Kurzbeschreibung
Der umfangreiche Haupttext des spanischen Código Civil ist in drei Blöcke gegliedert: der vollständige spanische Gesetzestext und seine deutsche Übersetzung zweispaltig nebeneinander laufend, und darunter jeweils quer über die Seitenbreite parall der artikelweise Kommentar auf deutsch. Neben dem Spanischen Bürgerlichen Gesetzbuch enthält der Band auch den vollständigen Text des Spanisches Notargesetzes. Diese Texte werden ergänzt durch ausführlich spanische und deutsche Stichwortverzeichnisse und eine Chronologie der Gesetzesänderung seit dem Inkrafttreten des Código Civil vor über 100 Jahren.
Der Verlag über das Buch
Durch die regelmäßige Aktualisierung nicht nur der veröffentlichten Gesetzestexte und ihrer Übersetzungen, sondern auch der umfangreichen Kommentierung zum Código Civil, ist dieses Werk wegweisend in seiner Aufbereitung ausländischer Rechtsmaterie zum professionellen Einsatz in Beratung und Prozess.