Sprung durch den Sektor (Raumstation Alpha-Base 1) [Hörbuch-Download]

Die Raumstation Alpha Base ist ein Projekt der Europäischen Union und soll eine europäische Kolonie auf einem fremden Planeten errichten. Bei den Einweihungsfeierlichkeiten kommt es jedoch zu einem Zwischenfall. Ungeplant springt die Station durch einen Raumknoten und strandet in einem unbekannten Teil der Galaxie.

Wenn einem diese Zusammenfassung bekannt vorkommt, dann ist das nicht von ungefähr. Ja das hat es schon einmal gegeben, es ist eine Mischung von Star Trek Raumschiff Voyager (Unbekannter Sektor der Galaxie, zusammengewürfelte Mannschaft aus Reportern Gästen und Crew) und Battlestar Galactica (zusammengewürfelte Crew aus Gästen einer Feierlichkeit und echter Besatzung).
Der Eindruck verfestig sich, wenn man sich die Sprecher dieses Hörspiels genauer betrachtet
Gertie Honeck als Captain Nicole Schwing / Captain Janeway
Stefan Staudinger als Dr. Tim Wagnis / Holodoc
Erich Räucker als Scott Fish / Tom Paris
Anke Reitzenstein als Carmen de Machento / Deven of Nine
Frank-Otto Schenk als Abisai Abel / Commander Chakotay
Michael Iwannek als Olsen / Harry Kim
Michael Tietz als Fred / Neelix
Christian Toberentz al s Ellis Thomas / Tuvok
Aus dieser Sprechercrew kann man wohl ableiten, dass aus Scott Fish wohl demnächst ein geachtetes Mitglied der Crew werden wird, auch wenn er in diesem Teil eher der Bösewicht ist, aber das war Tom Paris ja auch.

Als alter Treckie ist somit die Zuodnung der Stimmen und ihrer Aufgaben auf dem Schiff / Der Raumstation einfach und genau wie die Star Trek Serien funktioniert auch diese Serie: Unterhaltsame, Kurzweile Weltramabenteuer.
Mir hat dieser Teil sehr gefallen obwohl oder vielleicht weil man sich auf bekanntem Territorium bewegt und sofort in der Geschichte drinnen ist. Ich kann dieses Hörspiel absolut empfehlen auch wenn Raumstation Alpha Base und nicht Star Trek Voyager drauf steht. Vielleicht wird es demnächst auch DS9 Elemente geben., wenn sich die Station etabliert hat, denn anders als die Voyager wird die Raumstation wohl an Ort und Stelle verharren.

Sehr gut gemachtes Hörspiel und eine zumindest ungewollte Season 8 der Voyager(?). Ich finds sehr gut :) Und freu mich schon auf die nächsten Folgen.

Schwache Dialoge, unglaubwürdige Figuren mit dämlichen Namen, schlechtes Deutsch, fehlender Spannungsbogen. Man hat sich fleissig bei Star Trek und Alien bedient, ohne dem Ganzen einen eigenen Charakter verleihen zu können. Das liegt nicht an den Sprechern, die allgemein eine solide Leistung abliefern. Das Skript jedoch wurde offensichtlich lieblos und bisweilen gar dilettantisch zusammengeschustert. Immer wieder dürfen sich die Figuren Dinge erklären, die ihnen selbst eigentlich längst bekannt sein sollten, lediglich, um dem Hörer eine bestimmte Information zu vermitteln, frei nach dem Muster: «Es ist ja allgemein bekannt, dass ...». Der Autor ist entweder ein blutiger Angänger, oder er war schlicht und einfach zu faul (oder zu schlecht bezahlt), um sich grosse Mühe zu geben. Der Kaufpreis mag für ein 50-minütiges Hörspiel einigermassen moderat sein. Leider spiegelt sich das auch in der Qualität: Das ist ganz einfach billig gemacht. Sehr billig.