Ich muss vor diesem Buch warnen. Es mag sein, dass die Autorin tolle Referenzen vorzuweisen hat, dass sie professionell unterrichtet und ihre Übungen vielen Klienten weiter helfen. Ausgehend von ihrem Buch "Sprechtechnik" muss ich jedoch als Stimmtrainer-Kollege die Kompetenz von Dr. Anna Martini infrage stellen. Dass sich in der ersten Auflage eines Buches Ungenauigkeiten einschleichen, ist sicherlich normal. Wenn sich aber - wie in diesem Buch - in der 4. Auflage immer noch derart haarsträubende Fehler finden, dann halte ich das nicht mehr für tolerabel.
Hier eine Auswahl der gröbsten Fehler:
- Frau Martini macht keinen Unterschied zwischen Buchstaben und Lauten, das eine sind Grapheme, das andere Phoneme. Buchstaben werden geschrieben - das, was gesprochen wird, sind Laute!
- Als Sprechwerkzeuge zählt sie auf: Lippen, Zunge, weicher Gaumen. Das ist korrekt, jedoch vergisst sie einen wichtigen Artikulator: den Kiefer!
- Ihre gesamte Phonetik scheint auf der völlig veralteten Lautlehre von Julius Hey zu basieren. Im Deutschen wird heute nicht mehr zwischen offenen und halb offenen Lauten unterschieden. Zwischen einem /o/ in "Holz" und einem /o/ in "Robbe" besteht kein qualitativer Unterschied, entsprechend werden beide o-Laute auch als offenes /o/ transkribiert.
- Der größte Fauxpas unterläuft Frau Martini, wenn sie behauptet, das "hintere ch", der ach-Laut, sei ein Verschlusslaut. Das ist falsch, wie eindeutig in allen gängigen Phonetik-Lehrbüchern nachzulesen ist. Tatsächlich ist das "hintere ch" (Ach-Laut) genauso wie das "vordere ch" (Ich-Laut) ein Reibelaut!
- Obendrein beherrscht sie selbst nicht die deutsche Standardaussprache. Auf der beiliegenden CD spricht sie "Übung" und "Achtung" mit einem k-Laut am Wortende, also "Übungk" und "Achtungk". Ich finde das peinlich für eine Sprechtrainerin. Es zeigt, dass erfolgreiche Trainer nicht zwangsläufig kompetente Trainer sein müssen.
Bei diesem fatalen Fehlerbefund sind selbst die modernsten Textbeispiele aus Wirtschaft und Medien nicht mehr imstande, das Werk aufzuwerten. Fachlich ist der "Kleine Martini" äußerst unzulänglich. Kaufen Sie einen anderen Ratgeber zu Atmung, Stimme und Sprechen! Es gibt genügend davon!