Songs from the Heart

Ja, Celitc Woman- das war schon ein Glücksgriff, als ich eines Tages das Lied 'Amazing Grace' in Youtube suchte und dann die Version von den irischen Mädels fand. Ich war sofort verliebt in dieses Lied, das richig majestätisch interpretiert ist. Doch dazu später. Ich dachte zu erst, dass nur EINE Frau das singt, zusammen mit ein paar Backround Sängerinnen. Das dachte ich wegen der rothaarige Frau auf dem Cover ;)Als ich dann später heraus fand, dass es mehrere Frauen sind, war ich ganz veriwrrt, wurde der Titel jetzt Celtic Woman oder celtic Wieman ausgesprochen (wieman wegen der Mehrzahl von woman, die übrigens nicht anders als die Einzahl geschrieben wird.) naja, der Irrtum ist nun geklärt.
Zur CD und damit zum eigentlichen Grund meiner Rezension:

Das ist ein wunderschönes Meisterwerk einer unglaublichen Gruppe.
Zum Cover und der Gestalltung: Die Gestaltung des Covers erscheint mir sehr liebevoll und mit mehr Mühe gemacht als vorher.Schöne Sache.
Zum Booklet: Naja, da haben mir halt die Texte gefehlt. Ich mag es lieber, wenn man die texte im Büchlein nachlesen kann.

1. Fields of Gold
Eine sehr schöne Cover Version des Originals von Lisa, schön unterlegt mit irischen Stilmitteln. Gefällt mir auf jedem Fall besser als das Original, weil es einfach naturverbundener klingt.

2. Amazing Grace
Wie schön erwähnt bin ich durch dieses Lied erstmalig auf diese Band gekommen. Und ich muss sagen: So königlich, so majestätisch, so wunderschön habe ich das Lied noch nie gehört! Am Anfang von nur einer Stimme gesungen, steigert es sich immer mehr, bis schließlich im "Grande Finalia" ein ganzer Chor mitsingt, der einem das Herz weit öffnet und man einfach nur noch lächeln kann.

3. Nil sen La
Ich möchte behaupten, dass dieses Lied das stärkste auf dem ganzen Album ist, das magischste, das mit dem größten Potential, so eins, wo man Elfen und Trolle beim Tanzen um ein Feuer auf dem Berg sieht, wo ein ganzes mystiches Folk singt und ein alter Zwerg mit einer Geige... jaja, ich übertreibe ein wenig, aber so hört es sich wirklich an. Und gerade für solche Songs liebe ich Celtic Woman. Auf Youtube las ich mal einen Kommentar, irgendwas von wegen:"Und ich kann einfach nicht aufhören, mitzusingen und mitzutanzen!" oder so etwas in der Richtung. Und so ist es. Nil sen La ist etwas ganz besonderes, wirklich eins der aller besten Lieder der Gruppe.

4. My Lagan Love
Weiter geht's mit einem ruhigen Song, den man gut im Hintergrund laufen lassen kann.Die Stimme ist sehr klar, sehr hoch und sehr entspannend. Ist nicht unbedingt meins, aber trotzdem sehr schön.

5. When you believe
Moment... kennen wir das nicht?Ja, genau. Das Original stammte von Mariah carey, hier gesungen von der süßen Chloe. Natürlich hat Chloe eine ganz andere Stimme als Mariah, aber ich finde, das Lied passt zu ihr. Dieses Lied ist eine dieser typischen Balladen- Covers, welches am Ende mit einem typischen Chor glänzt. Erinnert mich Stilhaft ein wenig an Amazing Grace, aber hier fällt mir vor allem der Text auf. Sehr schön.Das einzige, was mir hier fehlt, ist Meireads Geige, weil mir da einfach dieses irische fehlt...^^

6. The new ground (Isle of hope, isle of tears)
Und da ist sie wieder, die schöne typische irische Flöte. Das Intro kann, wenn man lieber den Gesang hören möchte, fast ein wenig zu lang dauernd (über 1:50 Minuten). Dafür fängt das Lied mit der schönen Stimme von Chloe ein. Und da haben wieder diesen mystischen, irischen, wunderschönen Celtic Woman Zauber, der irgendwie immer in den Stimmen der Sängerinnen ist.
Der Text ist sehr schön, ich finde ihn passend. "In a little bag she carried/all her past and history/ and her dreams for the future/ in the land of liberty/ and courage is the passport/ when your own world disappears/but there's no future in the past/ when your 15 years!" Es geht hier um die ersten Immigranten, die im neu gegründeten Amerika ankommen. Stellvertretend ist hier Anny Moore aus Irland, die erst fünfzehn ist. Gesangstechnisch wunderschön, besonders der Text ist toll.

