Sony CFD-S 35 CD-Radiorecorder mit MP3

Ich wollte ein transportables, robustes und wohlklingendes Gerät mit CD, Kassette und Radio für den variablen Einsatz in der Wohnung, aber hauptsächlich fürs Kinderzimmer.

Die übersichtliche Anordnung der Bedienelemente des Sony CDF-S 35 und die damit verbundene einfache Handhabung gefällt mir sehr gut. Die Verarbeitung ist einwandfrei. Ein besonderes Plus ist der Funktionsumfang des CD-Players bezüglich MP3-CDs. So werden vorhandene ID3-Tag-Informationen angezeigt und es gibt die Möglichkeit eines Suchlaufs innerhalb einzelner MP3-Dateien, was kaum ein Konkurrenz-Produkt bietet. Sehr positiv finde ich außerdem den permanenten (benötigt keine Stromversorgung) Speicher für Radiosender. Das Kassettenteil verfügt über Autostop in allen Betriebsarten.

Nun zu den negativen Punkten, welche für mich zu schwer wogen, um das Gerät zu behalten:

Die Rezensenten, welche von einem flachen, höhenlastigen oder bassarmen Klang schreiben, haben leider recht. Ich hatte gedacht: "So dramatisch wird das schon nicht sein.", musste aber feststellen, dass es auch für mich Hifi-Anlagen verwöhnten Menschen schier unerträglich ist.

Fast noch schlimmer finde ich das minderwertige Kassettenlaufwerk. Ein sehr störendes, modulierendes Betriebsgeräusch, eine hakelige Wiedergabe-Taste und der magere Klang sind mehr als abschreckend. Schließlich nudelt meine 5-jährige Tochter die Bibi Blocksberg Kassetten gerade rauf und runter.

Der formschön eingepasste Handgriff erscheint mir eher wenig robust.

Was offenbar die meisten Hersteller noch nicht auf die Reihe bekommen, ist ein wirklicher Ausschalter. Auch dieses Gerät zieht nach Abschaltung noch ordentlich StandBy-Strom. (Wenn mein Messgerät richtig liegt, handelt es sich um 6 Watt Stromaufnahme, was rund 50 kWh im Jahr ausmachen würde!) Besonders unverständlich, wo doch lobenswerter Weise für die Radiosender ein Permanent-Speicher verwendet wird. Hier schafft aber ein einfacher Steckdosenschalter Abhilfe.

Wer also das Kassettenteil kaum benötigt, viel MP3-CDs hört und sich an einem flachen Sound nicht stört, bekommt ein recht ordentliches Gerät. Alle anderen sollten weiter suchen. Der Panasonic RX-D29EG war für mich die bessere Alternative. Er hat einen angenehmen Klang und ein solides Kassettenlaufwerk ohne störende Nebengeräusche.

Als vor kurzen mein guter alter Radiorekorder kaputt gegangen war, machte ich mich auf die Suche nach einem neuen Radio. Hierbei recherchierte und verglich ich mit Anbietern wie Panasonic, Philips, JVC und Sony. Mein zukünftiger Radiorekorder sollte, wenn möglich MP3-fähig sein, Kassetten abspielen können, einen Tragegriff haben und die Fähigkeit haben, auch innerhalb eines MP3 Titels auf die gewünschte Position vor- und zurücksuchen zu können. Leider beherrscht diese nützliche Funktion laut meinen Recherchen nur Philips und Sony. Bei anderen Herstellern funktioniert diese Positionssuche nur bei normalen Audio-CD´s, während sie bei MP3 außer Funktion ist. Bei Philips, so habe ich gelesen, wird angeblich bei der Suche der Ton dabei stumm geschalten. Also habe ich mir mal den Sony CFD-S35CP näher angeschaut und mich letztendlich für ihn entschieden. Ein großes Lob an Amazon für die sehr schnelle Lieferzeit.

