| ||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Spanisch Slang - Das andere Spanisch. Die Alltags- und Umgangssprache Spaniens: Kauderwelsch, Spanisch Slang gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Hans-Jürgen Fründt auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Hans-Jürgen Fründt auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Was man von einer Sprache in der Schule lernt, ist eine Sache, was man wirklich spricht, eine andere. Für Reisende, die nicht nur verstanden werden möchten, sondern auch verstehen wollen, "was Sache ist", bieten die Slang-Titel der Kauderwelsch-Reihe Wörter, Sätze und Ausdrücke der Umgangssprache, die man täglich hört, aber vom Lehrer verschwiegen wurden und auch kaum im Wörterbuch zu finden sind. Wer schon etwas Spanisch spricht, wird zwar problemlos in jeder Bar Kontakte knüpfen können, aber überall wird man auf umgangssprachliche Ausdrücke treffen, die im alltäglichen Sprachgebrauch fest verankert sind. Da die Spanier sehr lebhaft kommunizieren und oftmals mit "Händen und Füßen" reden, ist es außerdem unerläßlich, die Gestik der Körpersprache zu kennen. In dieser Sammlung wurden die wichtigsten und alltäglichsten (nicht immer feinen) Ausdrücke zusammengetragen, damit das erste oder zweite Gespräch in Spanien nicht zu einem akademischen Diskurs, sondern zu einer lockeren Unterhaltung werden kann.
Umschlagtext
Was man von einer Sprache in der Schule lernt, ist eine Sache, was man wirklich spricht, eine andere. Für Reisende, die nicht nur verstanden werden möchten, sondern auch verstehen wollen, "was Sache ist", bieten die Slang-Titel der Kauderwelsch-Reihe Wörter, Sätze und Ausdrücke der Umgangssprache, die man täglich hört, aber vom Lehrer verschwiegen wurden und auch kaum im Wörterbuch zu finden sind. Wer schon etwas Spanisch spricht, wird zwar problemlos in jeder Bar Kontakte knüpfen können, aber überall wird man auf umgangssprachliche Ausdrücke treffen, die im alltäglichen Sprachgebrauch fest verankert sind. Da die Spanier sehr lebhaft kommunizieren und oftmals mit "Händen und Füßen" reden, ist es außerdem unerläßlich, die Gestik der Körpersprache zu kennen. In dieser Sammlung wurden die wichtigsten und alltäglichsten (nicht immer feinen) Ausdrücke zusammengetragen, damit das erste oder zweite Gespräch in Spanien nicht zu einem akademischen Diskurs, sondern zu einer lockeren Unterhaltung werden kann.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
9 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch|Von Amazon bestätigter Kauf
Herrlich! Für alle, die schon (etwas) die spanische Sprache beherrschen und das Salz in der Suppe lernen möchten. Meine Spanischlehrerin schreit sich regelmäßig weg, wenn ich Vokabeln aus diesem Büchlein benutze. Aber Vorsicht: der Gebrauch in Spanien ist nur für wirklich Wortfeste geeignet!!! Nichtsdestotrotz für jeden zu empfehlen, der regelmäßig nach Spanien fährt und sich auch ´mal außerhalb der Touristenpfade bewegt.
9 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
ein gelungenes Buch für die wirklich wichtigen Dinge, die uns Langenscheidt und PONS vorenthalten und wir doch immer wissen wollten. Vorsicht sei nur geboten, daß dieses Buch sich vor allem auf Madrid bezieht und in anderen Regionen (Canarias) nicht 100% wirksam ist.
5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Das Buch (oder eher Heftchen) ist sehr brauchbar was "die andere Seite" der spanischen Sprache angeht. Kraftausdrücke haben ein seperates Kapitel und wird glücklicherweise nicht bevorzugt behandelt, sodass auch andere gängige Begriffe Einzug erhalten und erläutert werden.
Vor der Benutzung der Wörter wird eindeutig gewarnt, da die Aktualität zum einen schwanken kann, sprachliche Differenzen bestehen (das Buch ist auf SPANIEN abgestimmt, nicht aber auf SÜDAMERIKA) und nun ja... manche hören "kräftigere" Ausdrücke eher weniger gerne ;-)
Schön finde ich die Ordnung der Phrasen und Wörter, die alle in Tabellen untergebracht sind und in den meisten Fällen wird vorher noch etwas dazu erklärt. Auch gut finde ich, dass Reflexivverben genannt werden, sodass man sich nicht alles erst einmal aus dem Dictionary rauspopeln muss.
