Steife Prise: Ein Scheibenwelt-Roman und �ber 1,5 Millionen weitere B�cher verf�gbar f�r Amazon Kindle. Erfahren Sie mehr

Menge:

oder

Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.

oder


	Mit kostenloser Probeteilnahme bei Amazon Prime. Melden Sie sich w�hrend des Bestellvorgangs an. Erfahren Sie mehr

Jetzt eintauschen

und EUR 9,05 Gutschein erhalten

Weitere Informationen

Alle Angebote

M�chten Sie verkaufen? Hier verkaufen

Der Artikel ist in folgender Variante leider nicht verf�gbar

Keine Abbildung vorhanden f�r
Farbe:

Keine Abbildung vorhanden

F�r Kunden: Stellen Sie Ihre eigenen Bilder ein.

Hier reinlesen und suchen

Beginnen Sie mit dem Lesen von Steife Prise: Ein Scheibenwelt-Roman auf Ihrem Kindle in weniger als einer Minute.

Sie haben keinen Kindle? Hier kaufen oder eine gratis Kindle Lese-App herunterladen.

Steife Prise: Ein Scheibenwelt-Roman [Broschiert]

Terry Pratchett (Autor), Gerald Jung (�bersetzer)

2.7 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (95 Kundenrezensionen)

Preis:	EUR 17,99 kostenlose Lieferung. Siehe Details.
Angebotspreis:
	Alle Preisangaben inkl. MwSt.
	o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon. Geschenkverpackung verf�gbar.

Lieferung bis Donnerstag, 20. Juni: W�hlen Sie an der Kasse Morning-Express. Siehe Details.

Weitere Ausgaben	Amazon-Preis		Neu ab	Gebraucht ab
Kindle Edition	EUR 13,99		--	--
Broschiert	EUR 17,99		--	--
MP3 CD, Audiobook, MP3 Audio	EUR 13,99		--	--
H�rbuch-Download, Ungek�rzte Ausgabe	EUR 13,95	oder EUR 0,00 im Probeabo von Audible.de

Kurzbeschreibung

Erscheinungstermin: 24. September 2012

Die Welt ist eine Scheibe. Schneiden Sie sich eine neue davon ab.

Das Leben ist grausam zu Samuel Mumm, Kommandeur der Stadtwache von Ankh-Morpork: Seine liebende Ehefrau Lady Sybil hat sich mit Lord Vetinari verbündet und Sam zu zwei Wochen Landurlaub auf dem hochherrschaftlichen Familiensitz verdonnert. Für den überzeugten Stadtbewohner, der zudem jede Form von Untätigkeit hasst, die Hölle auf Erden. Doch zum Glück bewahrheitet sich bald die Regel: wo ein Cop, da auch ein Verbrechen. Schnell steckt Samuel Mumm auf dem angeblich so idyllischen Lande bis zum Hals in der Aufklärung gleich mehrerer Missetaten von Drogenschmuggel bis Sklavenhandel. Wilde Fluss-Verfolgungsjagden inklusive …

Klappenbroschur mit gestalteten Innenseiten und abtrennbarem Lesezeichen.

#outer_postBodyPS { display: none; } #psGradient { display: none; } #psPlaceHolder { display: none; } #psExpand { display: none; } Die Welt ist eine Scheibe. Schneiden Sie sich eine neue davon ab.

Das Leben ist grausam zu Samuel Mumm, Kommandeur der Stadtwache von Ankh-Morpork: Seine liebende Ehefrau Lady Sybil hat sich mit Lord Vetinari verbündet und Sam zu zwei Wochen Landurlaub auf dem hochherrschaftlichen Familiensitz verdonnert. Für den überzeugten Stadtbewohner, der zudem jede Form von Untätigkeit hasst, die Hölle auf Erden. Doch zum Glück bewahrheitet sich bald die Regel: wo ein Cop, da auch ein Verbrechen. Schnell steckt Samuel Mumm auf dem angeblich so idyllischen Lande bis zum Hals in der Aufklärung gleich mehrerer Missetaten von Drogenschmuggel bis Sklavenhandel. Wilde Fluss-Verfolgungsjagden inklusive …

Klappenbroschur mit gestalteten Innenseiten und abtrennbarem Lesezeichen.

Hinweise und Aktionen

Gewinnen Sie einen Weber Grill: Lösen Sie das Buchstabenrätsel und nehmen Sie am Gewinnspiel teil - nur bis zum 30. Juni 2013.