Zum Design muß ich sagen, dass ich eigentlich ein Radio haben wollte, welches nicht so übertrieben und ultramodern aussieht. Ich mag es persönlich eher einfach und traditionell, aber solche Radios gibt es ja nicht mehr. Deshalb hat mir auf dem Foto der CFD-S35CP ehrlich gesagt, optisch nicht so zugesagt -speziell der große blaue Ring, aber es war nun mal das einzigste Radio, welches die Funktionen hatte, nach denen ich suchte. Doch als ich das Gerät dann in Natura sah, sah es freudigerweise viel besser und eleganter aus, als auf dem Foto. Auch die Bearbeitung sieht nicht nach Plaste und billig aus. Somit bin ich vom Aussehen her, eigentlich zufrieden. Und man gewöhnt sich auch dran.

Ich komme nun zu den inneren Werten. Da steht zuerst die Klangqualität im Vordergrund. Ich war ziemlich überrascht, was für ein kristallklarer Klang dieses Radio zu bieten hat. Selbst meine über 20 Jahre alten dumpfen Mono Kassettenaufnahmen klingen nicht schlecht. Über die Radio und CD Klangqualität gibt's gleich gar nichts zu kritisieren, hier macht es richtig Freude zuzuhören. Auf Wunsch hat man noch die Möglichkeit, zwischen 5 unterschiedliche vorprogrammierte Soundeigenschaften auszuwählen, wo zwar minimal, aber mal Tiefen oder Höhen dominieren. Außerdem kann man noch mit einem Mega-Bass" Knopf etwas Bass hervorrufen. Allerdings sollte man da keinen wirklichen Mega-Bass" erwarten, er klingt schon etwas zu brav, ist aber nicht übertrieben und reiht sich somit hervorragend in das gesamte Klangbild mit ein. Dreht man die Lautstärke richtig auf, so ist es erfreulich, dass der Sound und die Boxen nicht scheppern und der Bass mehr bassiger" klingt. Für normales CD und Radiohören, für das ich es benutzen möchte, ist dieses Gerät also klanglich gesehen, allemal mehr als ausreichend. Im CD und Radio-Modus geben die Boxen bei ganz, ganz leiser Musik zwar ein leichtes Grundrauschen von sich, aber das hört man gar nicht mehr, sobald man die Lautstärke etwas erhöht. Man möge mir verzeihen, aber ich bin manchmal etwas pingelig, sodass mir vieles gleich auffällt.

Schade, dass sich dieses Radio per Ausschaltknopf nicht ganz ausschalten lässt. Da hilft nur Stecker ziehen. Nun zu einem kleinen Kritikpunkt - befindet sich das Radio im Standby und man hört keine Musik, hört man leider einen leisen, aber doch wahrnehmbaren Brummton, den man noch mehr hört, wenn das Radio auf einer Oberfläche aus Holz (z.B. Küchenschrank) steht, da tut das Radio sogar etwas vibrieren, wenn man es anfasst. Darum habe ich eine Unterlage aus Schaumstoff direkt unter das Radio gelegt, welche man aber nicht sieht, aber das Vibrieren abstellt und das Brummen minimiert. Bei ganz leiser Musik oder Sprache hört man das Brummen aber nicht. Mich würde aber mal interessieren, ob es sich bei dem Brummen um einen Normalfall bei diesem Radiomodell handelt, oder ich das Glück" habe, so einen kleinen Brummer zu bekommen. Ich dachte, dass so ein Brummen eher in die Zeit der guten alten romantischen Röhrenradios hingehört. Da das Radio auch einen Einschlafmodus hat, ist es sicher nicht vom Vorteil, wenn das Radio zwar nach einer gewünschten Zeit, sich von allein in den Standby-Modus abschaltet, aber dennoch weiterhin brummt. Da ich den Einschlafmodus aber nicht nutzen werde, finde ich es nicht so tragisch, wollte dies nur mal mit erwähnen. Da ich grade beim Standby bin - schaltet man das Radio wieder ein, so merkt es sich den zuletzt gehörten Radiosender und CD/MP3-Titel und spielt es von da ab. Eine durchaus sehr nützliche Funktion, finde ich.

