Star Trek: Voyager - Season 3 (Slimline Edition) [UK Import]

FLASHBACK/ TUVOKS FLASHBACK bringt den Zuschauer tatsächlich zurück zur Zeit des Kinofilms Star Trek VI - Das unentdeckte Land, auf die Excelsior unter dem Kommando von Captain Sulu. Das Mitwirken von George Takei als Gaststar bedeutet für die Serie natürlich eine eindrucksvolle Momentaufnahme. Auch Michael Ansara ist als der Klingone Kang dabei, dessen Rolle er schon in den 60ern in der Originalserie verkörpert hatte.

Mit den Ferengi kommt ein weiteres Stück Alpha- Quadrant in Voyger vor. FALSE PROFITS/ DAS WURMLOCH strickt die Next Generation-Episode "The Price" ("Der Barzan-Handel") weiter, in der zwei Ferengi durch ein Wurmloch verschollen waren. Voyager schreibt die Geschichte weiter und lässt das Wurmloch im Delta- Quadrant enden, wo sich die beiden Ferengi auf einem Planeten von 'Untergebenen' vergöttern (und bezahlen) lassen - bis die Voyager kommt.

Um das Thema Zeitreisen kommt man nun wirklich in keiner Trek- Serie rum. Zugegebenermaßen ist der Zweiteiler FUTURE'S END/ VOR DEM ENDE DER ZUKUNFT äußerst imposant ausgefallen. Sowohl die Voyager als auch ein Schiff aus dem 29. Jahrhundert werden ins 20. Jahrhundert der Erde zurückgeworfen - eine packende Doppelfolge, die letztendlich auch dem Doktor seinen "mobilen Emitter" gibt. Mit mehr Bewegungsfreiheit auf und außerhalb der Voyager steht auch der Weiterentwicklung des Charakters in der Serie nichts mehr im Weg - letztendlich ein weiterer Kompromiss der Serie, da ein als holographischer völlig auf die Krankenstation beschränkter Doktor doch anscheinend zu wenig war.

Mit dem vulkanischen Fähnrich Vorik tritt ein neuer, immer wieder auftauchender Sekundärcharakter der Serie bei. Seinen großen Auftritt hat er in BLOOD FEVER/ PON FARR, als er sein Pon-Farr durchlebt und sich ausgerechnet die temperamentvolle B'Elanna Torres als Partnerin zur Paarung auserwählt. Das Blutfieber, das Vulkanier alle 7 Jahre durchleben und das Dilemma, zu dieser Zeit an Bord eines Raumschiffes zu sein, spielte schon bei Spock in der Originalserie und im Kinofilm Star Trek III - Auf der Suche nach Mr.- Spock eine Rolle. Regie führt hier übrigens Andrew Robinson, der in Deep Space Nine den Cardassianer Garak verkörpert. In Season 3 geben außerdem Robert Picardo (Der Doktor) und Robert Duncan McNeill (Tom Paris) ihre Voyger-Regiedebüts.

THE Q AND THE GREY/ DIE Q-KRISE ist wieder einmal eine erfrischende Folge, die sich des anscheinend unerschöpflichen Potentials des allmächtigen und bösen, aber doch irgendwie in einer verdrehten Art sympathischen "Q" bedient. Als weibliche "Q" spielt Suzie Plakson mit, bekannt als Worfs Freundin K'Ehleyr in der Next Generation.

Ein echter Brüller ist REAL LIFE/ DAS WIRKLICHE LEBEN, eine waschechte Holodeck-Folge. Der Doktor will wissen, was es bedeutet, eine Familie zu haben und programmiert sich seine eigene, sehr vorbildliche Holo- Familie. Das idyllische und perfekte Familienleben findet B'Elanna allerdings nicht sehr überzeugend und macht sich kurzerhand an dem Programm zu schaffen. Zugegebenermaßen erinnert die Episode stark an Data, der in der Next-Generation- Episode "In Theory" ("Datas erste Liebe"), in der der ebenso programmierte und emotionslose Androide Data das Familienleben testete.

Schließlich führt Season 3 zur ultimativen Bedrohung für die Voyager: Auf dem Weg nach Hause muss Captain Janeway mit ihrer Crew durch das Territorium der Borg navigieren. In dieser Spannung, dem ultimativen Feind nicht länger ausweichen zu können, endet die dritte Staffel mit dem ersten Teil der Doppelfolge SCORPION/ SKORPION.
An dieser Stelle tritt auch ein erwähnenswerter Gastschauspieler in Erscheinung, nämlich der inzwischen durch die "Herr der Ringe"- Verfilmung als Zwerg "Gimli" berühmt gewordene John Rhys-Davies in der wunderbar verkörperten Rolle des Leonardo da Vinci, bei dem Janeway auf dem Holodeck Rat und Inspiration sucht.

Season 3 ist die letzte Staffel mit Jennifer Lien als Kes, deren Potential nicht viel mehr für die Serie hergab. In SCORPION/ SKORPION wird stattdessen Seven of Nine, gespielt von Jeri Ryan, als neuer, regulärer Hauptcharakter eingeführt.

FAZIT: Season 3 ist erneut große klasse, was sich aber nicht in der Konstanz, sondern in einigen Spitzenepisoden ausdrückt. Ohne Durchhänger schafft sie es leider nicht. Die große Eigenständigkeit der Serie und ihre Stärke, das bisher im Star Trek- Universum da Gewesene nicht zu kopieren, gerät leider etwas ins Wanken.