So eine lange Reise: Ein Indien-Roman [Taschenbuch]

Der Protagonist des Romanes, Gustad Noble, lebt im Kholadad Genäude, ist seit über 20 Jahren mit Dilnavaz verheiratet und stolzer Vater von 3 Kindern. Sein ältester Sohn Sohrab hat sehr gut bei den Universitätseintrittsprüfungen abgeschnitten, weigert sich aber ans India Institute of Technology zu gehen, weil er lieber einen Bacherlor of Arts machen möchte.

Gustad und Sohrab geraten in Streit und von dem Zeitpunkt an nimmt das "Unglück" seinen Lauf: der jüngere Sohn macht der "fetten" Tochter des "Dogwalla" schöne Augen und das jüngste Kind, Tochter Roshan, leidet unter einer mysteriösen Infektion. Gustads ehemaliger Freund Major Jimmy Bilimoria setzt sich nach Jahren ohne Kontakt mit Gustad in Verbindung und bittet ihn um einen Gefallen, der ihn den Job als Bankangestellter kosten könnte.

Der geneigte Leser/die geneigte Leserin machtnicht nur Bekannstchaft mit der Familie Noble oder den Bewohnern des Kholadad-Gebäudes, sondern auch mit Kollegen, Freunden und anderen Personen aus dem Umfeld der Nobles:

Z.B.Miss Kutipitia, einer älteren Dame, an die Dilnavaz sich wendet, wenn sie weiße Magie einsetzen möchte (sowohl für Roshans Genesung als auch dafür dass Sohrab sich doch für das IIT entscheidet). Miss Kutpitia hat noch nie jemanden ihre Wohnung weiter betreten lassen als bis zu dem sich auf dem Flur befindlichen Telefon und man munkelt, dass sie in den für die anderen Bewohner verschlossenen Zimmern die Leichen ihres Bruders und dessen Sohnes verwahrt. Miss Kutpitia hat für jedes Problem eine Lösung aus , sagen wir einmal "interessanten" Zutaten.

Auch Tehmul wird den Lesern ans Herz gelegt. Durch einen Unfall geistig behindert, mit den Bedürfnissen eines ausgewachsenen Mannes und wahnsinnig schnell redend. Er ist Botenjunge für alle, verdient sich Geld mit dem Töten von Ratten und verliebt sich in eine Puppe, die Sohrab in der Schule bei einer Verlosung gewonnen hat.

Ausserdem gibt es noch Mr. Dinshawji, Gustads Kollege in mittleren Jahren, schwerkrank, der Spaßvogel vom Dienst mit seinem "häuslichen Geier". Er erzählt geschmacklose Witze, flirtet mit der Rezeptionistin und bewährt sich als Helfer des RAW.

Und dann gibt es noch den Bonesetter, der Gustads Hüfte nach einem Unfall vor neun Jahren wieder eingerenkt hat. Oder Gustads College-Buddy, den er nach über dreißig Jahren durch Zufall auf einem Markt wiedertrifft. Oder den Pflastermaler, der sich vor dem Bankgebäude Geld mit dem Malen von Heiligenbildern aller Religionen verdient und und und.....

Wer eine geradlinige Handlung erwartet, der dürfte von diesem Buch enttäuscht sein.

Wer jedoch Genuß findet an der detailgetreuen, farbenfrohen und manchmal für Europäer auch abstoßenden Beschreibung des indischen Alltags wird dieses Buch lieben.

Mistry versteht es, der Leserschaft die Gerüche des Marktgebäudes um die Nase wehen zu lassen. Er versteht es ebenfalls meisterhaft das Chaos einer Millionenstadt des Subkontinents zu schildern. Er weiht die Leserschaft in die indische Gesellschaft und deren Riten ein.

Die Charaktere sind plastisch und dem wahren Leben entsprungen, mitfühlend und mit einem Augenzwinkern beschrieben.

Man braucht Zeit und Ruhe für dieses Buch, um es wirklich genießen und im Alltag der Millionenstadt Bombay als (nahezu)Unbeteiligter schwelgen zu können.

Fazit: Sie lieben Details? Lesen sie dieses Buch, verlieren Sie sich darin und planen sie etvl. eine Reise in den Hexenkessel Bombay,in den ganz normalen täglichen indischen Wahnsinn, um auf Gustads Pfaden zu wandeln (so Sie denn nicht ohnehin schon dort waren). Fünf Sterne sind für dieses Erstlingswerk durchaus gerechtfertigt.