Wird oft zusammen gekauft

Preis f�r alle drei: EUR 37,97

Die ausgew�hlten Artikel zusammen kaufen

Dieser Artikel: Steife Prise: Ein Scheibenwelt-Roman von Terry Pratchett Broschiert EUR 17,99
Der Club der unsichtbaren Gelehrten: Ein Scheibenwelt-Roman von Terry Pratchett Taschenbuch EUR 9,99
Das Mitternachtskleid: Ein M�rchen von der Scheibenwelt von Terry Pratchett Taschenbuch EUR 9,99

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch

Der Club der unsichtbaren Gelehrten: Ein …
› Terry Pratchett

2.6 von 5 Sternen (100)

Taschenbuch

EUR 9,99
Das Mitternachtskleid: Ein M�rchen von der …
› Terry Pratchett

3.7 von 5 Sternen (57)

Taschenbuch

EUR 9,99
Wahre Helden: Roman: Ein Scheibenwelt-Roman
› Terry Pratchett

4.6 von 5 Sternen (34)

Gebundene Ausgabe

EUR 24,00
Narren, Diebe und Vampire: Das Beste aus zehn …
› Terry Pratchett

4.7 von 5 Sternen (10)

Taschenbuch

EUR 8,99
Sch�ne Scheine: Ein Scheibenwelt-Roman
› Terry Pratchett

3.6 von 5 Sternen (58)

Taschenbuch

EUR 8,95
Darwin und die G�tter der Scheibenwelt
› Terry Pratchett

2.8 von 5 Sternen (11)

Taschenbuch

EUR 10,95

Produktinformation

Broschiert: 448 Seiten
Verlag: Manhattan (24. September 2012)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3442547059
ISBN-13: 978-3442547050
Originaltitel: Snuff
Gr��e und/oder Gewicht: 21,4 x 13,6 x 3,8 cm

Durchschnittliche Kundenbewertung: 2.7 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (95 Kundenrezensionen)

Amazon Bestseller-Rang: Nr. 4.811 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
- Nr. 78 in Bücher > Fantasy & Science Fiction > Science Fiction

M�chten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
Ist der Verkauf dieses Produkts f�r Sie nicht akzeptabel?

Mehr �ber den Autor

› Besuchen Sie die Seite von Terry Pratchett auf Amazon

Entdecken Sie B�cher, lesen Sie �ber Autoren und mehr

Produktbeschreibungen

Pressestimmen

"Das ist natürlich wieder umwerfend komisch, aber mit einer Menge scharfsichtiger Beobachtungen und Seitenhiebe. Ein großes Vergnügen, dass sich sein keiner der unendlich vielen Scheibenweltfan entgehen lassen wird." (Kirkus Reviews)

"Siebenundreißig Bücher später – und die Scheibenwelt steht immer noch voll im Saft. Und das mit uneingeschränkter, triumphaler Brillanz." (The Guardian)

"Zu recht wurde Pratchett oft als Meister des Komischen und des Geistreichen gelobt; was manchmal ein wenig vernachlässigt wird, ist die psychologische Tiefe seiner Komödien. Noch im im Lachen bekommen wir darin den Spiegel vorgehalten erröten angesichts des Bildes darin ... Gleichzeitig wunderbar zynisch und überzeugend idealistisch." (The Independent)

Über den Autor

Terry Pratchett, geboren 1948, ist einer der erfolgreichsten Autoren der Gegenwart. Von seinen Scheibenwelt-Romanen wurden weltweit bisher über 75 Millionen Exemplare verkauft, seine Werke sind in 37 Sprachen übersetzt. Für seine Verdienste um die englische Literatur wurde ihm sogar die Ritterwürde verliehen. Terry Pratchett lebt mit seiner Frau Lyn in der englischen Grafschaft Wiltshire.

Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

Der Club der unsichtbaren Gelehrten: Ein Scheibenwelt-Roman von Terry Pratchett Taschenbuch
2.6 von 5 Sternen (100)

EUR 9,99

Snuff: A Discworld Novel (Discworld Novels) von Terry Pratchett Taschenbuch
3.7 von 5 Sternen (38)

EUR 7,90

Das Mitternachtskleid: Ein M�rchen von der Scheibenwelt von Terry Pratchett Taschenbuch
3.7 von 5 Sternen (57)

EUR 9,99

Die Nachtw�chter. Ein Scheibenwelt-Roman von Terry Pratchett Taschenbuch
4.5 von 5 Sternen (73)

EUR 8,95

› Weitere Artikel entdecken

In diesem Buch (Mehr dazu)

Ausgew�hlte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Auszug

Kundenrezensionen

2.7 von 5 Sternen

2.7 von 5 Sternen

Kundenrezension verfassen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

150 von 155 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

1.0 von 5 Sternen Ignoranz oder Arroganz bei der Übersetzung 22. September 2012

Von jsc

Format:Broschiert|Von Amazon best�tigter Kauf

Inhaltlich und in Hinsicht auf die Covergestaltung stimme ich "Mufti vom Buche" (s.o.) zu - Wiederholung unnötig...

