Carilat.de - Online-Magazin zu Karibik und Lateinamerika
Da haben z.B. die Autorinnen der Themenkästen "Samba, Karneval und Capoeira" und "Candomblé" über diese Themen zuvor promoviert. Klingt trocken? Nein, das liest sich nicht wie Uni-O-Ton, sondern verständlich und wahrlich erhellend. Die Infos dazu kommen extra: wann wo was stattfindet - bis ins Detail erläutert, damit beim Spaß der (Kultur-) Genuss nicht zu kurz kommt. Musikfans werden durch den Dschungel brasilianischer Rhythmen geführt. Und Hungrigen wird eingehend erläutert, warum man z.B. in Manaus oder Belém unbedingt die auf indianischen Rezepten basierende Suppe Tacacá probieren sollte (weil dieser Nachmittagsimbiss aus gekochter Maniokstärke, getrockneten Krabben und duftendem Pfeffer und Jambúblättern hergestellt ist und letztere ein leichtes, angenehmes Taubheitsgefühl auf der Zunge bewirkt...).
Hundertundfünf Seiten lang gibt's praktische und informative Tipps. Und dann wird durch 234 Orte des riesigen Landes gereist, erzählt und empfohlen - immer darauf bedacht, die Vorteile (oder Nachteile) knapp und klar herauszuarbeiten. Man erfährt "wo sich die Oma der Familie liebevoll um die Gäste kümmert" und wo es "eher teuer" ist, was das Taxi zum Flughafen kostet und wie lange die Fahrt dauert, wo man Banken und Bushalteplätze findet. Aber auch immer wieder Wissenswertes zu regionalen Spezialthemen wie zum Projeto Tamar zur Rettung der bis zu 800 kg schweren Tartaruga-de-couro-Meeresschildkröten in Praia do Forte (Litoral Norte von Bahia).
Nicht ganz so erhellend sind am Ende die Selbstdarstellungen der Autoren, hätte man doch gern gewusst, wer was geschrieben hat. Aber natürlich: Letztlich kann es dem Leser gleich sein. Denn die bei fast allen vier Autoren abschließend gelobte Teamwork schuf einen Band wie aus einem Guss, der Bände über Brasilien erzählt - und eine hervorragende Basis im Sinne des deutschen Schriftstellers Stefan Zweig ist, der schlichtweg behauptete: "Wer Brasilien wirklich zu erleben weiß, der hat Schönheit genug für sein halbes Leben". Und das dürfte mit diesem Handbuch leicht fallen. (GF)
Kurzbeschreibung
Der Verlag über das Buch
Die Auszeichnung wird von respect - Institut für Integrativen Tourismus und Entwicklung verliehen. Die Preisübergabe fand am 22. November 2008 in Wien statt.
Ausgezeichnet wurden AutorInnen, JournalistInnen oder Verlage, die die Ziele einer nachhaltigen Entwicklung im Tourismus und/oder der Entwicklungszusammenarbeit in Reisebeiträgen und Reiseliteratur thematisieren.
Der Wettbewerb signaTOUR soll herausragende Texte, die sich mit den Zusammenhängen von Tourismus, Umwelt und sozialen Aspekten befassen, bekannt machen und die Printmedien und Verlage dazu animieren, einen engagierten wie informierten Journalismus zu fördern - ebenso wie entsprechende Reiseliteratur.
In der Begründung der Jury heißt es:
"Die signaTOUR-Jury würdigt mit dieser Auszeichnung die ökologischen und sozialen Impulse, die in diesem Buch gesetzt werden, als vorbildlich für das Genre der Individual-Reiseführer. Der konsequente Fokus auf Umweltthemen und die Absicht, nachhaltigen Tourismus durch gut recherchierte Hintergrundinformationen ebenso wie durch neue Serviceelemente zu fördern, sind klar erkennbar und werden als integrierter Bestandteil des Reiseführers umgesetzt. Insbesondere das neue Umweltsymbol, das Ein richtungen mit besonderem Umweltengagement - zum Beispiel Hotels mit Solarenergie - hervorhebt, ist ein Beispiel für hervorragenden Servicejournalismus." -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Broschiert .