- Sprache: Englisch, Spanisch
- Anzahl Disks: 1
- Produktionsjahr: 2004
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.7 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (29 Kundenrezensionen)
- ASIN: B0007P0U6W
|
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation |
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Spanglish ist einer meiner Lieblingsfilme. Flor ist eine Latino Emigrantin, die als Hausmädchen bei einer sehr wohlhabenden amerikanischen Familie arbeitet. Ihre kleine Tochter ist auch fast immer in der wohlhabenden Villa der Claskys dabei.
Die Claskys, gespielt von Adam Sandler und Lea Leoni haben so den einen oder anderen 'typisch amerikanischen' Tick, den Flor (gespielt von der bezaubernden Paz Vega) nicht versteht.
Die Komödie macht sich etwas über westlichen Wohlstand-Beziehungen lustig und hat mich ein wenig an 'My big fat greek wedding' erinnert. Sehr lustig, manchmal tiefgründig und auch ernst.
Lohnt sich!
Die Claskys, gespielt von Adam Sandler und Lea Leoni haben so den einen oder anderen 'typisch amerikanischen' Tick, den Flor (gespielt von der bezaubernden Paz Vega) nicht versteht.
Die Komödie macht sich etwas über westlichen Wohlstand-Beziehungen lustig und hat mich ein wenig an 'My big fat greek wedding' erinnert. Sehr lustig, manchmal tiefgründig und auch ernst.
Lohnt sich!
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Diesen Film als Komödie zu bezeichnen weckt völlig falsche Erwartungen, genauso wie man ihn sicherlich der klassischen Adam Sandler Fangemeinde nicht zumuten sollte.
Vielmehr hat man hier einen sehr interessanten soliden tiefgründigen Film mit unterschiedlichen Charakteren gezeichnet, welcher sehenswert ist. Der Film ist hat Humor, aber dieser ist eher sarkastisch bitter. Das wunderbare ist, das der Regisseur es verstand Tiefgründiges und Leichtigkeit immer in der Waage zu halten, ohne jemals kitschig oder albern zu werden.
Respekt, den eigentlich mag ich den platten Humor von Sandler nicht einmal, Respekt davor das Er auch anders kann. Respekt auch vor den Qualitäten einer Paz Vega, welche das Bild der überbesorgten Mutter recht gut zeichnet.
Den letzten Fehler, welcher leider ebenfalls den Erfolg dieses Films schmälerte, war die haarsträubende deutsche Synchronisation. Sowohl die Auswahl der Sprecher als auch die Wortwahl verfälschen leider den ganzen Film, da man auch hier versuchte "komödiantischer" zu sein als es das Original gebot. Allein die Tatsache das man Sandler seine angestammte deutsche Synchronstimme verpasste, hat eigentlich alles kapput gemacht. Dieses betonunglose Brabbeln nervt, es mag in seine Slapstickfilme passen, aber leider nicht zu diesem Film. Ich kann jedem nur raten, sich die englische Originalversion anzuschauen. Nach diesem Genuss bekommt der Film eine andere Bedeutung.
Ich bewerte den Film trotzdem sehr gut, weil es letzendlich um den Inhalt geht, dafür kann die Synchronisation nichts.
Vielmehr hat man hier einen sehr interessanten soliden tiefgründigen Film mit unterschiedlichen Charakteren gezeichnet, welcher sehenswert ist. Der Film ist hat Humor, aber dieser ist eher sarkastisch bitter. Das wunderbare ist, das der Regisseur es verstand Tiefgründiges und Leichtigkeit immer in der Waage zu halten, ohne jemals kitschig oder albern zu werden.
Respekt, den eigentlich mag ich den platten Humor von Sandler nicht einmal, Respekt davor das Er auch anders kann. Respekt auch vor den Qualitäten einer Paz Vega, welche das Bild der überbesorgten Mutter recht gut zeichnet.
Den letzten Fehler, welcher leider ebenfalls den Erfolg dieses Films schmälerte, war die haarsträubende deutsche Synchronisation. Sowohl die Auswahl der Sprecher als auch die Wortwahl verfälschen leider den ganzen Film, da man auch hier versuchte "komödiantischer" zu sein als es das Original gebot. Allein die Tatsache das man Sandler seine angestammte deutsche Synchronstimme verpasste, hat eigentlich alles kapput gemacht. Dieses betonunglose Brabbeln nervt, es mag in seine Slapstickfilme passen, aber leider nicht zu diesem Film. Ich kann jedem nur raten, sich die englische Originalversion anzuschauen. Nach diesem Genuss bekommt der Film eine andere Bedeutung.
