oder
Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.
 
 
Alle Angebote
82 Angebote ab EUR 5,50

Möchten Sie verkaufen? Hier verkaufen
 
   
Stolz und Vorurteil: Buch zum Film
 
 

Stolz und Vorurteil: Buch zum Film (Taschenbuch)

von Jane Austen (Autor), Karin von Schwab (Übersetzer)
4.5 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (148 Kundenrezensionen)
Preis: EUR 8,95 kostenlose Lieferung. Siehe Details.
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.de. Geschenkverpackung verfügbar.

Lieferung bis Freitag, 19. März: Wählen Sie an der Kasse Overnight-Express. Siehe Details.
76 neu ab EUR 8,00 6 gebraucht ab EUR 5,50

Hinweise und Aktionen

  • Im Original lesen! Alle Bücher von Jane Austen auf Englisch.


Wird oft zusammen gekauft

Stolz und Vorurteil: Buch zum Film + Verstand und Gefühl + Sturmhöhe
Preis für alle drei: EUR 24,85

Verfügbarkeit und Versanddetails anzeigen

  • Dieser Artikel: Stolz und Vorurteil: Buch zum Film von Jane Austen

    Auf Lager.
    Verkauf und Versand durch Amazon.de.
    Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details

  • Verstand und Gefühl von Jane Austen

    Auf Lager.
    Verkauf und Versand durch Amazon.de.
    Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details

  • Sturmhöhe von Emily Brontë

    Auf Lager.
    Verkauf und Versand durch Amazon.de.
    Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details


Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch

Verstand und Gefühl

Verstand und Gefühl

von Jane Austen
4.5 von 5 Sternen (2)  EUR 7,95
Verstand und Gefühl: Roman (insel taschenbuch)

Verstand und Gefühl: Roman (insel taschenbuch)

von Jane Austen
4.2 von 5 Sternen (28)  EUR 10,00
Sturmhöhe

Sturmhöhe

von Emily Brontë
4.7 von 5 Sternen (10)  EUR 7,95
Stolz und Vorurteil

Stolz und Vorurteil

DVD ~ Keira Knightley
3.8 von 5 Sternen (361)  EUR 7,99
Mansfield Park

Mansfield Park

von Jane Austen
4.2 von 5 Sternen (24)  EUR 7,95
Weitere Artikel entdecken

Produktinformation


Produktbeschreibungen

Aus der Amazon.de-Redaktion

Mal nachdenken. Wie kam ich zu Jane Austen? Richtig! Eine Freundin von mir verschlang all ihre Bücher regelrecht und forderte mich immer wieder mal auf, doch auch mal was von ihr zu lesen. Höfliche Ablehnung meinerseits. Was gingen mich die langweiligen Salongespräche englischer Herrschaften an? Der Druck wurde verstärkt und als schließlich beinahe die Beziehungsfrage darüber gestellt wurde, entschloß ich mich zur Lektüre.Stolz und Vorurteil wurde mir wärmstens empfohlen!

"Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, daß ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringenderes braucht, als eine Frau!" In diesem Falle ist der reiche Freier Mr. Darcy, der auf einem Ball Elisabeth, die intelligente Protagonistin unseres Romans, kennenlernt. Zuerst findet sie nichts als Verachtung für diesen hochmütigen Schnösel und sein abfälliges Gehabe.

Elisabeths Mutter, eine geldgierige Dame, sähe nichts lieber, als die Verheiratung ihrer Tochter und den damit verbundenen gesellschaftlichen Aufstieg. Vater Bennet, in langjährigem Ehepandämonium zum Zyniker geworden, hält sich aus allem raus. Darcy wiederum verachtet die Bennets ihrer Vulgarität und ihres niedrigen Standes wegen. Ein Happy-End scheint ausgeschlossen -- doch es kommt anders.

Hoppla, das waren ja geschliffenste Dialoge! Jane Austen durchleuchtet und entlarvt diese in der Kälte der Konventionen erstarrte, snobistische und dünkelhafte englische Gesellschaft mit leichtestem Ton. Das Streitgespräch zwischen Elisabeth und Darcys Tante gehört zu einem der vielen Highlights dieses Romans, der, 1813 veröffentlicht, vom Publikum begeistert aufgenommen wurde. Gleichzeitig schuf Austen, die in ihren Romanen stets menschliche Schwächen und Torheiten veranschaulichte und ihren Figuren mittels brillianter Dialoge Leben einhauchte, eine der hinreißendsten Frauengestalten in der Literaturgeschichte überhaupt -- Elisabeth Bennett. Zu empfehlen ist übrigens auch die Lektüre des englischen Originals Pride and Prejudice, da die Übersetzungen dem sprachlichen Genie Austens nie ganz gerecht werden. --Ravi Unger -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Taschenbuch .