7. The Coast Galicia
Endlich, endlich ein reines meiread Stück! Natürlich glänzt sie hier mal wieder durch erstklassige Arbeit mit der Geige. Ein kleines, befreiendes und fröhliches Geigenstück, voller Leben und Freude.

8.Non Cie Piu
Non cie piu- oha. Ja, das ist schon was besonderes. Ich kann zwar kein wort Italienisch, aber dieses Stück klingt sehr edel, sehr königlich, majestätisch. Mal wieder sehr beeindruckend. Das hier absolut kein irischer Touch drin ist, finde ich okay. Ich glaube, das würde hier gar nicht rein passen.

9. The moon's a harsh mistress
Fängt mit einem kleinen Intro von geige und Klavier an. ist ein ruhiges Lied, gesungen von der unglaublichen Lisa Kelly. Sehr schönes Lied, Gesangstechnisch wieder sehr weit oben. Schön für einen beschaulichen Abend.

10.You'll be in my heart
War auch eins der ersten Lieder, die ich von CW kannte. Klingt hier etwas mystischer und nicht ganz so unbeschwert wie bei Phil Collins. Aber der zweiten strophe wird sogar ein wenig die Grundmelodie von Phil Collins eingespielt. Gefällt mir ganz gut. Allerdings wird die zweite Strophe nicht gesungen, sondern die erste nur widerholt. Im refrain dann wieder ein Chor als Begleitung.Was ich aber am original so geliebt habe, war die dritte Strophe und das Ende. Die dritte Strophe klingt hier etwas düster, weniger fröhlich als bei Collins und es fehlen die letzten Takte, in denen gesungen wird:"I'll be there for you always, always and always/ just look over your shoulder". Alles in Allem aber eine ganz nette Cover Version.

11.Goodnight my angel
Klingt ganz süß, sehr zart. Eine Mutter, die ihr Kind zu Bett bringt.Eben ein Gutenacht Lied mit allem, was eine Mutter fühlt und denkt. Entspannend wie 'My Lagan Love' aber mir persönlich gefallen die 'irischen' Lieder viel besser.

12.Galway bay
Der Dudelsack sagt am Anfang hallo^^
Klingt gut. Das Lied an sich find ich anfangs nicht sehr gut, weil es langweilig klingt. Aber es gibt eine Stelle, die mir sehr gefällt. So ab 2:33 wird es etwas emotionaler "But the strangers tried to teach us their way..." Aber das war es dann auch schon. Das Lied ist ein nettes Lied über Irland, haut mich aber nicht um,

13. The lost Rose Fantasia
Wieder eins meiner ersten Lieder von Celtic Woman, wieder ein Geigenstück von Meiread. Und es ist eins der allerschönsten vom ganzen Album. So ruhig, romantisch, voller Gefühl. Wer kennt den mann im Mond von Dreamworks, der im Intro immer im Mond sitzt? Den hört man hier Geige spielen! Zumindest empfinde ich das so. Eine kleine Rose entspringt aus dem Boden. Das ist einfach... ohne Worte. Wirklich schön.

14.Forever Young
Wieder eine äußerst gelungene Cover Version. Das original hat mir nie gefallen, aber Lisas Stimme und das Geigen Intro machen das schon wieder wett. Zumindest diese Version ist schön. :)

15. A spaceman came travelling
WOW von diesem Lied war ich begeistert. Es hat eine Leichtigkeit, und einen wunderschönen Text. Auch wenn man nicht sonderlich religiös ist, wird hier doch in schönen Worten beschrieben, wie ein "Raumfahrer" auf die "Erde" kam um der menschheit ein "Lied" zu bringen, das "viele erwachen ließ". ja, das Lied ist über Jesus, aber ich finde es einfach toll gemacht. Erst viel später habe ich erfahren, dass das original von Chris de Burg ist. Das gefällt mir allerdings weniger, weil da einfach dieses- ich weiß nicht genau- magische, mystische, leichte fehlt? So sehe ich das zumindest. A spaceman came travelling ist eins der besten Lieder auf dem album. Wieder sehr stark.

