Ich habe diesen Film gesehen, da war ich selber noch ein Teenager und er hat mich völlig fasziniert. Selbst wenn ich heute Lust auf diesen Film bekomme, verspüre ich schon diesen völligen, romantischen "Schmerz", den das Ende hinterlässt, bevor ich überhaupt den Film gestartet habe.
In den ganzen Jahren hat sich der Eindruck, den dieser Film, in seiner romantischen Art und Weise, nie verändert oder ist abgeflaut, wie man es bei manchen anderen Filmen, die man als Kind oder Teenager geliebt hat, passiert.
Dieser Film, sei es nun in der wunderbaren Originalfassung, oder aber auch auf Deutsch, wie er früher zu sehen war, ist und bleibt in seiner Einfachheit des Themas Zeitreise, als auch in seiner schauspielerischen Leistung, von Anfang bis zum Ende ein absoluter Genuss.
Mit jeden Mal, und mindestens zweimal im Jahr, den ich diesen Film zelebriere, verspürt ich in gleichbleibender Weise die Liebe, die Hoffnung und am Ende die Verzweiflung, die die Hauptfiguren dem Zuschauer, also in dem Falle mir, vermitteln wollen, voll und ganz und es ist immer wieder schön, diesen Film leben und zu erleben zu können.
Es ist auch völlig egal, ob er in deutsch oder englisch gesehen wird, man versteht alles, auch mit geringen Englischkenntnissen, man schaut diesen Film weniger, als dass man ihn fühlt.
Es ist zwar völlig schade, dass dieser Film wirklich nicht mal im TV gezeigt wird, oder aber dass er nicht auf Deutsch erhältlich ist, aber vielleicht fällt das ja mal jemanden auf und er wird als DVD in Deutsch neu aufgelegt. Ansonsten ist dieser Film für Christopher Reeve-Fans ein wahrer Genuss, auch weil er als Schauspieler so vielseitig und einfühlsam seine Rollen verkörpern konnte. Jane Seymour ist wie immer brilliant.