Leider hat mich die Übersetzung maßlos enttäuscht. Wie kann ich denn als Übersetzer und/oder als Verlag eine ganze, komplett "existierende Welt" so völlig... umkrempeln (mir lag zerstören auf der Zunge). Schon das sich die Figuren plötzlich mit "Sie" anreden ist so ungewöhnlich und macht den ganzen Eindruck kaputt... Wortspiele (wenn überhaupt) gehen daneben...

Ich weiß nicht, ob ich mit diesem Buch dem Faible Pratchett erlegen wäre - was ich weiß ist, das ich mich sehr schwer tun werde, weitere Machwe... Übersetzungen dieser Art zu kaufen. Bevor ich nicht auf den Fanseiten lese das dies besser geworden ist verzichte ich lieber. Es zerstört "meine" bisherige (deutschsprachige) Scheibenwelt, welche vom jetzigen Übersetzer entweder ignoriert wurde oder ihm nicht bekannt ist. Eigener Stil hin oder her - so ein abrupter Schnitt findet nicht meine Zustimmung. Es gibt viele gute Beispiele, wo sogar ganze Werke (und nicht "nur" Übersetzungen) von anderen Autoren in bekanntem Stil gut weitergeführt wurden.

Schade...

Pratchett 4-5 Sterne
Jung 0-1 Stern

3 Kommentare |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

212 von 220 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

1.0 von 5 Sternen Unsägliche Übersetzung 10. Oktober 2012

Von Andrea Ried

Format:Broschiert|Von Amazon best�tigter Kauf

Bei allen Göttern der Scheibenwelt, was hat den Verlag nur geritten, als er sich für diesen neuen Übersetzer entschieden hat ? Man möchte die Magier der Unsichtbaren Universität um Hilfe anflehen, Kommandant Mumm und die Stadtwache bitten, dieses lästerliche Treiben zu beenden und die Verantwortlichen zu verbannen ! Wohin ist der Geist der "alten" Pratchett-Übersetzungen entschwunden ? Gab es in der bisherigen Wortwahl im Original irgendwelche Hinweise, die einen Übersetzer veranlassen könnten, einen Begriff wie "my mum" mit "Muttchen" zu übersetzen ? Muttchen ??? Dieses Wort ist ja wohl seit der Nachkriegszeit so out wie Perlonstrümpfe ! Wir haben es hier nicht nur mit der völligen Abwesenheit von Wortwitz und kongenialer Übersetzung zu tun, sondern auch noch mit unangebrachtem Klamauk. Welche neue Lesergruppe soll denn mit diesen ungelenken und geradezu ärgerlichen Sätzen gewonnen werden ? Leute, die so was witzig finden, lesen eh nicht. Liest da im Verlag keiner mehr Korrektur ? Was ist aus dem guten alten Lektor geworden ? Und wozu diese degoutanten Umschlagbilder ? Ich bin enttäuscht und mehr noch verärgert, daß hiermit gerade das, was die Scheibenwelt-Bücher so einzigartig und besonders gemacht hat, komplett über deren Rand geworfen wird. Eigentlich ist es geradezu eine Unverschämtheit dem Autor gegenüber; niemand, der erstmals ein Pratchett-Buch in der neuen Übersetzung liest, wird sich ein zweites kaufen, Pratchett steht da, wie ein x-beliebiger Schreiberling, der krampfhaft versucht, witzig zu sein. Es ist skandalös ! Pratchett würde sagen : You've spoiled it.... Lesen Sie weiter... ›

12 Kommentare |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

143 von 149 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

3.0 von 5 Sternen Tolle Geschichte in ärgerlichem Mantel 21. September 2012

Von Mufti vom Buche

Format:Broschiert|Von Amazon best�tigter Kauf

Während ich früher von den Scheibenweltromanen als Gesamtpaket begeistert war und jeden einzelnen Band verschlungen habe, muss ich ehrlich sagen, dass ich nach der Lektüre dieses Romans mit gemischten Gefühlen zurückgeblieben bin.

