Es handelt sich hier um Importware ohne FSK-Prüfung, Schuber und Booklets sind englisch beschriftet. Die kompletten sieben Staffeln, 48 DVDs mit jeweils drei bis vier Folgen. Alles Pappe, jedes Booklet mit sechs halb einzuschiebenden DVDs. Mir persönlich gefällt diese Lösung besser als jede Scheibe einzeln zu verpacken, so werden die Discs nicht geknickt und die Pappe des Booklets ist m.E. Schutz genug, Fans der Serie werden mit diesem nicht gerade billigen Schätzchen sicher sorgsam umgehen.
Bildqualität und -format entsprechen den Fernsehbildern auf PAL, auf mich wirkt alles wie leicht durch einen Weichzeichner gezogen. Das scheint dem damaligen Geschmack bei amerikanischen Fernsehserien entsprochen zu haben, ich halte nicht so viel davon, diese 'historischen' Aufnahmen aufzumöbeln. Vielleicht wären gestochen scharfe Bilder sogar ein bisschen unpassend für diese schwurbelige Serie.
Die deutsche Tonspur dürfte die altbekannte sein (Soweit ich mich erinnere wurde Avery Brooks' deutsche Synchronstimme einmal ausgewechselt, zumindest in den von mir geprüften ersten Folgen kam sie mir etwas fremd vor). Schneller Vor- und Rücklauf und Kapitelsprung funktionieren normal, ich glaube, bei anderen Boxsets gab es hier Probleme. Wesentlich höhere technische Ansprüche sollten Sie nicht stellen.
Zur Serie selbst sage ich nichts weiter, ich habe die Box für meine Schwester bestellt und die ist zufrieden, hält diese Serie für die beste der Saga ...
Was die englische Beschriftung angeht: Bei amazon.de gibt es noch ein 46er Boxset, hier sind (fast) alle Folgen mit deutschem Titel aufgelistet, einfach ausdrucken, dann haben Sie zumindest einen Überblick.
Fazit
Der Punktabzug bezieht sich nicht auf die rein englische Beschriftung, das wussten wir schon vor dem Kauf. Aber insgesamt hinkt die Qualität der DVDs dem durchschnittlichen Standard selbst dieses Mediums etwas hinterher und bei älteren Playern hakt und ruckelt es zuweilen, außerdem habe ich auf dem Display meines Laptops ein rotes Flimmern an den horizontalen Bildrändern bemerkt.
Trotzdem kann ich die Box sehr empfehlen, eine deutliche Verbesserung gegenüber VHS ist sie allemal (und nimmt nicht so elend viel Platz weg).