Also ich kann die Kritik meines Vorrezensenten absolut nicht nachvollziehen.
Was erwartet er von einem Jahrzehnte alten Film (1965)?
Man kann nun mal keine HD-Qualität erwarten und sicher gibt es ein paar wenige kleine Verunreinigungen und minimale Ruckler, aber ich finde, genau diese Dinge machen den Flair eines alten Filmes aus. Jeder Nostalgiker wird mir da bestimmt Recht geben.
Zudem handelt es sich hier um eine Sorte Arthausfilm, die nur darunter leiden würde, wenn man sie bis zur Unkenntlichkeit remastered und auf NEU trimmt.
Klassiker sollten Klassiker bleiben (dürfen) und das auch in Ihrer Urform.
Vor Jahren, bevor es Blu-ray und DVD gab, hätte es niemanden gestört.
Wenn überhaupt, beklage ich eher die fehlende deutsche Synchronisation (deshalb auch einen Stern Abzug).
Auch die Kritik an den gelben Untertiteln finde ich merkwürdig.
Ich bin froh dass sie gelb sind.
Es handelt sich hier um einen schwarz/weiß Film und was bringen mir da weiße Untertitel?
Diese würden doch komplett in den Hintergründen untergehen!
Man könnte sie gar nicht lesen und ob das den Sinn und Zweck erfüllt, wage ich zu bezweifeln.
Zudem möchte ich hier gerne mal auf den TV-Sender ARTE verweisen, der ja bekannt dafür ist, Arthausfilme und alte schwarz/weiß Klassiker auszustrahlen.
Auch hier sind die Untertitel immer gelb!!!
Kann also gar nicht so verkehrt sein.
Kurz gesagt, wer diesen Klassiker des japanischen (Anti-)Kriegsfilms originalgetreu erleben will, kann hier bedenkenlos zugreifen.