Wir kennen sie: Die liebestollen Besucher des Shakespeareschen Zauberwaldes geraten in furchtbare Gefühlsverwirrung, um schließlich erschöpft aus dem Dickicht wieder hervor-zutaumeln. Was soll daran neu sein? Alles: neue Übersetzung, neue Musik, neue Stimmen. Das Münchner Sommertheater bietet jungen, hervorragenden Schauspieltalenten die Möglichkeit zu einem großen Auftritt. Die Crux daran: Die Truppe ist derart gut, daß es auch anderen auffällt, und fast das gesamte Ensemble nach Saisonende abgeworben wird. So muß die Leiterin, Ulrike Dissmann, jedes Jahr neue Talente suchen. Ganz besonders gut gelang ihr dies bei der Shakespeare-Produktion des Jahres 1999, in dem das Münchner Sommertheater sein 10-jähriges Jubiläum feierte. Extra für den Audiobuch Verlag wurde diese Inszenierung noch einmal aufgenommen. Entstanden ist dabei nicht einfach nur irgendeine Hörfassung, sondern ein Hörerlebnis ganz besonderer Art: Shakespeare mal anders, und zwar richtig gut!
-- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe:
Audio CD
.
Ein Sommernachtstraum
und über 1,5 Millionen weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle. Erfahren Sie mehr
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kurzbeschreibung
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über die Autoren
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
Produktbeschreibungen
Amazon.de
Mit Shakespearedramen ging es mir wie mit Schokoladenkeksen. Einmal probiert, konnte ich einfach nicht mehr aufhören. Eins nach dem anderen habe ich verschlungen.
Wie meisterhaft sind seine Dramen aufgebaut -- Wie perfekt deutet jede Exposition das Geschehen der folgenden Akte an! Wie wundervoll die Sprache, die Bilder. Die Werke dieses genialsten aller Dichter sind einfach traumhaft und wohl auch deshalb am häufigsten gespielt und verfilmt.
Besonders das Stück, das in der Johannisnacht spielt: Im Sommernachtstraum tummeln sich in der lauen, wundersamen Nacht allerlei Gestalten: edle Paare aus der höfischen Welt, einfache Handwerker, zauberhafte Wesen aus dem Reich der Elfen. Shakespeare verwebt diese unterschiedlichen Personenkreise überaus kunstvoll miteinander. Knüpft hier eine Verbindung zwischen zwei Liebenden, knotet dort eine Verwirrung in die Beziehung und löst am Ende alle verworrenen Fäden mit genialem Geschick zum Wohlgefallen aller wieder auf.
Über 400 Jahre ist dieser Traum um verwirrte Liebende alt, und doch hat er nichts von seiner strahlenden Schönheit eingebüßt. Auch heute erfreut Puck, der Kobold, uns mit seinem Schabernack, läßt uns die anrührende Unbeholfenheit der Handwerker herzlich lachen, bangen wir mit den Liebenden, daß sich die richtigen Paare zusammenfinden mögen.
Der Sommernachtstraum, eine Komödie über die Liebe, ist so voller turbulent komischer Szenen und wundersamer Einfälle, daß man zunächst gar nicht bemerkt, welch zynische Auffassung hier zugrunde liegt: Die Menschen sind den Launen der durch und durch amoralischen Elfenwesen wehrlos ausgeliefert. Und die Liebe ist nichts als Narrheit. Trieb, der nicht zu kontrollieren ist -- schon gar nicht mit Vernunft!
Egal! Am Ende bleibt's ein wunderschöner Traum, den man am liebsten gleich noch einmal träumen möchte. --Anne Hauschild -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Pressestimmen
»Ein echter Geniestreich. Genuss vom Feinsten – für die ganze Familie!« focus - Schule »Ein turbulentes Verwirrspiel voller Jux und Hexerei.« RNZ-Wochen-Kurier »So wird scheinbar große Literatur auf einmal ganz leicht und wunderbar witzig.« WAZ - freizeit
-- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe:
Audio CD
.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
40 von 50 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Ein Kunde
Format:Gebundene Ausgabe
Ein ganz großes Lob aun Almud Kunert, die den Sommernachtstraum illustriert hat: wunderschöne "bezaubernde" Bilder mit sehr schönen Details! Klasse!!
