-
Suhrkamp-Insel-Shop:
Hier finden Sie Neuheiten des Verlags, Taschenbuch-Highlights, Bücher im Großdruck, Schullektüren und mehr. Zum Suhrkamp-Insel-Shop
| |||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Sterne erben, Sterne färben: Meine Ankunft in Wörtern gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Marica Bodro?i? auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Marica Bodro?i? auf Amazon
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
»Dass jemand unsere Sprache so sehr braucht und so sehr lieben kann! Wir sind es nicht mehr gewohnt; und es bei einem anderen zu sehen, hinterlässt eine unerwartete Rührung.« (Süddeutsche Zeitung )
»Dieser Prosaband fasziniert durch die immer vibrierende Spannung zwischen der Welt der Herkunft und der Vermittlung in der deutschen Sprache.« (Frankfurter Allgemeine Zeitung )
»Dieser Prosaband fasziniert durch die immer vibrierende Spannung zwischen der Welt der Herkunft und der Vermittlung in der deutschen Sprache.« (Frankfurter Allgemeine Zeitung )
Kurzbeschreibung
Das Deutsche, ein »Gewirk aus Bewegungen, Tönen, Gerüchen, Kopf- und Körperhaltungen, aus Augenblicken, Augenfarben, Mundregionen und Wangenleuchten«: so sinnlich hat es sich dem neunjährigen Kind nach dem Umzug aus Jugoslawien dargestellt und gleich, trotz vieler Widerstände, wie ein »wärmendes Kleidungsstück« um sie gelegt. Lag es am Widerstand oder an der Wärme, daß Marica Bodroži? Schriftstellerin geworden ist? Der Abschied vom ersten Land war lange nicht vollzogen, ihre ersten Bücher Tito ist tot und Der Spieler der inneren Stunde zeugen literarisch davon. In Sterne erben, Sterne färben beschreibt sie ihren Weg von den Lücken zu den Wörtern, vom stockenden Atem zum Leben selbst.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Mit großem Interesse und viel Vergnügen habe ich das Buch von Marica Bodrozic gelesen. Einfühlsam beschreibt die Autorin ihr Hineinwachsen in die deutsche Sprache. Der Blick einer Autorin, die sich diese Sprache erst aneignen musste, ist in vieler Hinsicht klarer und unverstellter als der desjenigen, dem sie von Kindheit an vertraut und selbstverständlich ist. Sprache wird hier nicht als unverrückbares Regelwerk betrachtet, das gelernt werden muss sondern als ein geheimnisvolles Terrain voller schöner Laute und mehrschichtiger Bedeutungen, die sich erst beim eigenen schöpferischen Umgang nach und nach erschließen. Die Erzählweise der Autorin ist poetisch und klar und lässt uns dieses Staunen über die Möglichkeiten der Sprache, zumal unserer eigenen, neu entdecken. Gleichzeitig mit dieser Liebeserklärung an die deutsche Sprache sind gerade die Erinnerungen an die Kindheit und den Großvater von einer großer Ehrlichkeit und Zärtlichkeit, die aber auch negatve Erfahrungen und Gefühle nicht verschweigt.
Ein Buch für alle, die für die geheimnisvolle Schönheit und Fremdheit der Sprache empfänglich geblieben sind.
Ein Buch für alle, die für die geheimnisvolle Schönheit und Fremdheit der Sprache empfänglich geblieben sind.
2 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Die Autorin wurde in Dalmatien, heute Kroatien, geboren. Bis zum zehnten Lebensjahr wohnte sie bei ihrem Großvater, in dem kleinen Dorf Svib. Erst 1983 zog sie zu ihren bereits als Gastarbeiter in Deutschland lebenden Eltern. Erst ab diesem Zeitpunkt erlernte sie die deutsche Sprache. Das war ein großer Augenblick der Fremdheit, des Nichtverstehens, des absoluten Verstoßen sein ihn die Stummheit. Das Heineingehen in die neue Sprachwelt, dieses Wort Hinkommen zu den anderen, das war eine ganz existenzielle Erfahrung, ohne die sie auch nicht Schriftstellerin geworden wäre, denn sie verliebte sich in die deutsche Sprache. Die deutsche Sprache war ein ganz großer Zugang zur Welt, zur Freiheit, denn der Ort der Gegenwart liegt in der Sprache.
In Frankfurt am Main studierte sie Kulturanthropologie, Psychoanalyse und Slawistik. Ihre ersten Bücher "Tito ist tot" und "Der Spieler der inneren Stunde" sind Zeugnis dafür, dass Marica Bodrozic den Abschied vom Geburtsland noch nicht ganz vollzogen hatte, obwohl die Beschäftigung mit der deutschen Sprache für sie mehr und mehr zu einer Liebesgeschichte wurde. Endlich war sie an einem Ort angekommen, wo sie zu jemandem gehörte, und so legte sie sich die deutsche Sprache "wie ein wärmendes Kleidungsstück" um die Schulter. Anfangs stellte sich die Sprache für das zehnjährige Kind wie "ein Gewirk aus Bewegungen, Tönen, Gerüchen, Kopf- und Körperhaltungen" dar.
