Stille [Gebundene Ausgabe]

Ich bin seit langem ein Fan des Werks dieses britischen Autoren, der leider noch immer nicht die Beachtung und Würdigung gefunden hat, die er schon lange verdient. Er ist einer der ganz Grossen der britischen Literatur.

In seinem neuen Roman zieht Parks den Leser in den Gedankenstrudel eines nicht wirklich sympathischen Helden: Harold Cleaver ist ein übergewichtiger, selbstverliebter, supererfolgreicher Fernsehmoderator mit zahlreichen weiteren ungünstigen Eigenschaften - eine dieser Fernsehnasen, die sich so schrecklich wichtig vorkommen, dass sie jedes Gefühl für die sie umgebende Welt verlieren, auch für die Leute, die ihnen die nächsten sind. Wir begegnen ihm in dem Moment, in dem ihm seine Welt zusammenbricht, weil sein Sohn einen schonungslosen Schlüsselroman mit dem Titel "Im Schatten des Allmächtigen" über ihn verfasst hat - und damit sogar für den Booker Prize nominiert ist. Cleaver zieht sich in die Südtiroler Berge zurück, um nachzudenken.

Wir hören das Brausen in seinem Kopf, und wir hören es mit Spannung, denn Tim Parks gelingt das Kunststück, dem Gedankenstrom seines Helden einen wunderbar hinterhältigen Humor einzuträufeln und zugleich Zärtlichkeit einzuhauchen - und ihn auf schön ironische Weise mit dem Text des Romans des Sohnes zu konfrontieren. Ein vielschichtiges, aufregendes, kluges und unterhaltsames Buch.

liebe potentielle käufer,

es ist wahrlich selten, dass ich ein buch nicht zu ende lese, in diesem falle aber passiert. noch nie habe ich so ein negatives und uninspiriertes buch gelesen wie dieses. schade, denn die idee selbst hätte mir gefallen!

ich lebe seit einem jahrzehnt in tirol und möchte doch behaupten, mich recht gut mit land und leuten auszukennen. der autor stellt umgebung und bevölkerung sehr unglücklich dar. das hat nichts zu tun mit der "piefke-saga", über die kann man ja immerhin herzlich lachen! hier wurde einach daneben gegriffen.

die sprache ist wirklich plump, auch nicht als "leichte urlaubsliteratur" zu empfehlen...

leider, das erste mal nur ein stern von mir.

Aussteigerromane haben Konjunktur. Einer erwandert den Jakobsweg, ein anderer bricht aus seinem versteinerten Alltag nach Lissabon auf, während ein dritter alles hinschmeißt, um sich in ein Bergdorf zu verkriechen. Sein Vorsatz: Dort vollständig mit seinem bisherigen Dasein als gefeierter Interviewer zu brechen. "Das kulturelle Umfeld Südtirols, ... sagte sich Cleaver, muss weder analysiert noch ironisiert, kritisiert oder gepriesen werden." Dort will er einfach nur leben: "Nichts, murmelte Cleaver noch einmal,... das zur öffentlichen Diskussion beitragen könnte, wird von dieser Reise mitgebracht werden." Auslöser dieses Überdrusses am bisherigen Kommentatoren-Dasein ist das kritische Buch seines Sohnes, das den bezeichnenden Titel "Im Schatten des Allmächtigen" trägt. Erschienen ist es kurz vor Cleavers Karrierehöhepunkt, dem sensationellen Interview, in dem er den amerikanischen Präsidenten (in dem man unschwer Bush jr. erkennt) auseinander genommen hat - allerdings ohne dessen Wiederwahl zu verhindern.
Doch die vom Autor Parks genau und liebevoll gezeichnete Umgebung lenkt Cleaver nicht wirklich ab, denn ständig beschäftigt er sich in Gedanken mit den Vorwürfen seines Sohnes, der auch den tragischen Tod von Cleavers Tochter anspricht. So misslingt das Aussteigen, auch weil er sich bald immer stärker mit der Frage nach den Ursachen für ein altes Zerwürfnis befasst, das die Südtiroler Familie gespalten hat, von der er nach dem Tod des Großvaters dessen isoliertes Haus mieten konnte. Die Gegenwart spielt eigentlich nur dann eine Rolle, wenn ihre Bewältigung dem gänzlich unvorbereiteten Cleaver wieder mal auf schmerzhaft peinliche Weise misslingt. Da die am Anfang aufgebaute Erwartung des Lesers nicht wirklich befriedigt wird, verliert das Buch zum Ende hin trotz einer gewissen Zuspitzung der Ereignisse an Spannung. Weder führt der Besuch seines Sohnes zu einer dramatischen Auseinandersetzung, noch wird das düstere Familiengeheimnis wirklich geklärt. Am Ende verbleiben eine nach wie vor rätselhaft unentschlossene Hauptfigur, eine unverständliche Umgebung und ein gefrusteter Leser, der sich fragt: War's das nun?
Das Buch ist zwar gekonnt übersetzt, trotzdem sollte man es vielleicht besser auf Englisch lesen, da dann die für Cleaver weitgehend unverständlichen Südtiroler Sprachbrocken in ihrer Absurdität noch besser zur Geltung kommen.