- Taschenbuch: 192 Seiten
- Verlag: Blanvalet Taschenbuch Verlag (1. April 2005)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3442363160
- ISBN-13: 978-3442363162
- Originaltitel: Star Wars: The Empire Strikes Back
- Größe und/oder Gewicht: 18,2 x 12 x 1,6 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.0 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (4 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 243.100 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Star Wars - Episode V
und über 1 Million weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle .
Erfahren Sie mehr
| |||||||||||||||
Produktinformation |
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
„Episode V - Das Imperium schlägt zurück“: der Roman zum zweiten Film der größten Saga aller Zeiten
Im zweiten Teil der Star-Wars-Saga kämpfen Luke Skywalker, Prinzessin Leia, Han Solo und ihre Gefährten gegen die Schergen des tyrannischen Imperators und den unheimlichen Darth Vader.
Im zweiten Teil der Star-Wars-Saga kämpfen Luke Skywalker, Prinzessin Leia, Han Solo und ihre Gefährten gegen die Schergen des tyrannischen Imperators und den unheimlichen Darth Vader.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Und wieder hat der Übersetzer zugeschlagen. Es ist immer herrlich wenn man einen Film sieht, und das englischsprachige Buch dazu ließt. In Falle von Episode V - Das Imperium schlägt zurück hat der Übersetzer mal wieder voll ins Dunkle gegriffen. Die Übersetzung ist grauenhaft. Selbst die von Yoda entspricht keinesfalls der Ausprache, wie sie im Film ist. Der Übersetzer hat wahrscheinlich in seinem ganzen Leben noch nie einen Star Wars Film gesehen. Ansonsten würde aus der Macht nicht "die Kraft", ein AT-AT als "Geher" und ein Lichtschwert als "Lichtsäbel" bezeichnet werden. Das ist einfach ungenügend und für Anhänger des Star Wars Universums nicht aktzeptabel. Wenn man einen Roman, der auf einem Film beruht, übersetzt, sollte man auch den mal den Film in der Sprache gesehen haben, in die man dass Buch versucht zu übersetzen. Dies scheint hier nicht geschehen zu sein, daher gibt es nur 2 Sterne weil es halt Star Wars ist.
0 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ich habe das Buch für meinen Sohn(13 Jahre) bestellt.
Er hat die ganze Reihe gelesen und bewertet das Buch als
empfehlenswert.
Er hat die ganze Reihe gelesen und bewertet das Buch als
empfehlenswert.
2 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Der Film war schon klasse aber das Buch ist noch besser. hier erfährt man alles genauer als im Film aber das ist ja immer so.
Ein echt klasse Buch. Wem`s gefällt soll sichs kaufen.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