16. Wenn du in meinen Träumen bei mir bist (Somewhere over the rainbow)
Oh nein. Sie hätten das auf keinen Fall ins deutsche setzen sollen. Nicht, weil es schlechter gesungen ist, nein, ganz im Gegenteil, es klingt toll. Es ist viel mehr der Text.
Wer zum Himmel hat sich den ausgedacht? Im Grunde hat er gar nichts mehr mit dem eigentlichen Lied zu tun und klingt-mit Verlaub- wie einer dieser kitschigen, langweiligen Schlager. Ich mag ihn jedenfalls nicht besonders.

17. Symphonie
Ich mag das Original sehr, hier klingt es aber ein wenig klassischer und gleichzeitig 'königlicher'. Chloe hat das mit dem text sehr gut hingekriegt, sie singt so deutlich, dass ich Worte, die ich im original nie ganz verstanden habe auf einem verstehe. *grins* Sehr gelungen, passt zu Chloe. Obwohl mir die letzte strophe fehlt, hat es einen gelungenen Abschluss. Sehr hübsch gemacht.

18. O come all ye faithfull
Das ist ein schönes Weihnachtslied, aber, um ehrlich zu sein: ich kaufe mir Celtic Woman nicht wegen weihnachtslieder, weil mir da mal wieder dieser irische Touch fehlt, den ich so sehr liebe.

Fazit: Ich kann diesem tollen Album leider keine fünf Sterne geben, ganz einfach aus dem Grund, das mir zu viele Balladen dabei sind. Die sind zwar alle sehr schön, aber mir gefalen die ganzen 'irsichen' und schnellen Lieder eben besser. Trotzdem kann man die CD gerne etwas lauter stellen, sie aber auch gut im Hintergrund einfach nur zum Entspannen laufen lassen.
Beste Lieder: Nil sen La, Amazing Grace, the lost rose fantasia, A spaceman came travelling, the coast of galicia.

Ich kann mich nur anschließen, wie gewohnt eine super Produktion mit schönen Stimmen. Manchmal vielleicht etwas dick aufgetragen, ist es aber definitiv eine schöne CD.

Fields of Gold ist ein gutes Beispiel: Das Original von Sting ist gut, die Version von Eva Cassidy besser, die Version auf der CD Lyra II gesungen von Gaynor Ellen ist aber (für mich persönlich) die schönste. Es handelt sich um ein Lied über Arbeiter mit einem einfachen Leben, da ist die Version der Celtic Woman für diesen Song aber definitiv überkandidelt. Manchmal ist weniger einfach mehr.

Schade ist auch, dass Hayley Westenra nicht mehr dabei ist. Obwohl man zugeben muss, dass sie auf der DVD "A New Journey" alle von Celtic Woman an die Wand gesungen hat. War sie zu gut?

Definitiv unverständlich: Es wundert einen schon, dass eine CD bei Amazon.com aber Januar zu haben ist und wir in Deutschland darauf bis September warten müssen. Warum beschwert sich die Musikindustrie über illegale Downloads, wenn man Artikel in Deutschland einfach nicht kaufen kann? Mir erklärt sich das nicht! Zum Glück kann man über Amazon.com auch aus Deutschland bestellen und es kostet inkl. der Gebühren nur 50 Cent mehr als in Deutschland. Verrückte Welt!

Hier haben die 4 Frauen von Celtic Woman sich mal wieder übertroffen ! Wunderschöne Balladen zum Träumen ! Kenne Celtic Woman von dem Wii Spiel Endless Ocean und bin seitdem einfach nur begeistert von dieser Band ! Auf diesem Album gefallen mir besonders die Zusatztitel die nur auf dem deutschen Album vorhanden sind , wie Symphonie oder Forever young ! Prädikat : Besonders Wertvoll , freue mich aufs Konzert im Juni in München !!