Ich bewerte den Film trotzdem sehr gut, weil es letzendlich um den Inhalt geht, dafür kann die Synchronisation nichts.
9 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Spanglish ist ein toller Film mit überzeugenden Darstellern - besser im Original mit Untertiteln zu sehen.
Er ist Komödie, ohne albern zu sein, er ist Liebesgeschichte, ohne schnulzig zu sein, und es geht um die Schwierigkeiten mit Elternrollen, ohne dass der Zeigefinger erhoben wird.
Anfangs ist alles noch ausschließlich lustig, später wird es ziemlich ernst - aber das wirkt nicht gewollt, sondern lebensecht.
Dieser Film ist einfach schön.
Er ist Komödie, ohne albern zu sein, er ist Liebesgeschichte, ohne schnulzig zu sein, und es geht um die Schwierigkeiten mit Elternrollen, ohne dass der Zeigefinger erhoben wird.
Anfangs ist alles noch ausschließlich lustig, später wird es ziemlich ernst - aber das wirkt nicht gewollt, sondern lebensecht.
Dieser Film ist einfach schön.
Die neuesten Kundenrezensionen
Sprachbarriere
Flor Moreno wandert mit ihrer Tocher Christina in die USA ein und bewirbt sich als Kindermädchen. Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von Lothar Hitzges veröffentlicht
Das Schöne und Berührende der Babylonischen Sprachverwirrung...
Als Flors Tochter Christina das erste Mal gierige Blicke eines Jungen einfängt, wird Flor klar, dass sie nicht mehr immer außer Haus sein kann, sondern statt mehrerer... Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von FolkZeQuè veröffentlicht
Lahmer Spielfilm, dafür braucht man keinen Adam Sandler
Zugegeben: Adam Sandler-Filme sind meist platt, haben eine naiv-niedliche Botschaft und rocken die Bude. Lesen Sie weiter...
Vor 9 Monaten von Black Watch veröffentlicht
Underrated
Wie man an den anderen Rezensionen erkennen kann ist der Film nicht für jeden etwas.
Ich würde ihn "anspruchsvoll" nennen, denn im Kern geht es um ein sehr ernstes... Lesen Sie weiter...
Ich würde ihn "anspruchsvoll" nennen, denn im Kern geht es um ein sehr ernstes... Lesen Sie weiter...
Vor 10 Monaten von Khalophis veröffentlicht
Bei dem Film bekommt man es mit den Nerven!
Téa Leoni, welche die Frau von Adam Sandler spielt, ist extrem neurotisch und das geht einen wirklich total an die Nerven! Lesen Sie weiter...
Vor 10 Monaten von Marlow Hinz veröffentlicht
alles super
War alles super nur hat es lange gedauert bis ich es bekommen habe, aber das ist nicht die Schuld von Verkäufer.
Vor 15 Monaten von Inés veröffentlicht
Sehr trocken!
Ich hab den Film in einer Vorschau gesehen und hab mich sehr darauf gefreut. Allerdings waren meine Erwartungen wohl zu hoch. Lesen Sie weiter...
Vor 23 Monaten von F. Tobias veröffentlicht
Gar nicht so einfach
ist bei dieser DVD die Bewertung. Wenn ich auf dem Frontcover Komödie lese und auf der Rückseite der Film mit "zum Brüllen komisch" angepriesen wird, stelle ich mir... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 14. Mai 2009 von Jimmy T.
Bonusmaterial
Der Film hat neben seiner heiteren Seite eine sehr tiefgründige Seite und spricht viele Lebens- und Beziehungsthemen an. Wie geht man mit schwierigen Lebenssituationen um? Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 28. Februar 2009 von moongoddess
angenehm positiv überrascht
Für eine US-amerikanische Komödie recht ungewöhnlich kommt der besprochene Film wohltuend ohne die üblichen Slapstickeinlagen und dämlichen Sprüchen... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 11. Juli 2008 von Joroka
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