Der Text ist für Kinder (ich denke ab ca. 7 Jahre) leicht verständlich umgesetzt, trotz der vielen Namen, die durch die Geschichte ansich immer in anderen Konstellationen auftauchen.
Ich bin total begeistert von diesem "Kinder"buch, das auf alle Fälle auch ein Genuß für Erwachsene ist.
Der Text ist für Kinder (ich denke ab ca. 7 Jahre) leicht verständlich umgesetzt, trotz der vielen Namen, die durch die Geschichte ansich immer in anderen Konstellationen auftauchen.
Ich bin total begeistert von diesem "Kinder"buch, das auf alle Fälle auch ein Genuß für Erwachsene ist.
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Clara Zekert
Format:Taschenbuch|Von Amazon bestätigter Kauf
Ich persönlich fand es schade, dass die deutsche Übersetzung stark vereinfacht war und kaum noch etwas vom typischen Charme Shakespeare's herauszulesen war.
Die Qualität aber war sehr gut, die Anordnung des Inhaltes hat mir auch gefallen.
Die Qualität aber war sehr gut, die Anordnung des Inhaltes hat mir auch gefallen.
15 von 20 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von deathdealer92618
Format:Taschenbuch
Darf man als „Normalsterblicher“ eigentlich überhaupt eine Rezension über den großen William Shakespeare schreiben? Ich versuch’s mal :-)
Auch im Sommernachstraum zeigt Shakespeare sein Größe. In einem fast unendlichem Reichtum an Bildern und Ideen zieht er hier den Leser in seinen Bann. Da werden Personen mit einem Liebeszauber belegt der einiges durcheinander wirft und zumindest kurzzeitig alles zu einer Art Verwechslungskomödie macht. Ein Elfenkönig der Ärger mit seiner Frau hat und Handwerker die nicht immer wirklich wissen was sie da tun spielen ebenfalls eine Rolle und sind Garanten zum köstlichen Amüsieren.
Im Mittelpunkt steht aber, ähnlich wie in „Romeo und Julia“, ein Pärchen das sich nicht lieben darf, nur das Shakespeare in diesem Fall statt einer Tragödie eine Komödie draus gemacht hat. Nur ein kleiner Beweis seiner Vielseitigkeit! Die Vielfältigkeit des sprachlichen Ausdrucks, überhaupt diese schöne Sprache, diese kleinen Zweideutigkeiten (vor denen man keine Angst haben muss, da die Anmerkungen im Anhang erklärend zur Seite stehen!)... das alles macht süchtig nach mehr.
So ca. 1595 ist dieses Stück entstanden und trotzdem wird es auch heute noch, zu Recht, gelesen und aufgeführt, denn auch im 21. Jahrhundert kann man noch über Droll/Puck (des Elfenkönigs kleines Helferlein, welches nicht wirklich unschuldig ist am ganzen Durcheinander) und über die etwas fehl am Platze scheinenden Handwerker lachen. Ja, und ebenso kann man auch heute noch mit dem Liebespaar „bangen“ oder es zumindest mit Interesse verfolgen, ob es sich am Ende denn nun auch bekommt...
Trotz des Pathos ist es aber doch keine schmalzige Liebesgeschichte (wie man sie heutzutage leider pausenlos in Büchern und im TV findet), sondern vielmehr eine aüßerst witzige Liebeskomödie die doch mehr Tiefgang hat, als man es nach dem ersten Lesen vielleicht meint.
Eben Shakespeare, der Lehrmeister aller die nach ihm kamen.
Auch im Sommernachstraum zeigt Shakespeare sein Größe. In einem fast unendlichem Reichtum an Bildern und Ideen zieht er hier den Leser in seinen Bann. Da werden Personen mit einem Liebeszauber belegt der einiges durcheinander wirft und zumindest kurzzeitig alles zu einer Art Verwechslungskomödie macht. Ein Elfenkönig der Ärger mit seiner Frau hat und Handwerker die nicht immer wirklich wissen was sie da tun spielen ebenfalls eine Rolle und sind Garanten zum köstlichen Amüsieren.
