Kurzbeschreibung
"2 Episoden auf einer Kassette. (dt.& engl.) WEM GEHÖRT DATA? (THE MEASURE OF A MAN) Die Sternenflotte möchte Lt. Data haben, um ihn zu Forschungszwecken zu untersuchen. Es sollen weitere Androiden nach seinem Muster gebaut werden. Doch Data möchte lieber an Bord der Enterprise bleiben. Daraufhin verweigert Captain Picard die Auslieferung Datas. Es beginnt bald darauf eine Gerichtsverhandlung, die klären soll, ob Data als "Ding" oder als künstliche Lebensform mit eigenen Rechten einzustufen ist. DIE THRONFOLGERIN: (THE DAUPHIN) Salia, die Thronfolgerin von Daled IV wird von der Enterprise zu ihrem Heimatplaneten gebracht. Auf der Reise verliebt sich Wesley Crusher in das Mädchen, sehr zum Mißfallen von Salias Beschützerin Anya. Doch dann entdeckt die Schiffsberaterin Deanna Troi, daß die Fremden nicht das sind, was sie vorgeben. Als Anya wieder einmal eine Bedrohung für die Thronfolgerin sieht, geschieht etwas, was die Enterprise-Crew in Gefahr bringt."
Kurzbeschreibung
2 Episoden auf einer Kassette. (dt.& engl.) WEM GEHÖRT DATA? (THE MEASURE OF A MAN) Die Sternenflotte möchte Lt. Data haben, um ihn zu Forschungszwecken zu untersuchen. Es sollen weitere Androiden nach seinem Muster gebaut werden. Doch Data möchte lieber an Bord der Enterprise bleiben. Daraufhin verweigert Captain Picard die Auslieferung Datas. Es beginnt bald darauf eine Gerichtsverhandlung, die klären soll, ob Data als "Ding" oder als künstliche Lebensform mit eigenen Rechten einzustufen ist. DIE THRONFOLGERIN: (THE DAUPHIN) Salia, die Thronfolgerin von Daled IV wird von der Enterprise zu ihrem Heimatplaneten gebracht. Auf der Reise verliebt sich Wesley Crusher in das Mädchen, sehr zum Mißfallen von Salias Beschützerin Anya. Doch dann entdeckt die Schiffsberaterin Deanna Troi, daß die Fremden nicht das sind, was sie vorgeben. Als Anya wieder einmal eine Bedrohung für die Thronfolgerin sieht, geschieht etwas, was die Enterprise-Crew in Gefahr bringt.