Der Millennium Falcon - zu Deutsch Rasender Falke oder Millennium Falke - gehört zu den bekanntesten Raumschiffen der "Star Wars"-Saga, ja wahrscheinlich des Science-Fiction-Genres überhaupt. Zahlreiche Artikel und Datenbögen in "Star Wars"-Lexika, Rollenspiel-Quellenbüchern und Sammelwerken haben sich bereits dem leichten YT-1300-Frachter angenommen, mit dem der Schmuggler Han Solo durch die Galaxis jagt. Nun gibt es ein neues, ungewöhnliches Werk.
Das etwa 30x30 cm messende Buch ist als eine Art Handbuch für Neukäufer eines YT-1300-Frachters aufgemacht. Auf 22 Seiten wird dem glücklichen Besitzer diese Raumschiffklasse, deren bekanntester Vertreter eben Han Solos Millennium Falke ist, nähergebracht. 22 Seiten - das klingt nach nicht viel. Tatsächlich hält sich der Text im Inneren auch in Grenzen. Doch die Texte, eine Mischung aus technischen Informationen, sachdienlichen Gebrauchshinweisen und lockeren Sprüchen von YT-Besitzern wie H. Solo und L. Calrissian (sic!), sind auch nicht der eigentliche Clou des Buchs. Für "Star Wars"-Neulinge finden sich zwar eine Menge spannender kleiner Infoschnipsel. Veteranen, die irgendein Rollenspiel-Quellenbuch oder technisches Handbuch zur Saga ihr Eigen nennen, in dem der Millennium Falke beschrieben wird, werden dagegen kaum Neues auf diesen Seiten entdecken.
Andererseits geht es auch primär um etwas völlig anderes. Denn wie schon auf dem Cover durch ein Klarsichtfenster zu sehen ist, befindet sich in der Mitte des Buchs ein kleines Pappmodell des Millennium Falken. Auf den ersten Blick mag einem das fragile Konstrukt qualitativ etwas fragwürdig erscheinen, aber sobald man die Innenseiten aufschlägt, stellt man fest, dass das Konzept eigentlich ganz witzig ist. Das Raumschiff besteht aus zehn stabilen Pappschichten, die jeweils eine Ober- und eine Unterseite bieten, und jede Schicht enthüllt dem neugierigen "Käufer" weitere Einzelheiten aus dem Innenleben des berühmten Frachters. Das beginnt ganz oben bei den Hitzeklappen und der Laserkanone, geht dann u.a. über Sensorausrüstung, Panzerung, Antrieb sowie Inneneinrichtung und endet schließlich unterm Rumpf bei den Landelichtern und dem Fahrwerk.
Optisch ist das ganze Buch ein wirklicher Leckerbissen und ebenso liebevoll wie aufwändig gestaltet. Es macht Spaß, sich in den Illustrationen der einzelnen Schichten zu verlieren und die winzigen Details zu entdecken, die von den Grafikern Chris Trevas und Chris Reiff dort versteckt wurden - etwa zwei Androiden, die den "Star Wars"-Fans nicht unbekannt sind. Der Text von Ryder Windham ist knapp und im typischen Tonfall eines Verkaufsprospekts gehalten. Die Übersetzung kann überwiegend als gelungen bezeichnet werden, wirkt stellenweise aber ein klein wenig holprig, wenn etwa Vibroraketen Panzerplatten "durchbohren" statt "durchbrechen" und Piloten mit ihren Sensoren die Umgebung "inspizieren" statt sie zu "sondieren".
Unterm Strich bietet "Star Wars - Millennium Falke (3D-Modell und Buch)" wohl genau das, was es sein soll: eine lustige Idee. Wer primär an Informationen über "die schnellste Schrottmühle der Galaxis" interessiert ist, wird in anderen Büchern (oder im Internet) womöglich mehr finden. Wer aber ein kurioses Geschenk für einen 'Star Wars'-Fan sucht oder auch an ungewöhnlicheren Buchprojekten der Saga interessiert ist - eben einem YT-1300 Verkaufskatalog -, der kann getrost zuschlagen und wird mit dem Buch kurzweiliges (aber auch kurz währendes) Vergnügen haben beziehungsweise bereiten. Ein definitiver Kann-(nicht Muss)-Kauf - aber das gilt ja für die meisten "Star Wars"-Produkte.