Im Mittelpunkt steht aber, ähnlich wie in „Romeo und Julia“, ein Pärchen das sich nicht lieben darf, nur das Shakespeare in diesem Fall statt einer Tragödie eine Komödie draus gemacht hat. Nur ein kleiner Beweis seiner Vielseitigkeit! Die Vielfältigkeit des sprachlichen Ausdrucks, überhaupt diese schöne Sprache, diese kleinen Zweideutigkeiten (vor denen man keine Angst haben muss, da die Anmerkungen im Anhang erklärend zur Seite stehen!)... das alles macht süchtig nach mehr.
So ca. 1595 ist dieses Stück entstanden und trotzdem wird es auch heute noch, zu Recht, gelesen und aufgeführt, denn auch im 21. Jahrhundert kann man noch über Droll/Puck (des Elfenkönigs kleines Helferlein, welches nicht wirklich unschuldig ist am ganzen Durcheinander) und über die etwas fehl am Platze scheinenden Handwerker lachen. Ja, und ebenso kann man auch heute noch mit dem Liebespaar „bangen“ oder es zumindest mit Interesse verfolgen, ob es sich am Ende denn nun auch bekommt...
Trotz des Pathos ist es aber doch keine schmalzige Liebesgeschichte (wie man sie heutzutage leider pausenlos in Büchern und im TV findet), sondern vielmehr eine aüßerst witzige Liebeskomödie die doch mehr Tiefgang hat, als man es nach dem ersten Lesen vielleicht meint.
Eben Shakespeare, der Lehrmeister aller die nach ihm kamen.
Die neuesten Kundenrezensionen
4.0 von 5 Sternen
Schnörkelloser doch bedeutender Klassiker
Das Werk zählt zu den Hauptreferenzen als Klassiker, hiermit bekommt man den Text incl. Charakterübersicht kompakt und kostenlos. Lesen Sie weiter...
Vor 4 Tagen von juergstolz veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Sehr schöne Ausgabe
Die orangenen Heftchen von Reclam sind wirklich genial!
So werden Shakespeares Texte verständlich und die "Magie" bleibt beibehalten. Lesen Sie weiter...
So werden Shakespeares Texte verständlich und die "Magie" bleibt beibehalten. Lesen Sie weiter...
Vor 6 Tagen von Max veröffentlicht
4.0 von 5 Sternen
gut
dieses Buch ist natürlich geschmackssache da es wie das Original in Szene geschreiben is.
Aber es war sehr schnell lesebereit.
Aber es war sehr schnell lesebereit.
Vor 12 Tagen von A.T. veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
traumhaft :)
Ich habe es bei Lesetantchen bestellt und es kam viiiiel früher bei mir an als von Amazon angegeben wurde, um genau zu sein kam es 2 Tage nach der Bestellung, und von Amazon... Lesen Sie weiter...
Vor 18 Tagen von Mattnac veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Günstige zweisprachige Ausgabe
Wie immer bietet Reclam die billigste zweisprachige Ausgabe, welche zudem auch noch etwas taugt. Entsprechend kann ich die Ausgabe nur empfehlen, wenn man keine Gesamtausgabe oder... Lesen Sie weiter...
Vor 22 Tagen von Tobias Vetter veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
1 + super duper klasse 1 + super duper klasse 1+ super duper klasse...
1 + super duper klasse 1 + super duper klasse 1+ super duper klasse 1+super duper klasse 1+super duper klasse 1+super duper klasse
Vor 27 Tagen von Mirko Kindermann veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
s
Hat mir sehr gut gefallen.War alles in Ordnung. Ich finde diese Schreiberei sehr lästig. Denke, dass ich nächstes Mal anderswo bestelle.
Vor 1 Monat von Albert Hoffmann veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
ein Klassiker
wer Shakespear mag wir ein Sommernachtstraum ebenfalls mögen. Ist im typischen Theaterstil geschrieben, die meisten werden die kleinen gelben Bücher noch aus der Schule... Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von D. Brunner veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Super!!!
Ein richtig gutes Stück. Shakespeares Klassiker " Ein Sommernachtstraum " . Super geschrieben und voll von Magie. Sehr zu empfehlen.
Vor 2 Monaten von Daniela veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
muss
ein klassiker den man mal gelesen habne sollte, und wenn man den für 0 euro herunteldan kann dann auf jeden fall
Vor 2 Monaten von Sam veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
![[Diskussion starten]](http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/03/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V192239129_.gif){kind=small}
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
