Positiv:
- Durch den PAL-Speedup wirken die Bewegungen sauberer als im Fernsehen.
- Fehlende Szenen wurden nachsynchronisiert.
- Die Folgen wurden gegenüber der Fernsehausstrahlung entrauscht.
- Keine gekürzten ZDF- und Sat.1-Ersatzabspänne.
Negativ:
- Die Nachsynchro ist nicht immer sehr sorgfältig vorgenommen worden. So wurde unnötigerweise im Pilot die Szene, wo Geordi wegen dem Visor in die Krankenstation kommt, nachsynchronisiert, und das nichtmal besonders gut. In "Gedankengift" fehlen bei den nachsynchronisierten 4 Minuten die Musik und fast alle Geräusche.
- Der Farbton wurde bei der Normwandlung sehr ungenau konvertiert, was zu sehr unnatürlichen Farben führte (Z.B. Uniformfarben lila, orange und türkis statt rot, gelb und blau; rote Gesichter, rosa Alarmlicht etc.). In der Fernsehausstrahlung gab es dieses Problem nicht. Mit der zweiten Staffel bessert sich das zwar, aber vereinzelt sind bis zum Schluß immer wieder mal Folgen mit verstelltem Farbton dabei. Im Gegensatz zum unscharfen Bild, was vom Ausgangsmaterial bedingt ist, wäre der Farbtonfehler vermeidbar gewesen.
- Menüanimationen nicht abkürzbar.