Zinos Katzanzakis ist ein Held, dem man immerzu hinterher laufen möchte. Zusehen, wie er in jede Falle tappt, die sich ihm stellt, wie er sich immerzu nach Bequemlichkeit sehnt, nicht erwachsen werden will und dafür vom Schicksal mit immer härteren Herausforderungen "bestraft" wird. Das Tolle daran ist, dass Jasmin Ramadan über Zinos schreibt wie eine große Schwester, die die Tolpatschigkeiten ihres Bruders voller Liebe und Verständnis beobachtet.
Das ist gleichzeitig spannend, rührend und superwitzig. Außerdem lernt man viel über Musik und noch mehr übers Kochen. Die Rezepte mit den Verzehranleitungen sind ein Spaß für sich. Toll auch die Steigerung von der witzigen Hamburger Wirklichkeit in den ersten Kapiteln bis zum Fantasy-Trip in der Karibik auf den letzten Seiten. Ein Genre-Sprung, den Jasmin Ramadan auch mal eben ganz locker hinlegt.
Unbedingt zu empfehlen: Erst das Buch lesen und am nächsten Tag den Film gucken. Ich hab's gemacht und es ist toll, die Typen auf der Leinwand schon aus dem Buch zu kennen. Buch und Film funktionieren absolut auf dieselbe Weise. Zwar kommts nicht mehr zur Weltreise, aber auch in Hamburg rast Zinos ja immer wieder zielsicher in sein nächstes Unglück.
Und es gibt ein paar Insider-Witze, die nur der Buchleser richtig versteht (etwa wenn Ilias Zinos die Lederjacke abknöpft, nur wir Leser wissen, wie viel sie in Wahrheit bedeutet)
Auch vom Tempo her hält das Buch mit dem Film mit. Es liest sich in ein paar Stunden, und zwischendrin aufhören ist zwecklos, der Trennungsschmerz wird so groß, dass man's gar nicht erst versuchen sollte.