Kurzbeschreibung
"2 Episoden auf einer Kassette. ( dt. & engl. ) DER WÄCHTER: ( THE LAST OUTPOST ) Die Enterprise verfolgt ein Schiff der Ferengi, den Superkapitalisten der Galaxie, weil diese vermutlich einen Energiekonverter gestohlen haben. Über einem weit entfernten Planeten endet die Jagd, und beide Schiffe liegen bewegungsunfähig im Raum. Erst nach einer Weile entdeckt Captain Picard, daß der Energieentzug von der Planetenoberfläche ausgeht. Beide Schiffe entsenden Landeteams, um die Lage zu erkunden. Unten angekommen, erwartet sie ein automatischer Wächter einer lange ausgestorbenen Rasse. Riker versucht ihn zu überzeugen, beide Schiffe wieder freizugeben. DER REISENDE : ( WHERE NO ONE HAS GONE BEFORE ) Beim Test einer neuen Warp-Theorie wird die Enterprise in eine weit entfernte Galaxis geschleudert. Es stellt sich heraus, daß dies weniger mit falschen Berechnungen des Wissenschaftlers Kosinski, als vielmehr mit seinem Assistenten zu tun hat. Er gehört einer Rasse an, die durch Zeit und Raum reisen kann. Doch der Transport des Raumschiffes hat den Reisenden viel Kraft gekostet. Einzig die Freundschaft zu Wesley scheint ihm neue Energie zu verleihen. Gefangen in der fremden Galaxie, bleibt der Enterprise-Crew nur die Hoffnung auf die Genesung des Reisenden um in die Heimat zurückkehren zu können."
VideoMarkt
Die Enterprise mit Captain Picard und seiner Crew wird "am letzten Vorposten" gemeinsam mit einem Ferengi-Raumschiff von dem Hüter einer längst untergegangenen Kultur in einem Magnetfeld gefangen. Im Kontakt mit dem mächtigen Fremden gelingt es Commander Riker den Hüter zu veranlassen, die Sperre aufzuheben. In der zweiten Episode verschlägt es die Enterprise an einen phantastischen Ort weit hinter Zeit und Raum, an dem Gedanken Wirklichkeit werden. Nur durch gemeinsame Konzentration und mit Hilfe eines außerirdischen "Travellers" gelingt die Rückkehr.