Inhalt / Plot:
Die Geschichte rund um Mumm, seine Familie und seinen Zwangsurlaub auf dem Land finde ich vollauf gelungen. Dass Mumm den Urlaub natürlich nicht so verbringt, wie Sybil sich das gewünscht hätte, ist von Anfang an klar - und lustig und spannend zu lesen. Genau das, was ich von einem Roman mit Mumm erwarte. Daran habe ich überhaupt nichts auszusetzen und gebe volle 5 Sterne.

Cover u. Bindung:
Das Cover ist absolut untypisch und gefällt mir rein gar nicht. Was ist denn bitteschön ein Scheibenwelt-Roman ohne das skurile, gezeichnete Coverbild? Dieser Versuch der Modernisierung - falls es einer war, den Grund für diesen gestalterischen Missgriff kenne ich leider nicht - ist vollkommen daneben. Allerdings hatte ich das Cover schon bei Amazon gesehen, als ich das Buch vorbestellte. Beim Auspacken war es also keine Überraschung mehr.

Durchaus eine Überraschung war die in den anderen Rezensionen bereits beschriebene Bindung: unter Hardcover verstehe ich etwas vollkommen anderes, nämlich ein Buch, das sich zwischen zwei dicken Deckeln befindet, einen separaten Schutzumschlag mit sich bringt und nicht an eine etwas zu groß geratene Taschenbuchausgabe erinnert. Das war überaus ärgerlich. Das abnehmbare Lesezeichen hat darüber nicht hinweg getröstet.

Übersetzung:
Sehr störend. Ich liebe Brandhorsts Übersetzungen - die von Jung passen einfach nicht.... Lesen Sie weiter... ›

6 Kommentare |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

58 von 60 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

1.0 von 5 Sternen Keine ungekürzte Lesung, Übersetzung grauenhaft! 3. Oktober 2012

Von A.G.

Format:MP3 CD|Von Amazon best�tigter Kauf

Als echter Pratchett-Fan mussten nach dem englischen Original die deutsche Ausgabe und das Hörbuch her.

Die Übersetzung finde ich fürchterlich. Kaum Wortwitz, geänderte Eigennamen und ganze Satzteile einfach unterschlagen. Schon bei den Unsichtbaren Gelehrten hatte ich meine Probleme, habe es aber dem Buchthema zugeschrieben.

Jetzt musste ich leider feststellen, dass es NICHT am Inhalt, sondern am Übersetzer liegt. Ehrlich, so dick ist das Buch nicht, da kann man gerne den gesamten Satz übersetzen..... Und man KANN sich auch ein wenig Mühe geben, den Wortwitz und den versteckten Sarkasmus anklingen zu lassen. UND man läßt die Personen, die sich seit Jahrzehnten mit DU ansprechen nicht sietzen. Und, und, und..... Nein, das geht gar nicht und ist einfach nur ärgerlich!

Hinzu kommt ein lieblos gestaltetes Cover - wo sind die tollen Illustrationen hin?

Zum Hörbuch: ordentlich vorgelesen, die Aussprache der Namen variiert ja bei jedem Vorleser.
ABER: das Hörbuch wird als ungekürzte Lesung angeboten. Das ist sie aber nicht! Es fehlen zwar nur einzelne Sätze bzw manchmal auch nur Teile von Sätzen. Aber dann kann ich das eben nicht als ungekürzte Fassung anbieten!

Auf ganzer Linie enttäuschend. Und das nur aufgrund der Verlagsentscheidung den jetzigen Übersetzer weitermachen zu lassen und am Cover noch mal sparen zu können.
Schade!

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

› Alle 95 Kundenrezensionen anzeigen (neueste zuerst)

Kundenrezension verfassen

Die neuesten Kundenrezensionen

5.0 von 5 Sternen Ich finde es gut.

Ich habe schon Kritiken gelesen, die den Roman nicht so gut finden, das mag stimmen, da es schon bessere Geschichten mit der Stadtwache gegeben hat, aber zum einen schreibt Terry... Lesen Sie weiter...

Vor 4 Tagen von Dietmar Mahnke ver�ffentlicht

3.0 von 5 Sternen Ein Experiment

Vorab: diese Rezension bezieht sich auf das Hörbuch und nicht das Taschenbuch.

Als Pratchett-Fan wurde mir dieses Hörbuch überreicht und nach der... Lesen Sie weiter...

