Bud Spencer / Terence Hill Collector's Box (10 DVDs)

Der Ton ist – entgegen der Meinung einiger Kritiken im Vorfeld – nicht schlecht. Zwar handelt es sich tatsächlich nur um eine Mono-Vertonung, wenn man aber bedenkt, dass es sich dabei um Filme handelt, die teilweise über 30 Jahre alt sind, braucht man auch nicht unbedingt einen 5.1-Sound zu erwarten.
Jedenfalls ist es so besser, als wenn man nachträgliche 5.1-Spuren untergemischt hätte, denn das hat schon einige Klassiker verhunzt.
Der fehlende O-Ton der Filme mag möglicherweise für den Einen oder Anderen schmerzlich sein, wer jedoch wie ich an die deutschen Synchronstimmen derart gewöhnt ist, wird diese jedoch kaum vermissen.

Die Bildqualität ist ebenfalls an keiner Stelle wirklich schlecht (wenn man mal von dem Film der Bonus-DVD absieht), zumindest, wenn man die Filme nicht mit aktuelleren Kinoproduktionen vergleicht.

Auch über das bereits kritisierte Design der DVD-Hüllen lässt sich streiten, mir jedenfalls gefallen sie, zumal sie sich, soweit ich das erkenne, weitestgehend an das Orginalcoverdesign der Filme halten.

Grausam ist nur, was da mit „Zwei Asse trumpfen auf“ angestellt wurde, denn das ist schon hart an der Grenze zur Sachbeschädigung.

Mal ganz abgesehen davon, dass auf dem Cover von „Carlo“ und „Mario“ die Rede ist, obwohl die Hauptcharaktere dieses Filmes „Charly“ und „Ellen“ heißen (aber das fällt selbst für mich unter Erbsenzählerei, und ist noch verzeihlich), die fehlenden Szenen jedoch nehmen dem Film schon fast jeden Handlungsstrang.
Wer den Film noch nie gesehen hat, wird sich dadurch nämlich zwangsläufig fragen, warum die Beiden überhaupt mit dem Panzerwagen das japanische Fort angreifen, denn zu den fehlenden Szenen gehört unter Anderem Ellens Feststellung, dass der Schatz unter diesem Fort vergraben sein müsse.
Diese fehlenden Szenen dann auf der Bonus-DVD nachzuliefern ist in meinen Augen schon eine Frechheit, denn selbst für einen Amateur in Sachen Videobearbeitung wäre ein Leichtes gewesen, diese Szenen direkt in den Film einzuschneiden, zumal ich mich an nicht eine TV-Ausstrahlung erinnern kann, in der diese Szenen gefehlt hätten.

Trotz dessen kann ich diese DVD-Box nur empfehlen, für alle, die sich die Besten der Hill/Spencer-Filme zulegen wollen.

Aufgrund der Verstümmelung von „Zwei Asse trumpfen auf“ jedoch nur 4 der 5 Möglichen Sterne.

Dafür gibts folgende Gründe:

1. Vier Fäuste gegen Rio ist in der "Kinderfassung" ab 12 enthalten, was leider nichts mehr mit dem eigentlichen Film zu tun hat.

2. ems. Was diese Firma an DVDs abliefert, ist schon eine Frechheit.

2.1 Die Menüs sind lausig
2.2 Der Ton ist mau, immer nur mono, keine englische Sprachspur
2.3 Das Bild ist KATASTROPHAL, da hat einer einfach einen VHS Mitschnitt zur DVD gebastelt
2.4 Der ganze Eindruck ist "Bastelarbeit" und dabei nicht mal eine gute
2.5 Vier Fäuste gegen Rio wird auch als 16:9 Fassung auf der DVD angeboten. Liebe e-m-s: Zu 16:9 gehört mehr, als das Bild zu strecken!

2.6 Die Extras sind öde und immer die gleichen.

Fazit: Für die gebotene "Qualität" sind EUR 70 völlig überteuert.

PS: Ich habe schon 8 der 9 Filme sowie andere "Werke" der e-m-s, deshalb spreche ich aus Erfahrung.

PPS: Wie man es anders machen kann, auch mit Bildmaterial aus den siebzigern sieht man an >>die zwei<< mit Tony Curtis und Roger Moore. Sind nur 8 DVDs aber liebevoll restauriert mit gutem Bild und sauberem Ton, Originalton wird auch geboten. Kostet zwar 89 EUR sind aber immerhin 24 Folgen je 42 Minuten, ergo wird hier erheblich mehr geboten. Koch Media sei dank.