Buch der 1000 Bücher

Copyright: Aus Das Buch der 1000 Bücher (Harenberg Verlag)

Stolz und Vorurteil
OT Pride and Prejudice OA 1813 DE 1948 Form Roman Epoche Romantik
Stolz und Vorurteil bildet den Höhepunkt und Abschluss der ersten Schaffensphase von Jane Austen.
Entstehung: Austen begann den Roman 1796 unter dem Titel First Impressions zunächst in Briefform, ersetzte diese jedoch in der ersten Fassung 1797 bereits durch die epische Form mit Dialogpassagen und Kommentaren der allwissenden Erzählerin. Erst 1813 erschien Stolz und Vorurteil in einer nochmals überarbeiteten Fassung.
Inhalt: Mit Ironie und scharfer Beobachtungsgabe behandelt Austen ein heikles Sozialthema der damaligen Zeit: die von den Eltern arrangierte Ehe. Erzählt wird die Geschichte Elizabeths, der zweitältesten von fünf unverheirateten Töchtern der Familie Bennet, deren Mutter stets darauf bedacht ist, geeignete Heiratskandidaten für ihre Töchter heranzuziehen. Sie wählt den neu in die Nachbarschaft gezogenen reichen Junggesellen Mr. Bingley als möglichen Ehemann für die älteste Tochter Jane aus. Die erste, die einen Heiratsantrag erhält, ist jedoch Elizabeth: Sie lehnt den Antrag von Mr. Collins, einem Pfarrer, ab, woraufhin dieser Elizabeths Freundin Charlotte Lucas ehelicht. Auch Mr. Darcy, ein Freund Bingleys, macht Elizabeth einen Antrag, den sie ebenfalls ablehnt. Auf dem Landsitz der Darcys treffen Elizabeth und Darcy erneut zusammen und kommen sich erst nach vielen Verwicklungen näher.
Struktur: Stolz und Vorurteil bilden die Leitmotive des Romans: Die Weigerung Elizabeths, auf die Heiratsvorschläge der Eltern einzugehen, ist Ausdruck des persönlichen Stolzes der Hauptfigur und gleichzeitig Auflehnung gegen gesellschaftliche Zwänge der Zeit. Während Elizabeth sich von Darcy ständig in ihrem Stolz verletzt sieht, halten diesen seine Vorurteile gegenüber ihrer standesmäßig niedrigeren Familie lange Zeit davon ab, sich selbst und Elisabeth seine Zuneigung einzugestehen.
Wirkung: Stolz und Vorurteil , als Bildungsroman angelegt, der die Entwicklung und Festigung der Charaktere darstellt, fand gleich nach Erscheinen 1813 große Resonanz beim Publikum. Einige Rezensenten bezweifelten, dass ein solcher Roman von einer Frau geschrieben sein könne (der Titel trug lediglich den Vermerk »Von der Verfasserin von Vernunft und Gefühl«). Bis heute ist das Werk der beliebteste Roman der Autorin. E. H. -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.

Was kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

Stolz und Vorurteil: Buch zum Film
86% kaufen den auf dieser Seite vorgestellten Artikel:
Stolz und Vorurteil: Buch zum Film 4.5 von 5 Sternen (148)
EUR 8,95
Sturmhöhe
5% kaufen
Sturmhöhe 4.7 von 5 Sternen (10)
EUR 7,95
Pride and Prejudice (Wadsworth Collection)
4% kaufen
Pride and Prejudice (Wadsworth Collection) 4.5 von 5 Sternen (285)
EUR 2,40
Verstand und Gefühl
2% kaufen
Verstand und Gefühl 4.5 von 5 Sternen (2)
EUR 7,95

In diesem Buch (Mehr dazu)
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Auszug | Rückseite
Hier reinlesen und suchen:

Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden

 (Was ist das?)
Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
 

 

 

Kundenrezensionen

148 Rezensionen
5 Sterne:
 (113)
4 Sterne:
 (20)
3 Sterne:
 (4)
2 Sterne:
 (2)
1 Sterne:
 (9)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
4.5 von 5 Sternen (148 Kundenrezensionen)
 
 
 
 
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
Die hilfreichsten Kundenrezensionen

 
9 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen Eine wunderschöne Liebesgeschichte, von diesem Verlag jedoch mit kleinen Mankos ..., 3. September 2007
"Stolz und Vorurteil" ist mein momentanes Lieblingsbuch. Ich habe den Film und diverse BBC-Adaptionen mit Begeisterung gesehen. Das Buch vom Aufbau Verlag besticht durch das moderne, anziehende Cover (vor allem für diejenigen interessant, die den Kinofilm von 2005 lieben). Auch die Rollenauflistung am Anfang und die Bilder in der Mitte sind ein schönes Extra.

