Zunächst einmal:
Im Vergleich zur DVD kann ich nicht viel sagen, da ich die nie besessen habe, sondern nur die neuesten der VHS-Versionen (also auch schon die nicht mehr "Originalen"). Ich bin auch kein Fan der ersten Stunde, da ich erst 1982 das Licht der Welt erblickt habe. Ist ja nicht meine Schuld.
Für mich ist die Qualität sagenhaft, sowohl in Bild als auch in Ton, aber ich bin da jetzt auch kein Experte oder Besessener, der die Schwarztöne oder die Tiefenschärfe der Hautporen analysiert, sondern ein glücklicher Fan, der die Filme endlich in der Qualität sehen kann, die ihnen zustehen. Besser konnte man es vermutlich mit so altem Material sowieso nicht machen, sonst müsste man die ganze Saga wohl neu verfilmen, und man stelle sich mal erst DEN Zorn der Fans dann vor.
Gut, Vader sagt zweimal "no!". Hat mich auch zunächst etwas befremdet, denn manchmal sagt Schweigen mehr, aber ich kann damit leben. Dass die Ewoks jetzt bewegliche Augenlider haben, ist mir auch ziemlich wurscht.
Dass jetzt am Ende der Geist von Anakin Skywalker von Hayden Christensen (schreibt man den so?) dargestellt wird, finde ich nur konsequent, denn Episode I-III existierten schließlich bei der Originalfassung noch nicht, und Yoda und Obi-Wan sehen schließlich auch so aus, wie sie zuletzt als Jedi aussahen. Und Anakin Skywalker sah, als er zuletzt ein Jedi war, nunmal aus wie ein Anfang Zwanzigjähriger. Alles andere wäre, nach Existenz der neuen Episoden, ein Kontinuitätsbruch.
Und mal ehrlich, wer so besessen ist, das ihm diese kleinen Änderungen den Tag versauen, der soll sich halt die Blu ray nicht kaufen und auch zu Hause noch seine verkratzten alten Musikplatten auf dem Grammophon anhören.
Die Viecher bei Jabba und in der Mos Eisley Bar fand ich schon immer albern, besonders diesen merkwürdigen Plüschelefanten. dass daran jetzt digital herumgespielt wurde, juckt mich auch nicht, wahrscheinlich waren ihnen die technischen Unzulänglichkeiten von damals nur peinlich und sie wollten etwas daran herumverbessern. Nun, so sei es denn.
Star Wars bleibt Star Wars und über die alten Episoden geht nichts, und wenn da ein paar Sekunden von vielen Stunden Filmmaterial verändert wurden, stört mich das gar nicht. Wer das anders sieht: Nicht kaufen. und mal wieder an die frische Luft gehen.