Das Buch bekommt von mir 4 von 5 möglichen Sternen, WEIL:
- bei den Substantiven fehlen leider die Artikel, besonders ärgerlich weil es Fälle gibt, wo man einen weiblichen Artikel erwartet, aber tatsächlich ein männlicher verwendet wird
- was soll der Teil mit den Mimiken und Gestiken? Im Prinzip ein tolles und interessantes Thema, aber viel zu knapp erläutert - das Thema erscheint mir eher nebensächlich und lieblos abgearbeitet worden zu sein
- das Foto auf dem Buch ist in der Tat blöd :-) aber da guckt man ja nicht so oft drauf
- ganz wichtig: mir haben Einsatzbeispiele der einzelnen Wörter und Frasen gefehlt, bei manchen Sachen weiss ich leider nicht, wie ich sie nun genau einsetzen soll und wie man variieren kann
- ich hätte mir mehr Variationen der Wörter/Frasen gewünscht
Trotz der Meckereien ist das Buch/Heftchen gelungen und ist seine 8 Euro wert! Spanischlernende sollten auf jeden Fall zugreifen, es lohnt sich!
Vor der Benutzung der Wörter wird eindeutig gewarnt, da die Aktualität zum einen schwanken kann, sprachliche Differenzen bestehen (das Buch ist auf SPANIEN abgestimmt, nicht aber auf SÜDAMERIKA) und nun ja... manche hören "kräftigere" Ausdrücke eher weniger gerne ;-)
Schön finde ich die Ordnung der Phrasen und Wörter, die alle in Tabellen untergebracht sind und in den meisten Fällen wird vorher noch etwas dazu erklärt. Auch gut finde ich, dass Reflexivverben genannt werden, sodass man sich nicht alles erst einmal aus dem Dictionary rauspopeln muss.
Das Buch bekommt von mir 4 von 5 möglichen Sternen, WEIL:
- bei den Substantiven fehlen leider die Artikel, besonders ärgerlich weil es Fälle gibt, wo man einen weiblichen Artikel erwartet, aber tatsächlich ein männlicher verwendet wird
- was soll der Teil mit den Mimiken und Gestiken? Im Prinzip ein tolles und interessantes Thema, aber viel zu knapp erläutert - das Thema erscheint mir eher nebensächlich und lieblos abgearbeitet worden zu sein
- das Foto auf dem Buch ist in der Tat blöd :-) aber da guckt man ja nicht so oft drauf
- ganz wichtig: mir haben Einsatzbeispiele der einzelnen Wörter und Frasen gefehlt, bei manchen Sachen weiss ich leider nicht, wie ich sie nun genau einsetzen soll und wie man variieren kann
- ich hätte mir mehr Variationen der Wörter/Frasen gewünscht
Trotz der Meckereien ist das Buch/Heftchen gelungen und ist seine 8 Euro wert! Spanischlernende sollten auf jeden Fall zugreifen, es lohnt sich!
Die neuesten Kundenrezensionen
super!!!!
Habe zwar noch nicht alles gelesen, aber das Büchlein ist toll. Hier liest man Sachen, die man im Spanischkurs nicht lernt.
Echt spassig.
Echt spassig.
Vor 1 Monat von Mechthild Ostermann veröffentlicht
Spanisch Slang
Tolles Buch um ein etwas anderes Spanisch zu lernen.Oder das verstehen was manche Spanier sagen und keine Informationen darüber hat was es bedeudet.
Vor 21 Monaten von Reinhard Hillenbrand veröffentlicht
Aktuell und realitätsnah.
Selten habe ich ein so umfassendes, amüsantes und breit gefächertes Slang-Wörterbuch aus dem spanischen Alltag gelesen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 19. August 2007 von M. Baudach
sehr informativ
habe mir dieses und noch weitere andere kauderwelsch gekauft, weil ich noch ein wenig mehr bzw. auch noch "anderes spanisch" kennenlernen wollte. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 3. August 2007 von Astrid Hoffer
Interessant und mit Sicherheit alltagstauglich!
Nicht nur die spanische, sondern auch die englische Ausgabe ist meiner Meinung nach interessant und im Alltag mehr als hilfreich, wenn man sich im Urlaub nicht nur mit Touristen... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 10. Mai 2004 von "grossmiriam"
Hobby-Produktion
Das Büchlein "Spanisch slang" mag ja noch ganz originell sein - die Cassette ist es definitiv nicht. Lesen Sie weiter...
Am 22. Februar 2004 veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