Das Einzige, das mich gestört hat, und weswegen es von mir nur 4 Sterne gibt, ist die Tatsache, dass nicht konsequent übersetzt wird. In einigen Kapiteln heißt es "Cousine", dann wieder "Kusine", und auch Caroline Bingley wird stellenweise zu Karoline. Wen das nicht weiter stört, der kann das Buch natürlich unbeschadet lesen; am Inhalt tut dies keinen Abbruch. Für mich persönlich ist es jedoch ärgerlich, weil ich immer der Ansicht war, der Aufbau Verlag würde sorgfältiger arbeiten.

Ich kann nur betonen, dass "Stolz und Vorurteil" eine wunderschöne, zeitlose Liebesgeschichte ist, die ich jederzeit weiterempfehle. Nur sollte man sich überlegen, ob man ausgerechnet diese Ausgabe kauft, wenn einem an konsequenter Übersetzung gelegen ist.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen  
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


 
71 von 78 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen Übersetzungen, 7. Oktober 2004
Von Ein Kunde
Es ist schon soviel geschrieben worden, wie toll dieses Buch ist. Ich habe es sicher schon 20 mal gelesen und werde es immer wieder tun. Es ist das Buch, das ich mitnehmen würde auf eine einsame Insel.

Darum nur ein Tipp: es gibt große Unterschiede in den Übersetzungen von
schlecht; z. B. die Jane Austen Bücher aus dem Insel Verlag bis
brilliant; Übersetzter Christian Grawe, z. B. Reclam Verlag.

Und da Jane Austens Bücher nicht über die Handlung, sondern über den Wortwitz und den fantastischen Schreibstil wirken, ist die Übersetzung extrem wichtig. Mit einer schlechten Übersetzung ist das Buch sicher nur noch halb so amüsant. Wer es kann, sollte es sowieso besser im Original lesen.

Und zum Titel: ich habe keine Ahnung, wie man "Pride and Prejudice" sonst übersetzen sollte, als mit "Stolz und Vorurteil" und ich finde, es paßt perfekt zum Inhalt des Buches. Aber das nur am Rande.

Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen  
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


 
16 von 17 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen Jane-Austen-Klassiker mit neuen Bildern, 14. Februar 2006
Von Tanja Heckendorn "heckendorn" (Lörrach) - Alle meine Rezensionen ansehen
(TOP 100 REZENSENT)    (REAL NAME)   
„Es ist eine Wahrheit, über die sich alle Welt einig ist, dass ein Junggeselle von einigem Vermögen unbedingt auf der Suche nach einer Ehefrau sein muss". So sieht es auf jeden Fall Mutter Bennet. Sie wünscht nichts sehnlicher, als ihre Töchter (immerhin fünf an der Zahl) „gut zu verheiraten". Tochter Elisabeth dagegen ist entschlossen, nur aus Liebe zu heiraten. Und lieben kann sie auf keinen Fall diesen stolzen und überheblichen Mr. Darcy, der sie schon bei der ersten Begegnung brüskiert. Aber vielleicht machen hier Vorurteile blind?!
Der Jane-Austen-Klassiker ist hier neu verpackt, aber (zum Glück) inhaltlich gleich geblieben.
Zu dem ansprechenden Cover, welches dem Kinoplakat entspricht, findet man in der Buchmitte einige schöne Filmbilder, die gleich beim Durchblättern ins Auge fallen. Ansonsten muss der Leser bald feststellen, dass die Buchvorlage im Detail wenig mit der filmischen Umsetzung gemeinsam hat. Schmachtblicke sucht man hier vergebens, dafür bekommt man eine geballte Ladung Wortwitz und selbstbewusste Hauptfiguren.
Dieses Buch habe ich einer Freundin geschenkt, die zwar den Film gesehen hatte, aber vorher noch nie einen Jane-Austen-Roman in der Hand hatte. Obwohl sie zunächst irritiert darüber war, dass Personen und Handlung doch sehr stark abweichen, hat sie das Buch mit viel Begeisterung gelesen. Wer auch gerne auf diesem Weg vom Jane-Austen-Fieber angesteckt werden will, dem sei eine Nachahmung empfohlen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen  
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
 
