In weniger als einer Minute können Sie mit dem Lesen von The Lady in White / La Dama Blanca (Short Stories for Stu... auf Ihrem Kindle beginnen. Sie haben noch keinen Kindle? Hier kaufen oder mit einer unserer kostenlosen Kindle Lese-Apps sofort zu lesen anfangen.

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden


Kostenlos testen

Jetzt kostenlos reinlesen

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

Der Artikel ist in folgender Variante leider nicht verfügbar
Keine Abbildung vorhanden für
Keine Abbildung vorhanden

The Lady in White / La Dama Blanca (Short Stories for Studying Spanish Book 1) (English Edition) [Kindle Edition]

Paul Blair

Kindle-Preis: EUR 1,02 Inkl. MwSt. und kostenloser drahtloser Lieferung über Amazon Whispernet

Kostenlose Kindle-Leseanwendung Jeder kann Kindle Bücher lesen  selbst ohne ein Kindle-Gerät  mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen.



This is a dual language short story: the first in a series of traditional short stories from Spain, published in both Spanish and English on the same page, designed to provide the student studying either language with an engaging vehicle for language learning and practice.

Improve your Spanish while enjoying a traditional Castilian "ghost story"! It is the tale of an arranged marriage gone horribly wrong and stands as a centuries old testament in support of the modern-day adage that "money can't buy me love!".

Dual-language books are an ideal way to gain mastery of Spanish language by trying to first read the story in Spanish, and then looking at the 'answers' in the English translation at the same time. Once your Spanish reaches a higher level, these stories can be read by switching between the Spanish and English versions every paragraph (for example: read the first paragraph in English to get the idea, then only read the second paragraph in Spanish, then go back to the English for the third paragraph, etc.). The ultimate goal is to be able to read an entire story in Spanish, just 'peeking' at a few word translations in English when needed. Having the expertly-translated English text available at all times greatly enhances reading pleasure as it obviates the need for a dictionary and the accompanying tedium of looking up potentially numerous unknown words and idiomatic expressions.

After spending sufficient time reading dual-language books from our ever-expanding collection, you will become quite fluent in your second language while also learning a great deal about the cultures of the people from the countries where the language is natively spoken.


  • Format: Kindle Edition
  • Dateigröße: 90 KB
  • Seitenzahl der Print-Ausgabe: 10 Seiten
  • Verkauf durch: Amazon Media EU S.à r.l.
  • Sprache: Englisch
  • ASIN: B0046ZRMDI
  • Text-to-Speech (Vorlesemodus): Aktiviert
  • X-Ray:
  • Word Wise: Nicht aktiviert
  • Amazon Bestseller-Rang: #648.252 Bezahlt in Kindle-Shop (Siehe Top 100 Bezahlt in Kindle-Shop)

  •  Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel?

Mehr über den Autor

Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr


Es gibt noch keine Kundenrezensionen auf
5 Sterne
4 Sterne
3 Sterne
2 Sterne
1 Sterne
Die hilfreichsten Kundenrezensionen auf (beta) 3.4 von 5 Sternen  13 Rezensionen
4 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen It was too short. 13. Mai 2011
Von Emjay - Veröffentlicht auf
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
This is a good short story for true beginners, but much shorter than I expected. I guess I needed a 15-20 page story.
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Excellent 10. April 2013
Von Amazon Customer - Veröffentlicht auf
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Meets all my requirements. Very useful for language study. I would order other books similar to this one and from this source.
2 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Rip-Off 18. November 2011
Von Katherine - Veröffentlicht auf
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
This is more like a 5 paragraph article. It is way two short and it isn't a story. The vocabulary and tense structure is also rather advanced. Really disapointing, it was only a dollar, yet I still feel dupped. I read at a "tween" level in spanish. A.k.a. Hary Potter / Twilight Series. I buy both english/spanish versions and flip between the two as needed, I thought this would be a fun alternative, nope.
3.0 von 5 Sternen Good for practice, not much of a story 14. Mai 2014
Von Al B. - Veröffentlicht auf
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
A little more advanced than basic Spanish in some parts, but a useful and short exercise. Learned some new vocabulary as well.
3.0 von 5 Sternen WOW 3. März 2014
Von Xena1002 - Veröffentlicht auf
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
The dual language was great, a little distracting but, a good idea. I wish it could have been longer. I would read another such book with such a format.
Waren diese Rezensionen hilfreich?   Wir wollen von Ihnen hören.

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Neue Diskussion starten
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins

Kundendiskussionen durchsuchen
Alle Amazon-Diskussionen durchsuchen

Ähnliche Artikel finden