ich bekam dieses Buch gestern geschenkt, da ich vorher Bücher von Nazim Hikmet, Orhan Veli etc. verschlungen habe. Dieses Buch spiegelt das Herz der Türkei wieder. Herz und Seele vereinen sich in den Gedichten. Dieses Buch m u ß man einfach lesen.
Die Gedanken darin sind sowohl deutsch als auch türkisch geschrieben und auch die, die kein türkisch verstehen und lesen können, wird die Sprache auf diesen Seiten verständlich werden- in den Gedanken.
Bei jedem Gedicht muß man einfach nachdenken und wenn man weiterliest, über die türkische Natur, glaubt man förmlich das Hupen der Autos in Istanbuls Straßen in den Ohren, die Ayia Sophia vor Augen, den Geruch des Meeres und den Hauch des Windes zu spüren.
Dieses kleine Buch regt dazu an, sich mit einer Tasse Tee in eine warme Decke einzuwickeln, eine Kerze anzuzünden und sich in die Türkei hineinzuträumen...
...und verlockt auch dazu, nicht wieder daraus aufzuwachen