 
 
Die neuesten Kundenrezensionen

5.0 von 5 Sternen SO GUT wie die BBC Verfilmung mit Colin Firth und Jennifer Ehle
Als echter Stolz und Vorurteil Fan (habe den Film min. 25mal gesehen) hat es echt Spaß gemacht dieses Buch zu lesen. Die Dialoge sind nahe am Film oder der Film am Buch. Lesen Sie weiter...
Vor 13 Tagen von Mucki2010 veröffentlicht

5.0 von 5 Sternen Einer aus "Das Buch der 1000 Bücher" / Mein Appell an die Jugend
Worum es in diesem Roman geht, haben meine Vorrezensenten schon ausführlich geschildert. Nur so viel: Die Reclam-Ausgabe ist gut übersetzt, im Anhang lassen sich einzelne Hinweise... Lesen Sie weiter...
Vor 15 Tagen von Bücher-Liebhaberin veröffentlicht

5.0 von 5 Sternen Stolz & Vorurteil für die Ewigkeit
Für mich ist Stolz & Vorurteil ein Klassiker, der immer aktuell bleiben wird.
Es ist einfach eine wundervoll, tragische Liebesgeschichte. Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von Cyberia veröffentlicht

5.0 von 5 Sternen Super
Ich war vollkommen zufrieden, der Versand hat nichts gekostet und die Ware war ziemlich schnell da.
Vor 1 Monat von Tobias Flierl veröffentlicht

5.0 von 5 Sternen Einfach traumhaft
Wer kennt nicht die Verfilmung mit Keira Knightley und Matthew Macfadyen. Dieses Buch ist schon oft Vorlage einer Verfilmung geworden, sehr gerechtfertigt, steckt doch in diesem... Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von S. Pötz veröffentlicht

5.0 von 5 Sternen Goldene Literatur
Mrs. Bennet hat 5 Töchter, alle unverheiratet. Darum schöpft sie Hoffnung, als der junge Mr. Bingley in die Nachbarschaft zieht. Eine ihrer Töchter soll er heiraten. Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von Wolfbooks.de.tl veröffentlicht

5.0 von 5 Sternen HÖRBUCH Rezension der ungekürzten Lesung von Eva Mattes

Nachdem ich bereits das Buch gelesen habe, war es ein unbeschreiblich schönes Vergnügen der ruhigen Stimme von Eva Mattes zu folgen, und mich noch einmal in diese... Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von kamelin veröffentlicht

5.0 von 5 Sternen Der Klassiker in einer ausgezeichneten Hörbuchfassung
Jane Austens Roman gehört zu den großen Klassikern und begegnet den meisten Gymnasiasten im Lauf des Englischunterrichts. Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von Regina Károlyi Media-Mania.de veröffentlicht

5.0 von 5 Sternen Hörbuch: Wunderschön, schöne Geschichte, perfekt inszeniert
Ungekürzte Lesung, so dass man Jane Austens gesamtes Meisterwerk genießen darf. Fokus dieser Kritik ist das Hörbuch, den Inhalt der Geschichte entnehmen Sie bitte anderen... Lesen Sie weiter...
Vor 4 Monaten von JanEm 13 veröffentlicht

5.0 von 5 Sternen Wunderbar anders...
Mit anders meine ich nicht,das das Buch schlecht ist.Sondern es ist einfach anders als die Bücher die ich sonst so lese,mit Vorliebe Thriller. Lesen Sie weiter...
Vor 4 Monaten von Milena veröffentlicht

Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen



Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Das literarische Duett - Anette und Mr Briggs sprechen über Bücher 3117 Vor einem Monat
Beste Übersetzung? 2 April 2009
Falsche Zuordnung von Rezensionen 3 Februar 2009
Alle 3 Diskussionen ansehen...  
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 


Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
   


Lieblingslisten


Ähnliche Artikel finden


Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:











Das bedeutet, jeder Titel/Artikel muss zu Sachgebiet 1 UND zu Sachgebiet 2 UND... gehören.

Ihr Kommentar


Datenschutzerklärung von Amazon.de Versandbedingungen von Amazon.de Umtausch- & Rücknahme bei Amazon.de

Für Sie dokumentiert

 (Was ist das?)

Sobald Sie sich Produktseiten oder Suchergebnisse angesehen haben, finden Sie diese Seiten zu Ihrer Information hier aufgeführt.