Vor 13 Tagen von Groffin ver�ffentlicht

1.0 von 5 Sternen bittere Enttäuschung

Ich bin ein großer Fan der Scheibenweltromane, aber dieses Buch gehört nicht dazu.Wo ist der Wortwitz, der einen Roman von T.P. ausmacht geblieben? Lesen Sie weiter...

Vor 1 Monat von Winterschmied ver�ffentlicht

5.0 von 5 Sternen Typisch Terry

Ein typisches Buch von Terry Pretchett, wer Mumm und Willekins mag, wird es lieben. Wer die b eiden nicht kennt, sollte mit einem anderen Buch anfangen

Vor 1 Monat von Lukas ver�ffentlicht

5.0 von 5 Sternen Sam Mumm in Hochform

Inhaltsangabe:
In hinterhältigster Weise hat Sam Mumms Frau ihn gezwungen Urlaub auf dem Langut der Familie zu machen. Lesen Sie weiter...

Vor 1 Monat von Aradir ver�ffentlicht

1.0 von 5 Sternen schwer zu Ende zu lesen, kein typischer und gerngelesener Scheibenwelt...

Habe mich das Buch gekauft da ich alle Scheibenwelt Romane von ihm habe. Muss sagen das ich ewig gebraucht habe um das "Werk" fertig zu lesen. Lesen Sie weiter...

Vor 1 Monat von Caty ver�ffentlicht

4.0 von 5 Sternen Also jetzt übertreibt ihr...

Ja sicher, es gibt ein paar Stellen, da hab ich auch gedacht: Nicht ganz passend übersetzt und konnte erahnen was Terry wohl geschrieben hatte, aber so schlimm wie alle hier... Lesen Sie weiter...

Vor 1 Monat von Fuchur ver�ffentlicht

4.0 von 5 Sternen Stringent erzählt, Fokus auf Kommandeur Mumm('s Maximen)

Der neueste Scheibenwelt-Roman hat in der Rezensionswelt schon für große Wellen geschlagen. Lesen Sie weiter...

Vor 1 Monat von Bibliophilia ver�ffentlicht

2.0 von 5 Sternen Erzählerisch wie immer Top, Übersetzung und Cover Flop.

Habe das Buch zum Geburtstag geschenkt bekommen und mich sehr gefreut, eine neue Scheibenweltgeschichte rund um meinen Lieblingscharakter verschlingen zu dürfen. Lesen Sie weiter...

Vor 2 Monaten von Josch Himself ver�ffentlicht

3.0 von 5 Sternen Solider Pratchett mit Schwächen

Kommandeur Sam Mumm widerfährt das Schreckliste, das er sich vorstellen kann: ein Urlaub auf dem Land. Lesen Sie weiter...

Vor 2 Monaten von BirgitOppermann ver�ffentlicht

.jsOffDisplayBlock { display: block; } .jsOffDisplayInline { display: inline; } .jsOffVisibility { visibility: visible; } .jsOnDisplayBlock { display: none; } .jsOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jsOnDisplayNoneInline { display: inline; } .jsOnDisplayInline { display: none; } .jsOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayBlock { display: none; } .jqOnDisplayInline { display: none; } .jqOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jqOnDisplayNoneInline { display: inline; }

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt

Diskussion	Antworten	J�ngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen

Neue Diskussion starten

Thema:

Erster Beitrag:

Bei neuen Eintr�gen E-Mail erhalten

Eingabe des Log-ins

Richtlinien

Aktive Diskussionen in �hnlichen Foren

Diskussion	Antworten	J�ngster Beitrag
fantasy Diskussionsforum Vampirb�cher?! - 6	3441	Vor 10 Minuten
fantasy Diskussionsforum Neue Autoren stellen sich vor. Schreibst Du selbst?	135	Vor 4 Stunden
romane Diskussionsforum Bitte um Lesetipps f�r 13j�hrigen Jungen	11	Vor 5 Stunden
romane Diskussionsforum Interessante Liebesromane mit erwachsenen Protas	2154	Vor 7 Stunden
Entdeckt! Der Amazon Autoren-Preis Diskussionsforum Miese Rezensionen oft haltlos und diffamierend	529	Vor 7 Stunden
Entdeckt! Der Amazon Autoren-Preis Diskussionsforum Kriminalit�t?	21	Vor 16 Stunden
Was lesen Sie so Diskussionsforum Alles nur geklaut: "Was lesen Sie so? Ber�hmte Autoren stellen ihre B�cher vor."	5	Vor 18 Stunden
Was lesen Sie so Diskussionsforum An Romanleser und -autoren: Vorstellungen neuer B�cher	189	Gestern