In dem Essay "In Sterne erben, Sterne färben" beschreibt die Autorin ihren Weg von der Stummheit, über die Lücken, zu den Worten und schließlich Sätzen. Wenn sie die Wahrheit sagen will, dann muss das in der Sprache stattfinden. Reflektierend schreibt sie, obwohl alles am Anfang fremd war,"nur im Deutschen ließ sich präzise träumen". Deutschland war nicht nur ein neues Land, es war die Freiheit an sich.
Marica Bodrozic Sprache ist gekennzeichnet von lyrischem Eigensinn und poetischem Bilderreichtum. In all ihren Erzählungen verströmt sie eine "Überdosis Poesie". So beschreibt sie in diesem Buch, wunderschön, mit einem gewissen Flair, welche Schwierigkeiten ihre Mitmenschen mit der richtigen Aussprache ihres Namens haben. Da schreibt sie nämlich: "Die Leute haben Angst vor allem was sie nicht kennen und mein Dachgeschmücktes Z und mein Vogellandeplatz des C in meinem Nachnamen macht die Menschen schon aus der Ferne schwitzen. Mehrfach sprachen sie den Namen vor meinen Lesungen richtig aus, Marica schien dabei das leichteste zu sein, hatte es ja weder Dächer noch Vogellandeplätze aufzuweisen. Kaum aber das die ungeübten Zungengymnastiker auf die Bühne oder ins Podium traten, brieten sie meine ganzen Buchstaben so lange in ihrem Angstgaumen durcheinander, bis auch der letzte Sinn und Klang verschwunden und dem Furchtgefälle zum Opfer gefallen war."
Ein schön zu lesendes Buch,von einer sehr klugen Autorin. Es ist auf der Oberfläche federleicht und es versteckt auch seine Tiefe an der Oberfläche.
In Frankfurt am Main studierte sie Kulturanthropologie, Psychoanalyse und Slawistik. Ihre ersten Bücher "Tito ist tot" und "Der Spieler der inneren Stunde" sind Zeugnis dafür, dass Marica Bodrozic den Abschied vom Geburtsland noch nicht ganz vollzogen hatte, obwohl die Beschäftigung mit der deutschen Sprache für sie mehr und mehr zu einer Liebesgeschichte wurde. Endlich war sie an einem Ort angekommen, wo sie zu jemandem gehörte, und so legte sie sich die deutsche Sprache "wie ein wärmendes Kleidungsstück" um die Schulter. Anfangs stellte sich die Sprache für das zehnjährige Kind wie "ein Gewirk aus Bewegungen, Tönen, Gerüchen, Kopf- und Körperhaltungen" dar.
In dem Essay "In Sterne erben, Sterne färben" beschreibt die Autorin ihren Weg von der Stummheit, über die Lücken, zu den Worten und schließlich Sätzen. Wenn sie die Wahrheit sagen will, dann muss das in der Sprache stattfinden. Reflektierend schreibt sie, obwohl alles am Anfang fremd war,"nur im Deutschen ließ sich präzise träumen". Deutschland war nicht nur ein neues Land, es war die Freiheit an sich.
Marica Bodrozic Sprache ist gekennzeichnet von lyrischem Eigensinn und poetischem Bilderreichtum. In all ihren Erzählungen verströmt sie eine "Überdosis Poesie". So beschreibt sie in diesem Buch, wunderschön, mit einem gewissen Flair, welche Schwierigkeiten ihre Mitmenschen mit der richtigen Aussprache ihres Namens haben. Da schreibt sie nämlich: "Die Leute haben Angst vor allem was sie nicht kennen und mein Dachgeschmücktes Z und mein Vogellandeplatz des C in meinem Nachnamen macht die Menschen schon aus der Ferne schwitzen. Mehrfach sprachen sie den Namen vor meinen Lesungen richtig aus, Marica schien dabei das leichteste zu sein, hatte es ja weder Dächer noch Vogellandeplätze aufzuweisen. Kaum aber das die ungeübten Zungengymnastiker auf die Bühne oder ins Podium traten, brieten sie meine ganzen Buchstaben so lange in ihrem Angstgaumen durcheinander, bis auch der letzte Sinn und Klang verschwunden und dem Furchtgefälle zum Opfer gefallen war."
Ein schön zu lesendes Buch,von einer sehr klugen Autorin. Es ist auf der Oberfläche federleicht und es versteckt auch seine Tiefe an der Oberfläche.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
