Starsky & Hutch - Season Three [5 DVDs]

Die Season Three entspringt einer Ära der 1970er Jahre, in der hitzige Diskussionen um angeblich zu viel gezeigte Gewalt im Fernsehen vollmundig ihren Höhepunkt erreichten. Die Produzenten von STARSKY & HUTCH reagierten auf diese Vorwürfe, indem sie ab der 3.Staffel vermehrt auch sozialkritische Themen in ihre Storys aufnahmen. Doch keine Sorge, es quietschen auch weiterhin die Reifen, fliegen wie gewohnt die Fäuste, und auch die großkalibrigen Waffen stauben nicht etwa ein in den Schulterhalftern der Protagonisten. Die Episode 55, DIE WAHREN HELDEN, könnte man sogar als eine direkte Antwort an die Kritiker interpretieren: Darin bekommen die ungleichen Cops eine Journalistin an die Seite gestellt, die über die Polizeiarbeit einige Artikel schreiben soll. Fortan müssen sich die Beiden ständig für ihre unkonventionellen Methoden rechtfertigen. Erst als die Reporterin selber in Lebensgefahr gerät, begreift sie langsam die Handlungsweise der Polizisten.....Vielleicht begreifen auch einige Kritiker endlich das innovative Format der Serie, könnten sich die Produzenten bei dieser Folge gedacht haben ;-)

Das ZDF pickte sich aus der 3.Staffel seinerzeit nur eine einzige Folge heraus. Doch nicht etwa eine mit sozialkritischen Hintergrund wie Homosexualität oder Kindesmißhandlung - diese Themen erschienen den Verantwortlichen offenbar noch heißer wie die vorgeblich kritisierte Action. Gewählt wurde stattdessen zielsicher die Folge 63, DIE FALLE, in welcher eine der längsten Schießereien der gesamten Serie zu sehen ist! Die Mainzelmänner boten dem Zuschauer bekanntlich nur 26 der insgesamt 92 produzierten Folgen an, darunter befanden sich jedoch fast ausnahmslos die actionreichsten der gesamten Reihe. Und bei den geschnittenen Sequenzen jener Folgen wurden nur ganz selten Gewaltszenen entfernt, überwiegend kürzte man lediglich Dialoge ein! Wer sich also nebenbei auch noch ein wenig für die skurile heimische TV-Geschichte interessiert, wird an der kompletten und ungeschnittenen DVD-Fassung seiner früheren Lieblingsserie leicht doppeltes Vergnügen finden. Jahrzehnte später die öffentlich rechtlichen Sender ihrer damaligen moralischen Doppelzüngigkeit zu überführen, ist reizvoll und genugtuend zugleich.

Die DVD-Box der Season Three ist der gleiche, vorbildlich gestaltete Digischuber wie seine beiden Vorgänger, mit Einzellagerung der kostbaren Silberlinge. Diese bieten auch eine überwiegend befriedigende Bildqualität an, das Audio hingegen leidet unter einigen Mankos: Diversen Folgen unterliegt auf der deutschen Tonspur ein sehr dezentes, doch wahrnehmbares NF-Störgeräusch, auf der O-Spur kommt es gelegentlich zu stärkeren Verzerrungen im Klangbild. Eine Kuriosität am Rande: Die Episode 54, KINDESMIßHANDLUNG, beginnt mit der gleichen Eingangssequenz wie die Folge 36, EIN ALPTRAUM FÜR ALLE (2.Staffel). Es handelt sich dabei um eine Wiederholung von ca 4,5 Minuten Lauflänge, in welcher die beiden Cops zunächst den alten Spielzeugladen von Starsky suchen und dabei auf einen Überfall des nahegelegenen Waschsalon stoßen. Die letzte Folge der Staffel besitzt übrigens keine deutsche Synchronisation und läuft nur im O-Ton mit UT. Sie wurde auch noch niemals im deutschen Fernsehen ausgestrahlt.

Fazit: Betrachtet man die 3.Staffel von STARSKY & HUTCH unter den zeitgeschichtlichen Aspekten ihrer Entstehung, ist sie durchaus mehr als nur die Fortsetzung der beliebten Serie. Doch auch wer sich nicht für tiefere Hintergründe und Begleitumstände interessiert, seine eigene TV-Jugend vielleicht erst Mitte der 1980er Jahre oder noch später im Privat-TV erlebte, kann mit dem Kauf der Box nicht wirklich etwas falsch machen - frei von nervigen Werbeblöcken ist sie allemal. Jedoch einen Stern Abzug wegen der Mängel beim Ton.

Auch in dieser Season haben Starsky & Hutch allerhand zu tun.Wobei hier mehr Sozialkritische Themen aufgegriffen werden als zuvor.Auch gibt es wieder jede Menge Gaststars:Joan Collins,Melanie Griffith,Philip Michael Thomas,Danny Devito uvw.Dazu alle 23 Folgen auch Deckwatch(orginal mit Untertitel) die nie im deutschen Fernsehen zu sehen war.Laufzeit insg.1089min.Bild 4:3 Vollbild und Ton Mono.

Als Jahrgang 1966 war Starsky & Hutch die erste Fernsehserie, die ich nach 21 Uhr anschauen durfte. Und Starsky war eine meiner ersten großen Lieben. Ich habe jeden Schnipsel aus Zeitschriften gesammelt und heute noch irgendwo rumliegen. In späteren Jahren wurde die Serie auf Kabel eins oder einem anderen Sender wiederholt und da fand ich die Folgen bei weitem nicht mehr so gut. Deshalb habe ich gezögert mir die DVD mit allen Folgen zu kaufen. Ich habe es getan und nicht bereut. Da ich für eine amerikanische Firma arbeite, habe ich mir alle Folgen in OT angesehen. Deswegen kann ich hier sagen, dass die dtsch. Synchronisation entsetzlich ist. Erstens passen die deutschen Stimmen überhaupt nicht zu den Schauspielern, und dann diese (zu der Zeit üblichen) Spaßsprüche, die mir total auf den Wecker gehen und die Serie total verflachen. Mag sein dass diese Art der Synchronisation "die Zwei" etwas aufpepppte, bei Strasky und Hutch ging der Schuss nach hinten los. Jeder der ein bisschen Englisch versteht, sollte sich die englische OT anschauen. Man kann sich ja mit den dtsch. Untertiteln behelfen. Da wirkt die Serie sehr viel authentischer und außerdem liebe ich die sanften Stimmen der beiden.