern zu besetzen). Als ich im Dezember 1995 das Stück in Niedernhausen auf der Bühne sah, hatte ich das große Vergnügen, die exzellente Vertretung durch Sue Mathys zu erleben. Natürlich ist Helen Schneider nicht wirklich schlecht, trotzdem gibt es sicherlich einige Hörer, die sich mit ihrer rauchigen Stimme nicht auf Anhieb anfreunden können.
Als Joe Gillis verkörpert Publikumsliebling Uwe Kröger die männliche Hauptrolle. Dem Erstbesetzungs-Jäger ist die Rolle des schleimig-zynischen Gigolo auf den Leib geschrieben und er macht im Gegensatz zur krassen Fehlbesetzung als Biest in Disney's "Die Schöne und das Biest" eine gute Figur.
Eigentlicher Höhepunkt in der Aufnahme ist jedoch Norbert Lamla als Max von Mayerling, den er durch alle Höhen und Tiefen der Partitur eindrucksvoll verkörpert. Seine Interpretation des Butlers sprach sich schnell bis ans andere Ende der Welt herum, so daß er bei der australischen Premiere des Stückes als erster Deutscher in einer ausländischen Produktion erneut diese Rolle übernehmen durfte.
Barbara Wallner fällt als Betty Schaefer nicht unangenehm auf.
Im beigefügten, bebilderten Booklet sind neben dem Libretto der Highlights auch alle weiteren Dialoge und Songs aus der Show aufgeführt, wodurch sich dem Leser die komplette Handlung erschließt.
Fazit: Bis auf die akzentlastige Hauptdarstellerin eine durchaus gelungene Produktion in sehr guter deutscher Übersetzung.
Die neuesten Kundenrezensionen
Meisterstück!
Das ist AWL Meisterstück!
Die Besetzung der Hauptrollen waren nicht nur auf der Bühne ein Hammer, sondern sind auch auf dieser CD phantastisch! Lesen Sie weiter...
Die Besetzung der Hauptrollen waren nicht nur auf der Bühne ein Hammer, sondern sind auch auf dieser CD phantastisch! Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 5. August 2005 von S. Maihs
Mal was anderes
Die deutsche Originalaufnahme von Sunset Boulevard gefällt mir an sich sehr gut.
Nur Helen Schneider finde ich dort überflüssig. Lesen Sie weiter...
Nur Helen Schneider finde ich dort überflüssig. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 9. Januar 2005 von "gichris"
Edel
Dieses Musical ist wie ein ungeschliffener Diamant. Je nachdem wie man es bearbeitet kommt eine ganz eigene wunderbare Kreation zustande. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 5. März 2003 von Martin Döneke
Darsteller tragen die Musik nicht weiter
Obwohl Sunset Boulevard in Wiesbaden mit dieser Besetzung Live das absolute Traumerlebnis war ist die CD doch eher bescheiden. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 14. Februar 2003 von "fuvola"
USA'S LOSS - EUROPE'S GAIN!
The BRILLIANT Helen Schneider delivers a bravura performance as the long-lost Norma Desmnond - brings the vulnerability of a Judy Garland to this role - distinctly different from... Lesen Sie weiter...
Am 3. Januar 2003 veröffentlicht
Beste Cast-Aufnahme diese Musicals
Diese Aufnahme hat ein Highlight nach dem anderen. Tolle Musik, tolles Orchester und ein tolles Ensemble, allen voran Helen Schneider, Uwe Kröger und Norbert Lamla. Lesen Sie weiter...
Am 14. Dezember 2001 veröffentlicht
Ich LIEBE diese Aufnahme!!!
Ich bin schon seit längerem im Besitz dieser CD, höre mir sie aber trotzdem immer wieder an. Lesen Sie weiter...
Am 16. Februar 2000 veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