Die dazugehörige Fernbedienung liegt sehr gut in der Hand, die Bedienknöpfe sind sehr gut angebracht und auch so reagiert sie am Radio noch, wenn man sie mal testweise in die entgegengesetzte Richtung hinterm Rücken hält. Alle Radio, CD und MP3 Funktionen lassen sich somit bequem mit ihr ausführen, selbst die 5 Soundeinstellungen nebst Mega-Bass". Batterien für die Fernbedienung, sowie für das Radio selber, werden zwar nicht mitgeliefert, sind aber schon für sehr wenig Geld überall zu haben. Das Radio habe ich aber mit direktem Batteriebetrieb noch nicht ausprobiert.

Das Radio verfügt über ein schönes orangefarbiges hintergrundbeleuchtetes Display, wo die schwarze Schrift groß und deutlich erkennbar wiedergegeben wird. Einzig auf den Bedienknöpfen von der CD und Kassettenbedienung sind die Zeichen leider gleichfarbig eingraviert, sodass man erst genau hingucken muss, worauf man drückt. Man gewöhnt sich aber auch schnell dran.

Bei MP3 und Audio-CD, habe ich bis jetzt noch keine Aussetzer oder Stolperer gehabt. Allerdings muss man die CD`s vorher etwas vom Staub befreien, da es dadurch durchaus mal vorkommen kann, dass ein Titel nicht erkannt wird. In dieser Hinsicht reagiert das CD-Laufwerk etwas sensibel. Beim Abspielen von CD`s hört man vom CD Laufwerk her, keine Nebengeräusche, nur wenn eine CD komplett eingelesen wird und wenn man einen Titel ansteuert, aber diese Geräusche sind ja normal und macht jedes Laufwerk. Gut finde ich, dass man bei MP3, die Ordner (Album) auf der CD direkt ansteuern kann - auch über die Fernbedienung und somit erst nicht jeden Titel anwählen muss. Außerdem kann man Titel auch im MP3 Modus in unterschiedlicher Reihenfolge abspielen. Das kann auch nicht jedes Radio diverser Anbieter, da meist speziell was MP3 Funktionen betreffen, diese meist etwas eingeschränkt sind - siehe Vor und Rückwärtssuche in einem MP3 Titel. Nicht nur Standart 128kb Titel lassen sich mit dem Sony abspielen, sondern auch von 64kb, 80kb, 96kb, bis 256kb, habe ich keine Probleme feststellen können. Höhere kb habe ich noch nicht getestet und bei 32kb erkennt er zwar keinen MP3 Titel mehr, aber durch diverse MP3 Tools, lassen sich letztendlich auch 32kb Titel, z.B. auf 128kb umwandeln und somit hörbar machen. Noch etwas zu MP3. Trotz in den technischen Daten als nicht funktionsfähig angegeben, kann der Sony dennoch ID3 Tag auslesen, was auch im Handbuch nachzulesen ist. Für mich persönlich allerdings nicht so wichtig.

Zum Kassettenteil muss ich sagen, dass auch hier der Klang sehr gut und brillant ist und das Vor und Zurückspulen ausreichend schnell vonstatten geht. Allerdings wünschte ich mir insgeheim die alte Bauart wieder her, wo man noch durch eine kleine Scheibe in der Klappe durchgucken konnte und somit die Position des Bandes sah. Hier sieht man nicht mal, ob eine Kassette überhaupt drin ist oder nicht. Doch leider habe ich bei fast keinem Radio, außer voon JVC, so eine Scheibe in der Klappe mehr gesehen. Die Zeiten ändern sich... Dafür geht die Klappe des Sony schön sanft auf.

Mit dem Radioteil kann man UKW/MW/LW empfangen und seine Lieblingssender in insgesamt 30 Radiosender abspeichern. Der automatische Suchlauf ist sehr genau und wenn mal ein Sender nicht so genau getroffen wird, kann man ihn problemlos auch manuell einstellen. Der Radioempfang hat mich überrascht. Obwohl ich in einem Gebiet wohne, wo der Rundfunkempfang leider nicht so gut ist (zumindest merke ich das bei anderen Radios), spielt der Sony hier seine Stärke aus. Selbst bei eingeklappter Antenne werden die meisten Sender überraschenderweise glasklar mit kaum Rauschen wiedergegeben, sodass ich die Antenne gar nicht ausziehen brauche.

Da ich mich vor dem Kauf bei verschiedenen Stellen erkundigt habe, ob dieses Radio einen Tragegriff hat oder nicht und mir die Antwort mal mit Ja und mal Nein beantwortet wurden, so war ich beruhigt und froh, dass das Radio doch einen Tragegriff hat. Er befindet sich, wenn man auf das Foto schaut, hinten oben und ist eingeklappt und schließt sehr elegant gelöst, mit dem Gerät ab. Das Radio lässt sich aber auch sehr gut ohne Tragegriff tragen, da ist designmäßig gut gelöst.

Fazit: Eigentlich übertrifft das Radio klanglich und Funktionsvielfaltmäßig meine Erwartungen, auch wenn mir hier und da mal einige kleine Kritikpunkte aufgefallen sind, mit denen aber man gut leben kann, sofern sie einen nicht zu sehr stören. Einen wirklich perfekten Radiorekorder wird es sicherlich nicht geben. Auch preislich gesehen ist es, was die Qualität und Leistung betrifft, sehr in Ordnung, bedenkt man mal, was für Preise man noch vor einigen Jahren für dieselbe Qualität zahlen musste und wo es sogar noch keine Radios mit MP3 Wiedergabe gab. Lesen Sie weiter... ›

Das wichtigste wurde bereits vor mir geschrieben, daher fasse ich meine subjektive Sicht kurz zusammen. Ich hatte nach einem Ersatz für meinen AEG SRR 4308 MP3-CD-Radiorekorder gesucht, der nach 1,5 Jahren kaputt ging und bin auf den SONY CFD-S 35 gestoßen. Da mir das Design nicht gefiel, hatte ich unzählige weitere Alternitiven ausprobiert und habe schlußendlich bei Media Markt festgestellt, dass für mich NUR dieses Modell in Frage kommen kann. Gründe dafür sind: Der Sound lässt sich mit keinem Gerät dieser Preisklasse (aber auch mit teureren Geräten) kaum vergleichen - der ist nämlich TOP! Die Verarbeitung ist im Vgl. zu anderen Geräten einfach super! Der Funktionsumfang ist ebenfalls hervorragend! Als zweite Alternative kam noch ein etwas teureres Philips-Gerät in Frage, doch als ich die bis ins Unmögliche zerkratzte MediaMarkt-Test-CD in das Gerät reingeschoben habe, zeigte es "NO CD" an. Der SONY nahm diese an und spielte sie sofort ab, ohne "darüber ein Wort zu verlieren". Da mein 1,5 Jahre altes Gerät das selbe Problem mit dem "Lesen" hatte, habe ich diese Alternative sofort verworfen. Ein Radiorecorder muss immer einsatzfähig und sicher sein. Es blieb also nur der SONY übrig. Was mich an dem CFD-S 35 stört ist nur der dezente BASS, aber damit lässt es sich leben. Nach 4 Gängen zum Media Markt und stundenlangem Ausprobieren von unterschiedlichsten Geräten - gibt es kein vergleichbares Gerät für mich, so dass die Sache mit dem Design (die ja reine Geschmackssache ist) zur Nebensache wurde.